“不嫌拄杖冲泥入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不嫌拄杖冲泥入”出自哪首诗?
答案: “不嫌拄杖冲泥入”出自: 宋代 吕本中的 《二月七日与羣从游陈氏园 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xián zhǔ zhàng chōng ní rù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不嫌拄杖冲泥入”的上一句是什么?
答案:
“不嫌拄杖冲泥入”的上一句是: 小园和雨扫莓苔 , 诗句拼音为: xiǎo yuán hé yǔ sǎo méi tái
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不嫌拄杖冲泥入”的下一句是什么?
答案: “不嫌拄杖冲泥入”的下一句是: 更许乘闲着屐来 , 诗句拼音为: gèng xǔ chéng xián zhe jī lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不嫌拄杖冲泥入”全诗
二月七日与羣从游陈氏园 其二 (èr yuè qī rì yǔ qún cóng yóu chén shì yuán qí èr)
桥北桥南花乱开,小园和雨扫莓苔。
不嫌拄杖冲泥入,更许乘闲着屐来。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不嫌拄杖冲泥入”繁体原文
二月七日與羣從游陳氏園 其二
橋北橋南花亂開,小園和雨掃莓苔。
不嫌拄杖衝泥入,更許乘閑著屐來。
“不嫌拄杖冲泥入”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
桥北桥南花乱开,小园和雨扫莓苔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不嫌拄杖冲泥入,更许乘闲着屐来。
“不嫌拄杖冲泥入”全诗注音
桥北桥南花乱开,小园和雨扫莓苔。
不嫌拄杖冲泥入,更许乘闲着屐来。
“不嫌拄杖冲泥入”全诗翻译
译文:
桥北和桥南的花朵争相绽放,小园里的和雨把莓苔扫得干干净净。
不介意拄着拐杖涉泥水,更愿意穿着舒适的木屐悠闲地来。
总结:诗人描绘了桥北桥南花开的景象,以及小园中和雨清扫莓苔的情景。诗人表示不介意涉过泥泞,也愿意悠然自得地穿着木屐前来。这首诗通过细腻的描写,表达了诗人闲适从容的心境。
“不嫌拄杖冲泥入”总结赏析
这首古诗《二月七日与群从游陈氏园 其二》是吕本中创作的。诗人以二月七日的春天为背景,描述了他与众多朋友一同游览陈家的花园景致。
诗中的第一句"桥北桥南花乱开"描绘了园中的花卉在春日的阳光和雨水滋润下绽放盛开,给人一种生机勃勃的感觉。接着,诗人提到"小园和雨扫莓苔",雨水洗净了园中的青苔,使园景更加清新。
接下来的两句"不嫌拄杖冲泥入,更许乘闲着屐来"表现了诗人对自然景致的喜爱和对朋友们的欢迎。诗人愿意不计较拄杖沾泥,也欢迎朋友们穿着屐子,来共享这美丽的园林。
这首诗可以被标签为 "写景",因为它生动地描绘了一个春天的园林景色,同时也具有 "抒情" 成分,因为诗人通过描写自然景致来表达他的情感和对友情的珍视。
“不嫌拄杖冲泥入”相关诗句:
- 不嫌拄杖冲泥入 出自 [宋] 吕本中 ·《二月七日与羣从游陈氏园 其二 》
- 不辞杖屦冲泥雪 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁春怀 》
- 拄杖嫌园窄 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 草死泥乾拄杖轻 出自 [宋] 陆游 ·《野步晚归 》
- 拄杖行穿赤泥尾 出自 [宋] 王庭珪 ·《送赵敏卿 》
- 自是泥深劳拄杖 出自 [宋] 朱翌 ·《大雪 》
- 拄杖入仙乡 出自 [宋] 陈与义 ·《游秦岩 》
- 无拄杖兮夺拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 有拄杖兮与拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 横担拄杖入山 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏调义高 》
- 拄杖挑云入乱峯 出自 [宋] 释道济 ·《寂後寄少林长老二首 其二 》
- 曾入坡仙拄杖声 出自 [宋] 张鎡 ·《题昌化县双溪馆 》
- 拄杖入拳饥放嗔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七 》
- 拄杖子随乡入俗 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二三 》
- 拄杖随身入武夷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其五 》
- 却扶拄杖入烟村 出自 [宋] 陆游 ·《与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂咏任氏茅庵而归 》
- 拄杖每阑归鹤入 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 有拄杖与拄杖 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六五 》
- 无拄杖夺拄杖 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六五 》
- 披榛觅路冲泥入 出自 [宋] 苏轼 ·《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其二 》