“青女素娥非耐冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青女素娥非耐冷”出自哪首诗?
答案: “青女素娥非耐冷”出自: 宋代 杨万里的 《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 横枝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng nǚ sù é fēi nài lěng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“青女素娥非耐冷”的上一句是什么?
答案:
“青女素娥非耐冷”的上一句是: 意淡香幽祗自知 , 诗句拼音为: yì dàn xiāng yōu zhī zì zhī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“青女素娥非耐冷”的下一句是什么?
答案: “青女素娥非耐冷”的下一句是: 一生耐冷是横枝 , 诗句拼音为: yī shēng nài lěng shì héng zhī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“青女素娥非耐冷”全诗
寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 横枝 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng héng zhī)
冰为仙骨水为肌,意淡香幽祗自知。
青女素娥非耐冷,一生耐冷是横枝。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“青女素娥非耐冷”繁体原文
寄題喻叔奇國博郎中園亭二十六詠 橫枝
冰爲仙骨水爲肌,意淡香幽祗自知。
青女素娥非耐冷,一生耐冷是橫枝。
“青女素娥非耐冷”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
冰为仙骨水为肌,意淡香幽祗自知。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
青女素娥非耐冷,一生耐冷是横枝。
“青女素娥非耐冷”全诗注音
冰为仙骨水为肌,意淡香幽祗自知。
青女素娥非耐冷,一生耐冷是横枝。
“青女素娥非耐冷”全诗翻译
译文:
冰可以比拟为仙人的骨骼,水则相当于肌肤,淡淡的意境中透着幽香,只有自己明白其中的奥妙。青春的女子和素净的仙女都不喜欢寒冷,但有一位女子一生都能忍受严寒,就像是一根横出的枝条。
总结:
诗人通过冰和水的象征,表达了意境淡远、幽香自然的情感,同时通过比喻,描绘了一位女子的坚韧与特立独行。
“青女素娥非耐冷”相关诗句:
- 青女素娥非耐冷 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 横枝 》
- 青女素娥俱耐冷 出自 [唐] 李商隐 ·《霜月 》
- 耐冷素娥今老去 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月宿青弋江晓行新寒 》
- 素娥青女今何在 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李通直题慈相寺雪月亭 》
- 素娥青女新梳洗 出自 [宋] 黄祖润 ·《梅花 其一 》
- 素娥青女洗长新 出自 [宋] 陈杰 ·《和张纯父霜月三首 其二 》
- 青女素娥应有恨 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八四 》
- 青女素娥能莫逆 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其二 》
- 素娥青女共徘徊 出自 [宋] 刘攽 ·《水仙花 》
- 夜领素娥酌青女 出自 [宋] 杨万里 ·《益公和白花青缘牡丹王字韵诗再和以往 》
- 素娥青女相怜甚 出自 [宋] 项安世 ·《新晴 》
- 素娥青女曾无匹 出自 [宋] 石延年 ·《七夕 》
- 素娥未必饶青女 出自 [宋] 杨万里 ·《霜夜 》
- 寂寞素娥冷 出自 [宋] 王柏 ·《梅影 》
- 湘娥素女相对泣 出自 [宋] 汪元量 ·《听徐雪江琴 》
- 江娥啼竹素女愁 出自 [唐] 李贺 ·《李凭箜篌引 》
- 月冷素娥偏有态 出自 [宋] 晁咏之 ·《木香花 》
- 应是素娥玉女之所爲 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 青娥凋素颜 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十 》
- 素娥封殖非无意 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其四 》