“村园次第过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“村园次第过”出自哪首诗？
答案： “村园次第过”出自： 唐代 白居易的 《闲游即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cūn yuán cì dì guò ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“村园次第过”的上一句是什么？
答案：
“村园次第过”的上一句是： 郊野游行熟 , 诗句拼音为：jiāo yě yóu xíng shú
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“村园次第过”的下一句是什么？
答案： “村园次第过”的下一句是： 蓦山寻浥涧 , 诗句拼音为： mò shān xún yì jiàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“村园次第过”全诗
闲游即事 (xián yóu jí shì)
郊野游行熟，村园次第过。
蓦山寻浥涧，蹋水渡伊河。
寒食青青草，春风瑟瑟波。
逢人共杯酒，随马有笙歌。
胜事经非少，芳辰过亦多。
还须自知分，不老拟如何。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平○，仄仄仄○平。
“村园次第过”繁体原文
閑遊即事
郊野遊行熟，村園次第過。
驀山尋浥澗，蹋水渡伊河。
寒食青青草，春風瑟瑟波。
逢人共杯酒，隨馬有笙歌。
勝事經非少，芳辰過亦多。
還須自知分，不老擬如何。
“村园次第过”韵律对照
平仄平○仄，平平仄仄○。
郊野游行熟，村园次第过。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
蓦山寻浥涧，蹋水渡伊河。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寒食青青草，春风瑟瑟波。
平平仄平仄，平仄仄平平。
逢人共杯酒，随马有笙歌。
○仄平平仄，平平○仄平。
胜事经非少，芳辰过亦多。
平平仄平○，仄仄仄○平。
还须自知分，不老拟如何。
“村园次第过”全诗注音
郊野游行熟，村园次第过。
蓦山寻浥涧，蹋水渡伊河。
寒食青青草，春风瑟瑟波。
逢人共杯酒，随马有笙歌。
胜事经非少，芳辰过亦多。
还须自知分，不老拟如何。
“村园次第过”全诗翻译
译文：
郊野游行已经熟悉，村庄田园依次经过。突然来到山上找寻涧水，跋涉水中渡过伊河。寒食时节青草茵茵，春风吹拂波浪起伏。遇见朋友共同举杯畅饮，随着马匹伴随笙歌欢歌。胜景经历不少，美好时光也多不胜数。归来仍需自我分辨，不愿衰老却能如何。
“村园次第过”相关诗句：
- 村园次第过 出自 [唐] 白居易 ·《闲游即事 》
- 花柳村村次第春 出自 [宋] 陆游 ·《简苏训直判院庄器之贤良 》
- 村落次第集 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其一 》
- 林园次第巡 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天早春闲游西湖颇多野趣恨不得与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇因成十八韵见寄乐天前篇到时适会予亦宴镜湖南亭因述目前所睹以成酬荅末章亦示暇诚则势使之然亦欲粗爲恬养之赠耳 》
- 次第园蔬润 出自 [宋] 郑樵 ·《夜雨 》
- 次第铺我园 出自 [宋] 张鎡 ·《呈尤侍郎陆礼部 》
- 说得茶园次第来 出自 [宋] 苏颂 ·《昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其一 》
- 园成次第自花草 出自 [宋] 方岳 ·《答赵玉汝 》
- 名园次第款侯王 出自 [宋] 朱翌 ·《牡丹次韵 其一 》
- 次第过重阳 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓 》
- 心过次第禅 出自 [唐] 王维 ·《过卢四员外宅看饭僧共题七韵 》
- 秋鸿次第过 出自 [唐] 白居易 ·《秋江送客 》
- 次第过彭蠡 出自 [宋] 陆游 ·《送子龙赴吉州掾 》
- 风引韶妍次第过 出自 [宋] 韩琦 ·《元日祀坟马上 》
- 过岭新恩次第颁 出自 [宋] 金君卿 ·《送广州刘待制 》
- 次第花开次第飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 师过村村皆按堵 出自 [宋] 吕午 ·《和岳王庙壁上韵 》
- 巡堂次第 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七 》
- 相承次第 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二四 》
- 礼容分次第 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三六 》