“新篁绕阁薰风细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新篁绕阁薰风细”出自哪首诗？
答案： “新篁绕阁薰风细”出自： 宋代 林逋的 《山阁夏日寄黄大茂才》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn huáng rào gé xūn fēng xì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“新篁绕阁薰风细”的上一句是什么？
答案：
“新篁绕阁薰风细”的上一句是： 令人鄙吝不能忘 , 诗句拼音为： lìng rén bǐ lìn bù néng wàng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“新篁绕阁薰风细”的下一句是什么？
答案： “新篁绕阁薰风细”的下一句是： 还肯时来纳晚凉 , 诗句拼音为： huán kěn shí lái nà wǎn liáng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“新篁绕阁薰风细”全诗
山阁夏日寄黄大茂才 (shān gé xià rì jì huáng dà mào cái)
几日无缘见叔度，令人鄙吝不能忘。
新篁绕阁薰风细，还肯时来纳晚凉。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“新篁绕阁薰风细”繁体原文
山閣夏日寄黄大茂才
幾日無緣見叔度，令人鄙吝不能忘。
新篁繞閣薰風細，還肯時來納晚凉。
“新篁绕阁薰风细”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
几日无缘见叔度，令人鄙吝不能忘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
新篁绕阁薰风细，还肯时来纳晚凉。
“新篁绕阁薰风细”全诗注音
几日无缘见叔度，令人鄙吝不能忘。
新篁绕阁薰风细，还肯时来纳晚凉。
“新篁绕阁薰风细”全诗翻译
译文：
几日无缘见叔度，令人鄙吝不能忘。
新篁绕阁薰风细，还肯时来纳晚凉。
几日不曾与叔度过美好的时光，让人感到懊恼和羡慕无比，难以忘怀。
新生的竹林环绕在阁楼旁，微风拂过，仍愿意常常前来享受晚凉之意。
全诗简述：诗人表达了对与叔之间美好相处时光的怀念和思念之情。叔可能是诗人的亲友或知己，但由于某种原因，诗人与叔已经有一段时间未能相见，这让他感到遗憾和羡慕。诗人以新生的竹林绕阁、细腻的薰风等景象，来形容那美好时光的愉悦与留恋，希望叔仍愿常来共享晚凉的清凉和宜人。整首诗通过表达情感，展现了诗人对友情的珍视与向往。
“新篁绕阁薰风细”总结赏析
这首诗《山阁夏日寄黄大茂才》是林逋的作品，它表达了作者对友人黄大茂才的思念之情，以及对山阁夏日景色的描写。以下是赏析：
在这首诗中，作者首先表达了自己和友人黄大茂才久未相见的遗憾之情。作者形容这种遗憾为“令人鄙吝不能忘”，说明了友情之深。这种情感真挚和直接，让人感受到了作者对友情的珍惜和怀念。
接着，诗人通过描写夏日山阁的景色增强了诗的意境。他提到“新篁绕阁薰风细”，描绘了新竹环绕在山阁周围，细腻的风轻轻拂过的场景。这些细节描写让读者仿佛置身于山阁之中，感受到了清凉和宁静的夏日氛围。
最后，诗人表达了友情之深，黄大茂才肯时来山阁纳凉，这表明友情的纽带将他们紧密联系在一起，即使时间有所间隔，感情依然深厚。
“新篁绕阁薰风细”相关诗句：
- 新篁绕阁薰风细 出自 [宋] 林逋 ·《山阁夏日寄黄大茂才 》
- 炉薰细细绕禅房 出自 [宋] 李彭 ·《答徐十赠诗三绝句 其三 》
- 殿阁南薰细 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其三 》
- 夹岸修篁细细风 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其三 》
- 绕舍新篁尚含箨 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬舜文即次元韵 》
- 永日薰风细细吹 出自 [宋] 项安世 ·《寿邱安抚二首 其二 》
- 阁外新篁箨未蠲 出自 [宋] 赵伯溥 ·《初夏遣闷三绝 其三 》
- 薰风细细吹 出自 [宋] 谢薖 ·《莫莫堂新竹 》
- 阁下风廊细细吹 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李著作送行二首 其二 》
- 江风细响修篁丛 出自 [宋] 田锡 ·《晓鶑 》
- 绕阁烟岚新雨後 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一八 》
- 搘筇薰风阁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次长清寺 》
- 薰风殿阁凉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四八 》
- 薰风生殿阁 出自 [宋] 释行巩 ·《颂古十首 其八 》
- 座纳薰风细 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南轩 》
- 薰风故微细 出自 [宋] 薛季宣 ·《病起 》
- 杨柳薰风池阁 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其一 》
- 殿阁赋薰风人 出自 [宋] 刘克庄 ·《记汉唐事六言二首 其二 》
- 归和薰风殿阁诗 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡德辉教授三首 其二 》
- 薰风殿阁生微凉 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七八 》