“不辞杖屦冲泥雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不辞杖屦冲泥雪”出自哪首诗?
答案: “不辞杖屦冲泥雪”出自: 宋代 陈师道的 《次韵晁无斁春怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù cí zhàng jù chōng ní xuě ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不辞杖屦冲泥雪”的上一句是什么?
答案:
“不辞杖屦冲泥雪”的上一句是: 重帘深院晚沉沉 , 诗句拼音为: chóng lián shēn yuàn wǎn chén chén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不辞杖屦冲泥雪”的下一句是什么?
答案: “不辞杖屦冲泥雪”的下一句是: 未有琼琚报好音 , 诗句拼音为: wèi yǒu qióng jū bào hǎo yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不辞杖屦冲泥雪”全诗
次韵晁无斁春怀 (cì yùn cháo wú yì chūn huái)
城郭朝阳散积阴,郊原注目日青深。
年衰鸥鹭如今是,梦断邯郸何处寻。
语鹊飞乌春稍稍,重帘深院晚沉沉。
不辞杖屦冲泥雪,未有琼琚报好音。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不辞杖屦冲泥雪”繁体原文
次韵晁無斁春懷
城郭朝陽散積陰,郊原注目日青深。
年衰鷗鷺如今是,夢斷邯鄲何處尋。
語鵲飛烏春稍稍,重簾深院晚沉沉。
不辭杖屨衝泥雪,未有瓊琚報好音。
“不辞杖屦冲泥雪”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
城郭朝阳散积阴,郊原注目日青深。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
年衰鸥鹭如今是,梦断邯郸何处寻。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
语鹊飞乌春稍稍,重帘深院晚沉沉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不辞杖屦冲泥雪,未有琼琚报好音。
“不辞杖屦冲泥雪”全诗注音
城郭朝阳散积阴,郊原注目日青深。
年衰鸥鹭如今是,梦断邯郸何处寻。
语鹊飞乌春稍稍,重帘深院晚沉沉。
不辞杖屦冲泥雪,未有琼琚报好音。
“不辞杖屦冲泥雪”全诗翻译
译文:
城中的城墙在早晨的阳光下逐渐散发出明亮的光芒,而城外的郊原却笼罩在浓重的阴影之中。年华逐渐衰老,白鹭和海鸥也变得不再显眼。梦中邯郸的景象已不知何处寻觅。
在春天,乌鸦和喜鹊在空中飞翔,迎接春天的到来,但春光依然稍嫌不足。重重帘幕掩盖着深院,夜晚愈发昏暗。
即使面对泥泞和积雪,我也不会放下手中的杖和履,毅然冲过去。但迄今为止,还没有得到过美好的音讯,无法收获珍贵的琼琚。
总结:诗人通过描写城郭和郊原的不同景象,抒发了自己年华渐逝和梦境难觅的感慨。同时,诗中还蕴含着对春光和美好音讯的向往。
“不辞杖屦冲泥雪”总结赏析
这首诗《次韵晁无斁春怀》由陈师道创作,表达了诗人对光阴流转、岁月不饶人的感慨与追求美好的情感。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以城郭朝阳的景象作为开篇,用"城郭朝阳散积阴"来描绘早晨阳光逐渐消散阴云的壮丽景象,这一景象象征着新的一天的开始,也暗示着光阴的不可逆转。
接下来的两句"年衰鸥鹭如今是,梦断邯郸何处寻"传达了诗人对自身年岁的增长和往事的淡忘之感。鸥鹭是常见的水鸟,随着岁月的流逝,它们也不再像过去那样年轻活跃。而邯郸是古代的一座城市,诗人将自己的梦境与邯郸联系在一起,暗示着对往昔美好时光的思念。
接下来的两句"语鹊飞乌春稍稍,重帘深院晚沉沉"描绘了春天的渐近,而夜晚的降临则让人感到深邃和宁静。这里的意象犹如一幅画面,展现出了季节交替和日常生活的美丽。
最后两句"不辞杖屦冲泥雪,未有琼琚报好音"表达了诗人的追求,他不怕艰辛,愿意冲雪涉泥,寻找珍贵的琼琚(宝贝),以换取美好的声音。这里的“琼琚”可以理解为诗人心中的理想和价值观。
“不辞杖屦冲泥雪”相关诗句:
- 不辞杖屦冲泥雪 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁春怀 》
- 杖屦不辞还往数 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其二 》
- 不辞冲泥去 出自 [宋] 张孝祥 ·《暑甚得雨与张文伯同登禅智寺 》
- 不嫌拄杖冲泥入 出自 [宋] 吕本中 ·《二月七日与羣从游陈氏园 其二 》
- 冲雨不辞泥没膝 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其二 》
- 不辞冲雨踏泥沙 出自 [宋] 王安中 ·《观僧舍山茶 》
- 涂泥亲杖屦 出自 [唐] 杨衡 ·《南海苦雨寄赠王四侍御 》
- 蹋雪冲泥不停手 出自 [宋] 杨万里 ·《望多稼亭 》
- 宁辞杖屦从 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 不辞瘦马冲残雪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨褒早春 》
- 舍马杖藜泥没屦 出自 [宋] 张耒 ·《九月十二日入南山憩一民舍冒雨炙衣久之 》
- 已拚杖屦污泥沙 出自 [宋] 仇远 ·《北村吴园雨中赏牡丹主人留饮 》
- 杖屦宁辞去郭遥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《黄干见约小饮就宿 》
- 夜雨莫辞泥没屦 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜与邻翁饮用前辈韵 》
- 屦底冲残大仰雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《送愚卿兼简鲁卿卓卿 》
- 寒冲雪泥暑鄣日 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和文潜暮春即事 》
- 泥雪初乾杖履轻 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後北墙 》
- 杖屦不胜闲 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿周益公 其一 》
- 杖屦不胜情 出自 [宋] 韦骧 ·《横翠亭 》
- 不闻杖屦过 出自 [宋] 李处权 ·《招士特似表 》