“粧点西湖二月天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粧点西湖二月天”出自哪首诗?
答案: “粧点西湖二月天”出自: 宋代 胡仲弓的 《春日过西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuāng diǎn xī hú èr yuè tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“粧点西湖二月天”的上一句是什么?
答案:
“粧点西湖二月天”的上一句是: 百花如锦柳如烟 , 诗句拼音为:bǎi huā rú jǐn liǔ rú yān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“粧点西湖二月天”的下一句是什么?
答案: “粧点西湖二月天”的下一句是: 便道过从来四圣 , 诗句拼音为: biàn dào guò cóng lái sì shèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“粧点西湖二月天”全诗
春日过西湖 (chūn rì guò xī hú)
百花如锦柳如烟,粧点西湖二月天。
便道过从来四圣,扁舟旖旎访三贤。
钱塘门外苏堤上,丰乐楼前芝寺边。
个里万般俱索价,惟余风月不论钱。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“粧点西湖二月天”繁体原文
春日過西湖
百花如錦柳如烟,粧點西湖二月天。
便道過從來四聖,扁舟旖旎訪三賢。
錢塘門外蘇堤上,豐樂樓前芝寺邊。
箇裏萬般俱索價,惟餘風月不論錢。
“粧点西湖二月天”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
百花如锦柳如烟,粧点西湖二月天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
便道过从来四圣,扁舟旖旎访三贤。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
钱塘门外苏堤上,丰乐楼前芝寺边。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
个里万般俱索价,惟余风月不论钱。
“粧点西湖二月天”全诗注音
百花如锦柳如烟,粧点西湖二月天。
便道过从来四圣,扁舟旖旎访三贤。
钱塘门外苏堤上,丰乐楼前芝寺边。
个里万般俱索价,惟余风月不论钱。
“粧点西湖二月天”全诗翻译
译文:
百花绚烂,柳垂如烟,点缀着二月西湖的天空。
从前曾走过的便道上,有四位圣贤的足迹,小舟在美丽的景色中悠然前行。
在钱塘门外,登上苏堤,临近丰乐楼,靠近芝寺,风景如画。
千般珍宝在其中都可售价,唯有风光和月色不受金钱限制。总结:诗中描绘了西湖二月的美景,古道经过四圣之地,小舟访三贤之处,丰乐楼、芝寺边的风景秀丽,其中珍宝可千金售,而风景和月色无价。
“粧点西湖二月天”相关诗句:
- 粧点西湖二月天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日过西湖 》
- 粧点春光二月天 出自 [宋] 廖行之 ·《和清明前即事三首 其一 》
- 粧点江湖欲雪天 出自 [宋] 李光 ·《连夕大寒示邻士二首 其一 》
- 西湖春二月 出自 [宋] 高翥 ·《忆西湖 》
- 二月西湖好花柳 出自 [宋] 释行海 ·《春意 》
- 西湖二月好笙歌 出自 [宋] 释行海 ·《湖上感春 》
- 西湖柳色二三月 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 西湖二月游人稠 出自 [宋] 陆游 ·《闰二月二十日游西湖 》
- 西湖西子鬭艳粧 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 粧点西风两鬓秋 出自 [宋] 华岳 ·《暮秋闻雁有怀 其二 》
- 二月镜湖水拍天 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其三 》
- 晨粧靓服临西湖 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其五 》
- 西湖淡粧君念否 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其四 》
- 个是西湖淡薄粧 出自 [宋] 刘才邵 ·《游西湖天竺书所见成五绝句 其四 》
- 天寒白月堕西湖 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其二 》
- 君到西湖四月天 出自 [宋] 邓深 ·《次韵饯行 》
- 独占西湖明月天 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其七 》
- 素艳天资难点粧 出自 [宋] 释慧远 ·《和石解元白莲 其一 》
- 点点染成桃杏粧 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 其三 》
- 诗题:西湖绝句首句:毕竟西湖六月中 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其六七 》