“心过次第禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心过次第禅”出自哪首诗?
答案: “心过次第禅”出自: 唐代 王维的 《过卢四员外宅看饭僧共题七韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn guò cì dì chán ,诗句平仄: 平○仄仄○ 。
问题2:“心过次第禅”的上一句是什么?
答案:
“心过次第禅”的上一句是: 身逐因缘法 , 诗句拼音为: shēn zhú yīn yuán fǎ
,诗句平仄: 平○仄仄○ 。
问题3:“心过次第禅”的下一句是什么?
答案: “心过次第禅”的下一句是: 不须愁日暮 , 诗句拼音为: bù xū chóu rì mù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“心过次第禅”全诗
过卢四员外宅看饭僧共题七韵 (guò lú sì yuán wài zhái kàn fàn sēng gòng tí qī yùn)
三贤异七贤,青眼慕青莲。
乞饭从香积,裁衣学水田。
上人飞锡杖,檀越施金钱。
趺作檐前日,焚香竹下烟。
寒空法云地,秋色净居天。
身逐因缘法,心过次第禅。
不须愁日暮,自有一灯然。
○平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“心过次第禅”繁体原文
過盧四員外宅看飯僧共題七韻
三賢異七賢,青眼慕青蓮。
乞飯從香積,裁衣學水田。
上人飛錫杖,檀越施金錢。
趺作檐前日,焚香竹下煙。
寒空法雲地,秋色淨居天。
身逐因緣法,心過次第禪。
不須愁日暮,自有一燈然。
“心过次第禅”韵律对照
○平仄仄平,平仄仄平平。
三贤异七贤,青眼慕青莲。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
乞饭从香积,裁衣学水田。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
上人飞锡杖,檀越施金钱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
趺作檐前日,焚香竹下烟。
平○仄平仄,平仄仄平平。
寒空法云地,秋色净居天。
平仄平○仄,平○仄仄○。
身逐因缘法,心过次第禅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不须愁日暮,自有一灯然。
“心过次第禅”全诗注音
三贤异七贤,青眼慕青莲。
乞饭从香积,裁衣学水田。
上人飞锡杖,檀越施金钱。
趺作檐前日,焚香竹下烟。
寒空法云地,秋色净居天。
身逐因缘法,心过次第禅。
不须愁日暮,自有一灯然。
“心过次第禅”全诗翻译
译文:
三位贤者异于其他七位贤者,他们都对青莲颇有好感。
向人们乞食,以香积为饭食,裁剪衣物学习种田。
他们身份尊贵,手持飞锡杖,得到檀越赠送金钱。
在檐前坐着的一天,焚香烟雾在竹林下飘荡。
寒冷的天空中出现了法云,秋色使他们的居所更加清净。
他们的身体随缘漂流,心灵却超越了尘世的束缚。
无需忧虑夜幕降临,因为自有一盏灯照亮前行的道路。
“心过次第禅”总结赏析
赏析::
这首诗《过卢四员外宅看饭僧共题七韵》是唐代诗人王维创作的,全诗以描述僧人的生活为主题,通过七韵的叙述,展现了僧人的清净淡泊、与世无争的生活态度。
首先,诗中提到“三贤异七贤”,这里指的是佛教传统中的三宝(佛、法、僧)和七宝(金、银、珠、璧、马、女、僧),这种对三宝和七宝的对比,折射出僧人的高尚品质,强调了他们追求佛法的决心。
接着,诗中描述了僧人的日常生活,他们“乞饭从香积”和“裁衣学水田”,这展示了他们朴素的生活方式,依靠行乞维持生计,通过劳动自给自足。这与尘世的繁华相比,更显得僧人的清净和淡泊。
诗中还提到“上人飞锡杖,檀越施金钱”,表现出僧人的高贵和尊崇,他们被视为上人,受到信众的供养和尊敬。而“趺作檐前日,焚香竹下烟”则展示了僧人修行的场景,他们常常坐在庙宇檐前或竹下,默默修行,与自然融为一体。
诗的后半部分描述了僧人的内心世界,他们生活在“寒空法云地”,追求心灵的净化和解脱。他们的修行超越了尘世的琐事,专注于佛法,“心过次第禅”,追求精神上的境界提升。最后一句“不须愁日暮,自有一灯然”表达了僧人对内心的安宁和信仰的坚定,即使在黑暗的世界里,他们心中仍然有一盏灯照亮前路。
标签: 抒情、咏人、宗教
“心过次第禅”相关诗句:
- 心过次第禅 出自 [唐] 王维 ·《过卢四员外宅看饭僧共题七韵 》
- 村园次第过 出自 [唐] 白居易 ·《闲游即事 》
- 秋鸿次第过 出自 [唐] 白居易 ·《秋江送客 》
- 次第过彭蠡 出自 [宋] 陆游 ·《送子龙赴吉州掾 》
- 次第过重阳 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓 》
- 风引韶妍次第过 出自 [宋] 韩琦 ·《元日祀坟马上 》
- 过岭新恩次第颁 出自 [宋] 金君卿 ·《送广州刘待制 》
- 次第花开次第飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 心从次第修 出自 [唐] 刘禹锡 ·《宿诚禅师山房题赠二首 二 》
- 心魂生次第 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 一 》
- 心从次第修 出自 [唐] 白居易 ·《宿诚禅师山房题赠 》
- 重过初禅第一天 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝 其一 》
- 好景随心次第生 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 六 》
- 病眼愁心次第开 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 好景随心次第生 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 六 》
- 排优次第用心怕 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 一等无心次第浇 出自 [宋] 释法薰 ·《茶汤会乞颂 》
- 好景随心次第生 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其六 》
- 吾心已出第三禅 出自 [唐] 皎然 ·《荅李侍御问 》
- 禅心又过诗 出自 [唐] 刘商 ·《酬问师 》