“无刹不分身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无刹不分身”出自哪首诗?

答案:无刹不分身”出自: 宋代 释元净 《四牛图颂 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú chà bù fēn shēn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“无刹不分身”的上一句是什么?

答案:无刹不分身”的上一句是: 披毛同异类 , 诗句拼音为: pī máo tóng yì lèi ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“无刹不分身”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“无刹不分身”已经是最后一句了。

“无刹不分身”全诗

四牛图颂 其四 (sì niú tú sòng qí sì)

朝代:宋    作者: 释元净

脱下娘生袴,还归不动尊。
万缘具顿罢,一路涅盘门。
大海波澜息,青天绝点云。
披毛同异类,无刹不分身

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

tuō xià niáng shēng kù , huán guī bù dòng zūn 。
wàn yuán jù dùn bà , yī lù niè pán mén 。
dà hǎi bō lán xī , qīng tiān jué diǎn yún 。
pī máo tóng yì lèi , wú chà bù fēn shēn 。

“无刹不分身”繁体原文

四牛圖頌 其四

脫下娘生袴,還歸不動尊。
萬緣具頓罷,一路涅槃門。
大海波瀾息,青天絕點雲。
披毛同異類,無剎不分身。

“无刹不分身”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
脱下娘生袴,还归不动尊。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
万缘具顿罢,一路涅盘门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
大海波澜息,青天绝点云。

平平平仄仄,平仄仄平平。
披毛同异类,无刹不分身。

“无刹不分身”全诗注音

tuō xià niáng shēng kù , huán guī bù dòng zūn 。

脱下娘生袴,还归不动尊。

wàn yuán jù dùn bà , yī lù niè pán mén 。

万缘具顿罢,一路涅盘门。

dà hǎi bō lán xī , qīng tiān jué diǎn yún 。

大海波澜息,青天绝点云。

pī máo tóng yì lèi , wú chà bù fēn shēn 。

披毛同异类,无刹不分身。

“无刹不分身”全诗翻译

译文:
脱下娘生的裤子,归还给不动尊。
经历万般纷缘都已顿然罢,只剩一条路向涅盘之门。
大海波澜已平息,青天不再有一丝云翳。
像披毛的动物,虽然种类各异,但无论在哪里都不会失去自己的本性。
总结:这段古文描述了一个人脱下衣裤,归还给不动尊(可能是尊贵的人或神明)。随后,经历了许多世间的种种烦恼和纷扰,终于静心向涅盘之门迈进。此时,大海已经平静无波,天空澄净无云。文中还以“披毛同异类,无刹不分身”的比喻,表达了虽然各个动物种类不同,但它们都不会失去自己的本性。整篇古文展现了一个追求超脱尘世,寻求自我境界提升的主题。

“无刹不分身”总结赏析

《四牛图颂 其四》赏析::
这首诗《四牛图颂 其四》是由释元净所作,以四行短句的形式描述了一幅牛的画作,同时融入了佛教的思想元素。
首句“脱下娘生袴,还归不动尊。”通过“娘生袴”表现出牛的生动形象,它脱离了俗世的束缚,回归了不动尊的本性,暗示了牛的超凡脱俗之处。
第二句“万缘具顿罢,一路涅盘门。”表达了牛在修行中舍弃了世俗的种种缘分,通向了涅盘的大门,这是佛教中的解脱之路,也强调了修行的重要性。
第三句“大海波澜息,青天绝点云。”用大海和青天的意象,形容了牛的境界之高,它已经超越了尘世的波澜和云雾,达到了一种清净宁静的状态。
最后一句“披毛同异类,无刹不分身。”强调了牛的独特性,它虽然是同类中的一员,但已经超越了一切限制,无论在哪里都能体现出其不同凡响的存在。
标签:
抒情、佛教、超越、清净

“无刹不分身”诗句作者释元净介绍:

释元净,双溪(今福建屏南县东北)人。住平江府虎丘雪庭寺。爲南岳下十五世,圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗五首。更多...

“无刹不分身”相关诗句: