“山浮雨後岚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山浮雨後岚”出自哪首诗?
答案: “山浮雨後岚”出自: 唐代 殷尧藩的 《忆家二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān fú yǔ hòu lán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山浮雨後岚”的上一句是什么?
答案:
“山浮雨後岚”的上一句是: 树拥溪边阁 , 诗句拼音为:shù yōng xī biān gé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山浮雨後岚”的下一句是什么?
答案: “山浮雨後岚”的下一句是: 白头归未得 , 诗句拼音为: bái tóu guī wèi dé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“山浮雨後岚”全诗
忆家二首 二 (yì jiā èr shǒu èr)
树拥溪边阁,山浮雨後岚。
白头归未得,梦里望江南。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“山浮雨後岚”繁体原文
憶家二首 二
樹擁溪邊閣,山浮雨後嵐。
白頭歸未得,夢裏望江南。
“山浮雨後岚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树拥溪边阁,山浮雨後岚。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
白头归未得,梦里望江南。
“山浮雨後岚”全诗注音
树拥溪边阁,山浮雨後岚。
白头归未得,梦里望江南。
“山浮雨後岚”全诗翻译
译文:
树林环绕溪水旁的阁楼,山峦在雨后飘起蒙蒙云雾。
白发苍苍的我尚未归去,却在梦中向往着江南之地。
总结:
诗人描述了一幅自然景色的图景,一座阁楼矗立在溪水旁边,周围有茂密的树木。雨后,山岭上升起了朦胧的云雾。诗人身处白发苍苍的年纪,尚未实现归乡的愿望,但他在梦中仍然渴望着江南的美景和风景。这首诗表达了诗人对家乡的思念之情。
“山浮雨後岚”相关诗句:
- 山浮雨後岚 出自 [唐] 殷尧藩 ·《忆家二首 二 》
- 雨後浮云更拥山 出自 [宋] 赵蕃 ·《松原山行七绝 其四 》
- 浮岚长作雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《题女娲山女娲庙 其一 》
- 蜀天过雨浮岚翠 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其四○ 》
- 雨後岚光活 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河西列岫亭 》
- 绕郭烟岚新雨後 出自 [唐] 元稹 ·《重夸州宅旦暮景色兼酬前篇末句 》
- 绕阁烟岚新雨後 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一八 》
- 重叠晓岚新雨後 出自 [宋] 王禹偁 ·《登郡南楼望山感而有作 》
- 山岚浮远青 出自 [宋] 郭祥正 ·《和石声叔留题君仪基石亭二首 其二 》
- 山市浮晴岚 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 上簇 》
- 浮岚扑秋山 出自 [宋] 刘子翬 ·《十七日集清湖 》
- 山岚泼翠淡烟浮 出自 [宋] 高吉 ·《巫山秀丽爲四川之奇观其一晴 》
- 山窥南北浮岚小 出自 [宋] 金履详 ·《立斋静佳楼和王吉州韵 》
- 山近烟岚浮几席 出自 [宋] 丁惟 ·《秋霜阁 》
- 山横霁色卷浮岚 出自 [宋] 陆游 ·《早春新晴 》
- 故添山色浮岚润 出自 [宋] 刘子翬 ·《题慎仪余清阁 》
- 岚烟散後青山出 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其二 》
- 微雨下山岚 出自 [唐] 齐己 ·《句 二 》
- 山雨未晴岚气湿 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其一 》
- 雨住山岚更鬰深 出自 [宋] 赵蕃 ·《简梁叔昭觅香 》