“十口无渴忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十口无渴忧”出自哪首诗?
答案: “十口无渴忧”出自: 宋代 苏辙的 《寓居六咏 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí kǒu wú kě yōu ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“十口无渴忧”的上一句是什么?
答案:
“十口无渴忧”的上一句是: 西邻分半井 , 诗句拼音为:xī lín fēn bàn jǐng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“十口无渴忧”的下一句是什么?
答案: “十口无渴忧”的下一句是: 岁旱百泉竭 , 诗句拼音为: suì hàn bǎi quán jié ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“十口无渴忧”全诗
寓居六咏 其六 (yù jū liù yǒng qí liù)
西邻分半井,十口无渴忧。
岁旱百泉竭,日供八家求。
艰难念生理,沾足愧寒流。
比闻山田妇,出汲争羣牛。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平○仄平仄,○仄仄平平。
仄○平平仄,仄仄平平平。
“十口无渴忧”繁体原文
寓居六咏 其六
西鄰分半井,十口無渴憂。
歲旱百泉竭,日供八家求。
艱難念生理,沾足愧寒流。
比聞山田婦,出汲爭羣牛。
“十口无渴忧”韵律对照
平平○仄仄,仄仄平仄平。
西邻分半井,十口无渴忧。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
岁旱百泉竭,日供八家求。
平○仄平仄,○仄仄平平。
艰难念生理,沾足愧寒流。
仄○平平仄,仄仄平平平。
比闻山田妇,出汲争羣牛。
“十口无渴忧”全诗注音
西邻分半井,十口无渴忧。
岁旱百泉竭,日供八家求。
艰难念生理,沾足愧寒流。
比闻山田妇,出汲争羣牛。
“十口无渴忧”全诗翻译
译文:
西边有一口分成两半的井,十口人都不用为口渴而忧虑。每逢岁旱时,百泉都会干涸,每天供水只够八家使用,大家都要争着取水。面对艰难困苦的生活状况,我感叹生活的不易,脚上沾满了寒冷的泉水而感到羞愧。我听说山田的妇女们,出来打水时争抢着拉牛前来帮忙。
总结:这段古文描述了西边分成两半的井,虽然有十口人需要用水,但井水充足,无需担忧。然而,在干旱的时候,周围的百泉都干涸了,而只有八家人能得到日常所需的水,导致大家争抢水源。作者通过对这种生活现状的描写,表达了对艰难生活的感慨,同时提及了山田妇女们勤劳的形象。
“十口无渴忧”总结赏析
赏析:: 这首《寓居六咏 其六》是苏辙创作的一首咏史诗歌,反映了古代农村生活的景象和人们的生活态度。
首先,诗中描绘了西邻分半井的情景,十口之家因为有了这口井,不再为渴水而忧虑。这一景象表现了当时农村人民对水源的重视,井水的充足为他们的生活带来了便利。
接着,诗人提到了年年旱季百泉竭的情况,每天只能供应八家的用水需求。这种水源匮乏的情况使人们的生活充满了困难和忧虑。作者通过这一描写,反映了农村人民在自然条件限制下的艰辛生活。
诗中还有对人与自然的感慨和思考。诗人自我反省,意识到自己沾足于这寒流之中,感到愧疚。这表现了诗人对自然的敬畏和对生活的深刻思考。
最后,诗人以比闻山田妇的情景作为反衬。这位山田妇出汲水时,与群牛争夺水源,形象鲜明地展现了她们的勤劳和坚韧。这种比较暗示了诗人对勤劳努力的敬佩,同时也呼应了诗中的主题,即艰难的生活中,人们要有积极的态度去应对挑战。
标签: 农村生活、自然困境、勤劳与坚韧
“十口无渴忧”相关诗句:
- 十口无渴忧 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其六 》
- 十口政忧饥 出自 [宋] 曹彦约 ·《暮春 》
- 不忧此口无以餬 出自 [宋] 朱翌 ·《诸公劝楚真叟应进士举以诗勉之 》
- 十口无饥寒 出自 [宋] 俞德邻 ·《课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田获早稻韵 》
- 十口无税征 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 轮者讴 》
- 十口无归更累人 出自 [宋] 苏轼 ·《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其一 》
- 十口无厌太仓粟 出自 [宋] 贺铸 ·《临汴亭送客还马上作 》
- 十口无家寄栗蓬 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实感遇 》
- 十二年来已无口 出自 [宋] 释守卓 ·《送谌首座归永嘉 》
- 骨肉都卢无十口 出自 [唐] 白居易 ·《赠邻里往还 》
- 人口凋零十无八 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 十口有家无一椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵钤家墨牛图 》
- 田家十口可无饥 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其五 》
- 无地可畦家十口 出自 [宋] 李吕 ·《代人上建守四首 其四 》
- 口渴兮烟生 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其七 》
- 百忧无奈十分何 出自 [唐] 白居易 ·《久雨闲闷对酒偶吟 》
- 勿爲先渴忧 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 御井 》
- 口渴频呼陆羽泉 出自 [宋] 萧立之 ·《报恩荷池纳凉呈云心 》
- 海里口乾渴爱津 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一四 》
- 忧渴焦山业海深 出自 [宋] 范成大 ·《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 其二 》