“素娥青女新梳洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“素娥青女新梳洗”出自哪首诗？
答案： “素娥青女新梳洗”出自： 宋代 黄祖润的 《梅花 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù é qīng nǚ xīn shū xǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“素娥青女新梳洗”的上一句是什么？
答案：
“素娥青女新梳洗”的上一句是： 绕枝忽起护巢鸦 , 诗句拼音为： rào zhī hū qǐ hù cháo yā
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“素娥青女新梳洗”的下一句是什么？
答案： “素娥青女新梳洗”的下一句是： 来鬭寒梅半夜花 , 诗句拼音为： lái dòu hán méi bàn yè huā ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“素娥青女新梳洗”全诗
梅花 其一 (méi huā qí yī)
天籁消沈斗柄斜，绕枝忽起护巢鸦。
素娥青女新梳洗，来鬭寒梅半夜花。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“素娥青女新梳洗”繁体原文
梅花 其一
天籟消沈斗柄斜，繞枝忽起護巢鴉。
素娥青女新梳洗，來鬭寒梅半夜花。
“素娥青女新梳洗”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
天籁消沈斗柄斜，绕枝忽起护巢鸦。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
素娥青女新梳洗，来鬭寒梅半夜花。
“素娥青女新梳洗”全诗注音
天籁消沈斗柄斜，绕枝忽起护巢鸦。
素娥青女新梳洗，来鬭寒梅半夜花。
“素娥青女新梳洗”全诗翻译
译文：
天籁消沉，斗柄斜影，绕枝间突然升起护巢的乌鸦。素娥和青女都已经新梳洗，她们前来争斗冰冷的梅花，半夜里绽放。
总结：
诗中描绘了一幅冬天的景象，乌鸦保护巢穴，素娥和青女在寒夜中相争抢夺梅花的美景。
“素娥青女新梳洗”相关诗句：
- 素娥青女新梳洗 出自 [宋] 黄祖润 ·《梅花 其一 》
- 素娥青女洗长新 出自 [宋] 陈杰 ·《和张纯父霜月三首 其二 》
- 素娥晚粧欲梳洗 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 青女素娥非耐冷 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 横枝 》
- 青女素娥应有恨 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八四 》
- 青女素娥俱耐冷 出自 [唐] 李商隐 ·《霜月 》
- 素娥青女曾无匹 出自 [宋] 石延年 ·《七夕 》
- 夜领素娥酌青女 出自 [宋] 杨万里 ·《益公和白花青缘牡丹王字韵诗再和以往 》
- 素娥未必饶青女 出自 [宋] 杨万里 ·《霜夜 》
- 青女素娥能莫逆 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其二 》
- 素娥青女今何在 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李通直题慈相寺雪月亭 》
- 素娥青女相怜甚 出自 [宋] 项安世 ·《新晴 》
- 素娥青女共徘徊 出自 [宋] 刘攽 ·《水仙花 》
- 姮娥梳洗去谁家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《中秋月 其二 》
- 宫娥梳洗争先後 出自 [宋] 朱熹 ·《咏红白莲 》
- 娇女无钱作梳洗 出自 [宋] 李龏 ·《东家 》
- 素娥命驾洗客愁 出自 [宋] 陆游 ·《八月十四夜三叉市对月 》
- 湘娥素女相对泣 出自 [宋] 汪元量 ·《听徐雪江琴 》
- 江娥啼竹素女愁 出自 [唐] 李贺 ·《李凭箜篌引 》
- 应是素娥玉女之所爲 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》