“岚烟散後青山出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岚烟散後青山出”出自哪首诗?
答案: “岚烟散後青山出”出自: 宋代 刘弇的 《春日舟中喜晴三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán yān sàn hòu qīng shān chū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“岚烟散後青山出”的上一句是什么?
答案:
“岚烟散後青山出”的上一句是: 一逢晴色喜陶陶 , 诗句拼音为: yī féng qíng sè xǐ táo táo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“岚烟散後青山出”的下一句是什么?
答案: “岚烟散後青山出”的下一句是: 海雾开来日月高 , 诗句拼音为: hǎi wù kāi lái rì yuè gāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“岚烟散後青山出”全诗
春日舟中喜晴三首 其二 (chūn rì zhōu zhōng xǐ qíng sān shǒu qí èr)
久厌梅蒸蠹客袍,一逢晴色喜陶陶。
岚烟散後青山出,海雾开来日月高。
四海廓成清世界,五湖消灭恶风涛。
九衢来往趋名者,遂免泥涂仆仆劳。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岚烟散後青山出”繁体原文
春日舟中喜晴三首 其二
久厭梅蒸蠹客袍,一逢晴色喜陶陶。
嵐烟散後青山出,海霧開來日月高。
四海廓成清世界,五湖消滅惡風濤。
九衢來往趨名者,遂免泥塗僕僕勞。
“岚烟散後青山出”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
久厌梅蒸蠹客袍,一逢晴色喜陶陶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岚烟散後青山出,海雾开来日月高。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四海廓成清世界,五湖消灭恶风涛。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九衢来往趋名者,遂免泥涂仆仆劳。
“岚烟散後青山出”全诗注音
久厌梅蒸蠹客袍,一逢晴色喜陶陶。
岚烟散後青山出,海雾开来日月高。
四海廓成清世界,五湖消灭恶风涛。
九衢来往趋名者,遂免泥涂仆仆劳。
“岚烟散後青山出”全诗翻译
译文:
久厌梅蒸蠹客袍,一遇晴色便欣喜莺飞燕舞。
岚烟散去后,青山显露在眼前,海雾消散时,日月高悬天际。
四海辽阔,清世界显现,五湖平静,恶风和巨浪已经消失。
在九衢之中,那些追求名誉的人们,终于免除了泥泞跋涉,不再受到繁重劳苦的折磨。
全文总结:古文中描述了一位旅途中厌倦了沾满污垢的客袍的人,然而一旦遇到晴朗的天气,他的心情便变得欢愉。景色中,岚烟散尽,青山展现,海雾散去,日月高悬。整个世界都显得清晰明朗,大海也恢复了宁静。在这宽广的世界中,那些追求名誉的人们不再劳累奔波,获得解脱。
“岚烟散後青山出”总结赏析
赏析:这首诗《春日舟中喜晴三首 其二》是刘弇的作品,表达了作者在春日的舟中,遇到晴天的喜悦之情。诗中以清新的意象和充满希望的语言,传达出作者对生活的热爱和对美好时光的渴望。
首先,诗人提到了对繁忙琐事的厌倦,用“久厌梅蒸蠹客袍”表达出一种疲惫感,但随后描述了晴天的出现,让他变得“喜陶陶”。这种突然的情感变化体现了生活中意外美好的力量,使人感到愉悦。
接着,诗中描绘了自然景观的变化,如“岚烟散後青山出”和“海雾开来日月高”,通过这些意象,强调了自然界的壮丽和变幻多姿,与诗人内心的愉悦相互呼应。
最后,诗人通过“四海廓成清世界,五湖消灭恶风涛”的描述,表达了他希望世界能够和平安宁,消除风波和危险的愿望。这部分内容具有抒发情感和寄托希望的作用。
“岚烟散後青山出”相关诗句:
- 岚烟散後青山出 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其二 》
- 山破云烟出晓岚 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中上巳日会兴庆池二首 其二 》
- 白云散尽青山出 出自 [宋] 释道璨 ·《和恕斋濂溪书院二首 其二 》
- 岚烟(一作「烟岚」)长锁绿苔纹 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门(一作「秦望山」) 》
- 烟岚前後如帘幙 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 绕阁烟岚新雨後 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一八 》
- 绕郭烟岚新雨後 出自 [唐] 元稹 ·《重夸州宅旦暮景色兼酬前篇末句 》
- 烟岚出涧底 出自 [唐] 李山甫 ·《早秋山中作 》
- 清眺出岚烟 出自 [唐] 李德裕 ·《题劒门 》
- 步屣出烟岚 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》
- 烟岚出远村 出自 [唐] 宋之问 ·《江亭晚望 》
- 便驱匹马出烟岚 出自 [宋] 张孝祥 ·《登七星山呈仲钦 其二 》
- 人向烟岚深处出 出自 [宋] 高翥 ·《清明日延平道上 》
- 隔林岚气青烟润 出自 [宋] 陈中 ·《壶公山 》
- 雨洗烟岚分外青 出自 [宋] 李纲 ·《道阳朔山水尤奇绝旧传爲天下第一非虚语也赋二绝句 其一 》
- 有时烟岚失青葱 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 山浮雨後岚 出自 [唐] 殷尧藩 ·《忆家二首 二 》
- 凝岚散蔼层层出 出自 [宋] 程颢 ·《环翠亭 》
- 寒烟斋後散 出自 [唐] 郑谷 ·《西蜀净衆寺松溪八韵兼寄小笔崔处士 》
- 山岚浮远青 出自 [宋] 郭祥正 ·《和石声叔留题君仪基石亭二首 其二 》