“秋鸿次第过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋鸿次第过”出自哪首诗?
答案: “秋鸿次第过”出自: 唐代 白居易的 《秋江送客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū hóng cì dì guò ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋鸿次第过”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋鸿次第过”已经是第一句了。
问题3:“秋鸿次第过”的下一句是什么?
答案: “秋鸿次第过”的下一句是: 哀猨朝夕闻 , 诗句拼音为: āi yuán cháo xī wén ,诗句平仄:平平平仄平。
“秋鸿次第过”全诗
秋江送客 (qiū jiāng sòng kè)
秋鸿次第过,哀猨朝夕闻。
是日孤舟客,此地亦离羣。
蒙蒙润衣雨,漠漠冒帆云。
不醉浔阳酒,烟波愁杀人。
平平仄仄平,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“秋鸿次第过”繁体原文
秋江送客
秋鴻次第過,哀猨朝夕聞。
是日孤舟客,此地亦離羣。
濛濛潤衣雨,漠漠冒帆雲。
不醉潯陽酒,煙波愁殺人。
“秋鸿次第过”韵律对照
平平仄仄平,平平平仄平。
秋鸿次第过,哀猨朝夕闻。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
是日孤舟客,此地亦离羣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
蒙蒙润衣雨,漠漠冒帆云。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不醉浔阳酒,烟波愁杀人。
“秋鸿次第过”全诗注音
秋鸿次第过,哀猨朝夕闻。
是日孤舟客,此地亦离羣。
蒙蒙润衣雨,漠漠冒帆云。
不醉浔阳酒,烟波愁杀人。
“秋鸿次第过”全诗翻译
译文:
秋天的候鸟依次飞过,悲哀的猿猴声声传来。
在这一天,孤单的船客,此地也离开了人群。
绵绵不断的雨滋润衣衫,朦朦胧胧的云笼罩着帆船。
我不沉醉于浔阳的美酒,而是被烟雾和波浪的忧愁击倒。
总结:
这首诗描绘了秋天的景色和孤寂的旅行者。候鸟南飞的场景与悲哀的猿猴的声音形成鲜明的对比,凸显了旅行者在异乡的孤独感。诗人通过细腻的描写,表达了飘雨蒙蒙、云雾笼罩的秋天景象,以及旅行者内心的愁绪。他没有沉溺于浔阳的美酒,而是深陷于烟雾和波浪中的愁思之中。整首诗透露出对离别与孤寂的思考,给人以深思和伤感之感。
“秋鸿次第过”相关诗句:
- 秋鸿次第过 出自 [唐] 白居易 ·《秋江送客 》
- 次第征鸿到 出自 [宋] 邓深 ·《早秋 》
- 宾鸿次第飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋江晚泊 》
- 村园次第过 出自 [唐] 白居易 ·《闲游即事 》
- 次第过重阳 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓 》
- 次第过彭蠡 出自 [宋] 陆游 ·《送子龙赴吉州掾 》
- 心过次第禅 出自 [唐] 王维 ·《过卢四员外宅看饭僧共题七韵 》
- 风引韶妍次第过 出自 [宋] 韩琦 ·《元日祀坟马上 》
- 过岭新恩次第颁 出自 [宋] 金君卿 ·《送广州刘待制 》
- 次第花开次第飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 次第先秋鸣 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 次第到中秋 出自 [宋] 曾丰 ·《七月二十五日爲广州蒲涧节巩帅相招坐上默营两诗 其一 》
- 秋千争次第 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十六 》
- 更要秋光次第开 出自 [宋] 许及之 ·《春园 》
- 客鴈秋来次第逢 出自 [唐] 杨凌 ·《秋原野望 》
- 次第秋风到兰菊 出自 [宋] 谢枋得 ·《挂冠 》
- 只恐朱顔次第秋 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其四 》
- 秋光次第入玄都 出自 [宋] 方一夔 ·《景德观陈道士圃多菊觅其种栽并寄以诗 》
- 老桂传香次第秋 出自 [宋] 吕祖谦 ·《鲁少卿挽章 》
- 次第看花直到秋 出自 [唐] 杨巨源 ·《送人过卫州 》