首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游秦岩 > 拄杖入仙乡

“拄杖入仙乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拄杖入仙乡”出自哪首诗？

答案： “拄杖入仙乡”出自： 宋代 陈与义的 《游秦岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǔ zhàng rù xiān xiāng ，诗句平仄： 。

问题2：“拄杖入仙乡”的上一句是什么？

答案： “拄杖入仙乡”的上一句是： 篝灯破大阴 , 诗句拼音为： gōu dēng pò dà yīn ，诗句平仄： 。

问题3：“拄杖入仙乡”的下一句是什么？

答案： “拄杖入仙乡”的下一句是： 散途杨梅实 , 诗句拼音为： sàn tú yáng méi shí ，诗句平仄：仄平平平仄。

“拄杖入仙乡”全诗

游秦岩 (yóu qín yán)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

秦岩昧旧闻，胜会非复常。
异哉五里秘，发此一日狂。
篝灯破大阴，拄杖入仙乡。
散途杨梅实，承磴菡萏房。
石液白瑶堕，泉气青霓翔。
度危心欲动，逢衍兴未央。
眩人黝谷深，覆我翠极长。
降登穷田垅，开阖到鞠场。
龙遮侧岸路，猫护高廪藏。
力士倒履空，应真俨成行。
碾缺神所吝，帐空仙莫量。
水鸣泬寥内，柱立森罗傍。
语闻受远响，力极生微阳。
梦中出小窦，立处忽大荒。
尘缘信深重，仙事岂渺茫。
灵武唐业开，湘滨耀文章。
望夷秦政坏，岭底畏祸殃。
隐显非士意，安危存国纲。
且复置此事，更将适何方。
赋诗意未惬，吾欲栖僧廊。

平平仄仄○，○仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平○，平仄平○平。
仄平平仄仄，平仄○仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
○平平平？，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
仄仄仄仄○，○平仄平○。
仄仄平仄仄，仄○平仄○。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄○○，平仄仄仄平。
平仄平仄平，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
○仄仄仄仄，○○仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。

qín yán mèi jiù wén ， shèng huì fēi fù cháng 。
yì zāi wǔ lǐ mì ， fā cǐ yī rì kuáng 。
gōu dēng pò dà yīn ， zhǔ zhàng rù xiān xiāng 。
sàn tú yáng méi shí ， chéng dèng hàn dàn fáng 。
shí yè bái yáo duò ， quán qì qīng ní xiáng 。
dù wēi xīn yù dòng ， féng yǎn xīng wèi yāng 。
xuàn rén yǒu gǔ shēn ， fù wǒ cuì jí cháng 。
jiàng dēng qióng tián lǒng ， kāi hé dào jū chǎng 。
lóng zhē cè àn lù ， māo hù gāo lǐn cáng 。
lì shì dǎo lǚ kōng ， yìng zhēn yǎn chéng xíng 。
niǎn quē shén suǒ lìn ， zhàng kōng xiān mò liáng 。
shuǐ míng jué liáo nèi ， zhù lì sēn luó bàng 。
yǔ wén shòu yuǎn xiǎng ， lì jí shēng wēi yáng 。
mèng zhōng chū xiǎo dòu ， lì chù hū dà huāng 。
chén yuán xìn shēn chóng ， xiān shì qǐ miǎo máng 。
líng wǔ táng yè kāi ， xiāng bīn yào wén zhāng 。
wàng yí qín zhèng huài ， lǐng dǐ wèi huò yāng 。
yǐn xiǎn fēi shì yì ， ān wēi cún guó gāng 。
qiě fù zhì cǐ shì ， gèng jiāng shì hé fāng 。
fù shī yì wèi qiè ， wú yù qī sēng láng 。

“拄杖入仙乡”繁体原文

遊秦巖

秦巖昧舊聞，勝會非復常。
異哉五里秘，發此一日狂。
篝燈破大陰，拄杖入仙鄉。
散途楊梅實，承磴菡萏房。
石液白瑶墮，泉氣青霓翔。
度危心欲動，逢衍興未央。
眩人黝谷深，覆我翠極長。
降登窮田垅，開闔到鞠場。
龍遮側岸路，貓護高廩藏。
力士倒履空，應真儼成行。
碾缺神所吝，帳空仙莫量。
水鳴泬寥內，柱立森羅傍。
語聞受遠響，力極生微陽。
夢中出小竇，立處忽大荒。
塵緣信深重，仙事豈渺茫。
靈武唐業開，湘濱耀文章。
望夷秦政壞，嶺底畏禍殃。
隱顯非士意，安危存國綱。
且復置此事，更將適何方。
賦詩意未愜，吾欲棲僧廊。

“拄杖入仙乡”韵律对照

平平仄仄○，○仄平仄平。
秦岩昧旧闻，胜会非复常。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
异哉五里秘，发此一日狂。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
篝灯破大阴，拄杖入仙乡。

仄平平平仄，平仄仄仄平。
散途杨梅实，承磴菡萏房。

仄仄仄平○，平仄平○平。
石液白瑶堕，泉气青霓翔。

仄平平仄仄，平仄○仄平。
度危心欲动，逢衍兴未央。

仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
眩人黝谷深，覆我翠极长。

○平平平？，平仄仄仄平。
降登穷田垅，开阖到鞠场。

平平仄仄仄，平仄平仄○。
龙遮侧岸路，猫护高廪藏。

仄仄仄仄○，○平仄平○。
力士倒履空，应真俨成行。

仄仄平仄仄，仄○平仄○。
碾缺神所吝，帐空仙莫量。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
水鸣泬寥内，柱立森罗傍。

仄○仄仄仄，仄仄平平平。
语闻受远响，力极生微阳。

仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
梦中出小窦，立处忽大荒。

平○仄○○，平仄仄仄平。
尘缘信深重，仙事岂渺茫。

平仄平仄平，平平仄平平。
灵武唐业开，湘滨耀文章。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
望夷秦政坏，岭底畏祸殃。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
隐显非士意，安危存国纲。

○仄仄仄仄，○○仄平平。
且复置此事，更将适何方。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
赋诗意未惬，吾欲栖僧廊。

“拄杖入仙乡”全诗注音

qín yán mèi jiù wén ， shèng huì fēi fù cháng 。

秦岩昧旧闻，胜会非复常。

yì zāi wǔ lǐ mì ， fā cǐ yī rì kuáng 。

异哉五里秘，发此一日狂。

gōu dēng pò dà yīn ， zhǔ zhàng rù xiān xiāng 。

篝灯破大阴，拄杖入仙乡。

sàn tú yáng méi shí ， chéng dèng hàn dàn fáng 。

散途杨梅实，承磴菡萏房。

shí yè bái yáo duò ， quán qì qīng ní xiáng 。

石液白瑶堕，泉气青霓翔。

dù wēi xīn yù dòng ， féng yǎn xīng wèi yāng 。

度危心欲动，逢衍兴未央。

xuàn rén yǒu gǔ shēn ， fù wǒ cuì jí cháng 。

眩人黝谷深，覆我翠极长。

jiàng dēng qióng tián lǒng ， kāi hé dào jū chǎng 。

降登穷田垅，开阖到鞠场。

lóng zhē cè àn lù ， māo hù gāo lǐn cáng 。

龙遮侧岸路，猫护高廪藏。

lì shì dǎo lǚ kōng ， yìng zhēn yǎn chéng xíng 。

力士倒履空，应真俨成行。

niǎn quē shén suǒ lìn ， zhàng kōng xiān mò liáng 。

碾缺神所吝，帐空仙莫量。

shuǐ míng jué liáo nèi ， zhù lì sēn luó bàng 。

水鸣泬寥内，柱立森罗傍。

yǔ wén shòu yuǎn xiǎng ， lì jí shēng wēi yáng 。

语闻受远响，力极生微阳。

mèng zhōng chū xiǎo dòu ， lì chù hū dà huāng 。

梦中出小窦，立处忽大荒。

chén yuán xìn shēn chóng ， xiān shì qǐ miǎo máng 。

尘缘信深重，仙事岂渺茫。

líng wǔ táng yè kāi ， xiāng bīn yào wén zhāng 。

灵武唐业开，湘滨耀文章。

wàng yí qín zhèng huài ， lǐng dǐ wèi huò yāng 。

望夷秦政坏，岭底畏祸殃。

yǐn xiǎn fēi shì yì ， ān wēi cún guó gāng 。

隐显非士意，安危存国纲。

qiě fù zhì cǐ shì ， gèng jiāng shì hé fāng 。

且复置此事，更将适何方。

fù shī yì wèi qiè ， wú yù qī sēng láng 。

赋诗意未惬，吾欲栖僧廊。

“拄杖入仙乡”全诗翻译

译文：
秦岩昧旧闻，因胜会不再平常。
真奇妙啊，五里秘境，就在这一天突然变得疯狂起来。
篝火照亮了浓密的黑暗，我扶着拐杖进入了仙乡。
沿途杨梅结实，一路上菡萏绽放。
石液像白玉一样滴落，泉水气息如青色霓虹飞扬。
险峻之处心头不禁有些动荡，遇见的景致和兴盛依然未到尽头。
迷人的黝谷深处，掩映着我崇高翠绿的目标。
攀附而上，到达尽头穷田垅，穿过阔达的鞠场。
龙盘踞着挡住岸边的路，猫守护着高廪的仓藏。
力士倒在道路上，空有形却应真地前行。
碾轧的空缺是神明所留，帐篷中虚空却藏不下仙莫量。
水声鸣响在幽寥的洞内，柱子耸立在森罗的旁边。
言语传闻着远方的回响，力量达到极致，微阳生发。
梦中出现小窦，站立之间忽然进入大荒。
尘缘信仰深重，仙事怎么会模糊不清。
灵武和唐代的事业开创，湘滨显耀才华。
展望远方，秦政已经败坏，山岭深处忧惧祸殃。
隐显之人并非士人意图所能掌握，国家安危取决于遵循的纲常。
且暂放下这些事情，再考虑接下来该去何方。
对于这篇赋诗，心中意境尚未满足，我想要寻个僧廊栖息。

全文概述：文章描述了秦岩在一次胜会中偶遇了异样的五里秘境，其中的景观和奇异现象让他心动不已。他穿越秘境，领略了山水之美和仙乡的神奇，却也对国家的安危有所担忧。最后，他决定暂时放下心中的烦忧，寻找一处僧廊安顿心灵。整篇文章展现了作者对奇境的吟咏，以及对现实问题的思考。

“拄杖入仙乡”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“拄杖入仙乡”相关诗句：

“拄杖入仙乡”每个字的意思：

包含“拄杖入仙乡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂