“二月西湖好花柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二月西湖好花柳”出自哪首诗？
答案： “二月西湖好花柳”出自： 宋代 释行海的 《春意》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr yuè xī hú hǎo huā liǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“二月西湖好花柳”的上一句是什么？
答案：
“二月西湖好花柳”的上一句是： 望断春风满眼尘 , 诗句拼音为： wàng duàn chūn fēng mǎn yǎn chén
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“二月西湖好花柳”的下一句是什么？
答案： “二月西湖好花柳”的下一句是： 相逢都是太平人 , 诗句拼音为： xiāng féng dōu shì tài píng rén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“二月西湖好花柳”全诗
春意 (chūn yì)
生来不识旧京春，望断春风满眼尘。
二月西湖好花柳，相逢都是太平人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“二月西湖好花柳”繁体原文
春意
生來不識舊京春，望斷春風滿眼塵。
二月西湖好花柳，相逢都是太平人。
“二月西湖好花柳”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
生来不识旧京春，望断春风满眼尘。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
二月西湖好花柳，相逢都是太平人。
“二月西湖好花柳”全诗注音
生来不识旧京春，望断春风满眼尘。
二月西湖好花柳，相逢都是太平人。
“二月西湖好花柳”全诗翻译
译文：
生来不识旧京春，只见一片繁华盛景，却不曾体验过。眼望不远的春风吹拂，眼前却是满目的尘土飞扬。
在二月时节，西湖的花草柳绿格外美丽，当时的人们都过着安宁祥和的生活。相遇的人个个心境宁静，没有烦恼烦忧。
总结：
诗人写出自己出生后未曾领略过春光的美好，眼前尽是尘埃扰人。而在二月时分，西湖风景如画，人们安享太平岁月，相遇之人心境宁静。表达了对旧日繁华和太平盛世的向往。
“二月西湖好花柳”相关诗句：
- 二月西湖好花柳 出自 [宋] 释行海 ·《春意 》
- 西湖柳色二三月 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 花柳西湖好时节 出自 [宋] 释行海 ·《送兰秋谷皈双溪兼简诸友 》
- 西湖二月好笙歌 出自 [宋] 释行海 ·《湖上感春 》
- 西湖梅柳月 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨 》
- 花柳西湖曲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《宿雄江统制衙 》
- 西湖春二月 出自 [宋] 高翥 ·《忆西湖 》
- 花柳湖西别此翁 出自 [宋] 林景熙 ·《次翁秀峰 》
- 应是西湖花柳问 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 忆西湖 》
- 西湖花柳奈君何 出自 [宋] 韩淲 ·《送徐仙游赴省 》
- 西湖风月好 出自 [宋] 郑括苍 ·《水国 》
- 西湖风月好 出自 [宋] 郑克己 ·《水国 》
- 西湖二月游人稠 出自 [宋] 陆游 ·《闰二月二十日游西湖 》
- 粧点西湖二月天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日过西湖 》
- 最好西湖今夜月 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄颍川欧阳仲纯兄弟 》
- 西湖多少好风月 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客中怀西湖二首 其一 》
- 好在西湖波上月 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其一 》
- 西湖三月春更好 出自 [宋] 牟巘 ·《送娄伯高游吴 》
- 柳暖花春二月天 出自 [唐] 李郢 ·《爲妻作生日寄意 》
- 柳媚花明二月天 出自 [宋] 俞德邻 ·《送王舍人之燕山 》