“独占西湖明月天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独占西湖明月天”出自哪首诗？
答案： “独占西湖明月天”出自： 宋代 汪莘的 《夏日西湖闲居十首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú zhàn xī hú míng yuè tiān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“独占西湖明月天”的上一句是什么？
答案：
“独占西湖明月天”的上一句是： 都人正作黄粱梦 , 诗句拼音为： dōu rén zhèng zuò huáng liáng mèng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“独占西湖明月天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独占西湖明月天”已经是最后一句了。
“独占西湖明月天”全诗
夏日西湖闲居十首 其七 (xià rì xī hú xián jū shí shǒu qí qī)
露冷风清斗柄迁，芙蕖零落谢家船。
都人正作黄粱梦，独占西湖明月天。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“独占西湖明月天”繁体原文
夏日西湖閑居十首 其七
露冷風清斗柄遷，芙蕖零落謝家船。
都人正作黄粱夢，獨占西湖明月天。
“独占西湖明月天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
露冷风清斗柄迁，芙蕖零落谢家船。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
都人正作黄粱梦，独占西湖明月天。
“独占西湖明月天”全诗注音
露冷风清斗柄迁，芙蕖零落谢家船。
都人正作黄粱梦，独占西湖明月天。
“独占西湖明月天”全诗翻译
译文：
露水寒冷，清风吹动着战戈搬迁，
芙蕖花零落，谢绝了家中的船只。
城中百姓正沉浸在美好的梦幻之中，
而我独自占有西湖明月的天空。
总结：
诗人通过描绘秋天的景象，表达了自己对于逝去时光和寂寥的感慨，以及对于独享美好事物的渴望。诗中通过对于自然和人情的描绘，传达出对于离别和孤独的思考和感叹。
“独占西湖明月天”相关诗句：
- 独占西湖明月天 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其七 》
- 来占江西明月天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《夜闻商人船中筝 》
- 占断西湖月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《古别离 臞庵李侍郎 》
- 独占江湖万里天 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘口占 》
- 风月清明占两湖 出自 [宋] 徐申 ·《句 其二 》
- 只占西湖不占田 出自 [宋] 蔡肇 ·《杭州次周大夫韵 其三 》
- 赏月西湖独榻横 出自 [宋] 方回 ·《次韵酬刘彦直 》
- 独立西湖树边月 出自 [宋] 李石 ·《题薛公肃问梅图 》
- 西湖着明月 出自 [宋] 许及之 ·《六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵 》
- 明月落西湖 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》
- 独绕湖边待明月 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 西湖明月上金鈎 出自 [宋] 释广闻 ·《送愚庵和尚赴资福 》
- 揽取西峨明月湖 出自 [宋] 吴泳 ·《寿崔侍郎三首 其二 》
- 奈此西湖明月何 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄越友 》
- 十里西湖明月在 出自 [宋] 袁正淑 ·《送水云归吴 》
- 湖桥东西斜月明 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻姑恶 》
- 粧点西湖二月天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日过西湖 》
- 君到西湖四月天 出自 [宋] 邓深 ·《次韵饯行 》
- 天寒白月堕西湖 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其二 》
- 缟衣湖上月明天 出自 [宋] 史弥逊 ·《咏鹤 》