“拍手从人笑老狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拍手从人笑老狂”出自哪首诗?
答案: “拍手从人笑老狂”出自: 宋代 陆游的 《醉卧道傍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pāi shǒu cóng rén xiào lǎo kuáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拍手从人笑老狂”的上一句是什么?
答案:
“拍手从人笑老狂”的上一句是: 冻韲快嚼茆檐下 , 诗句拼音为: dòng jī kuài jiáo máo yán xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拍手从人笑老狂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拍手从人笑老狂”已经是最后一句了。
“拍手从人笑老狂”全诗
醉卧道傍 (zuì wò dào bàng)
烂醉今朝卧道傍,乡闾共为护牛羊。
高怀那遣群儿觉,至理真能万事忘。
唤起瘦躯犹嵬峨,扶归困睫更芒洋。
冻韲快嚼茆檐下,拍手从人笑老狂。
仄仄平平仄仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“拍手从人笑老狂”繁体原文
醉卧道傍
爛醉今朝卧道傍,鄉閭共爲護牛羊。
高懷那遣群兒覺,至理真能萬事忘。
喚起瘦軀猶嵬峨,扶歸困睫更芒洋。
凍韲快嚼茆簷下,拍手從人笑老狂。
“拍手从人笑老狂”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄平仄平平。
烂醉今朝卧道傍,乡闾共为护牛羊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
高怀那遣群儿觉,至理真能万事忘。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
唤起瘦躯犹嵬峨,扶归困睫更芒洋。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
冻韲快嚼茆檐下,拍手从人笑老狂。
“拍手从人笑老狂”全诗注音
烂醉今朝卧道傍,乡闾共为护牛羊。
高怀那遣群儿觉,至理真能万事忘。
唤起瘦躯犹嵬峨,扶归困睫更芒洋。
冻韲快嚼茆檐下,拍手从人笑老狂。
“拍手从人笑老狂”全诗翻译
译文:
烂醉今朝卧道傍,乡闾共为护牛羊。
醉醺醺地躺在道路旁,乡里人一同来护卫牛羊。
高怀那遣群儿觉,至理真能万事忘。
高尚的心灵岂会为琐事而觉得烦恼,真正的智者能够把世俗纷扰尽皆抛诸脑后。
唤起瘦躯犹嵬峨,扶归困睫更芒洋。
酒醒之后,虽然身体消瘦但依然威武挺拔,扶持着家人困顿的生活却仍心怀豪迈之气。
冻韲快嚼茆檐下,拍手从人笑老狂。
寒冷的饥饿并不妨碍在茅檐下快速啃食残羹冷饭,毫无顾忌地笑着被人视为狂叟。
总结:
诗人醉卧道旁,乡里人一同来守护他的牛羊。他高尚的心灵不为琐事所扰,能将世俗纷扰抛诸脑后。虽然醒来身体消瘦,但他仍有豪迈之气,坚持扶持家人。在贫苦的境况下,他依然能乐观自得,被人戏称为老狂人。
“拍手从人笑老狂”相关诗句:
- 拍手从人笑老狂 出自 [宋] 陆游 ·《醉卧道傍 》
- 渔人拍手从旁笑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其六 》
- 路傍老人拍手笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《输粟行 》
- 拍手歌笑频颠狂 出自 [宋] 郑思肖 ·《餐菊花歌 》
- 拍手大笑使君狂 出自 [宋] 苏轼 ·《登云龙山 》
- 从人笑道老颠狂 出自 [唐] 白居易 ·《二月五日花下作 》
- 从教人笑老夫狂 出自 [宋] 吴锡畴 ·《分题牡丹 》
- 老儿拍手笑 出自 [宋] 释德洪 ·《岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其三 》
- 从教拍手儿童笑 出自 [宋] 韩元吉 ·《山桥 》
- 西归父老拍手笑 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次梅圣俞旧韵题乡舍木山 》
- 八十老婆拍手笑 出自 [唐] 顾况 ·《杜秀才画立走水牛歌 》
- 仙人笑拍手 出自 [宋] 蒋之奇 ·《会山 》
- 市人拍手笑 出自 [宋] 苏轼 ·《湖上夜归 》
- 令人笑拍手 出自 [宋] 徐积 ·《花下饮 》
- 衆人笑拍手 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 拍手招人笑相顾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三叠泉 》
- 羣仙拍手向人笑 出自 [宋] 孔武仲 ·《入山三首 其三 》
- 仙人顾之拍手笑 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋空辞 》
- {艹/广/卢}人渔子手拍拍 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 茭白 》
- 从人笑我狂 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》