“当时梦里如爲蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时梦里如爲蝶”出自哪首诗?
答案: “当时梦里如爲蝶”出自: 宋代 柯梦得的 《梦蝶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jué qiān nián yī zhuǎn jī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当时梦里如爲蝶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当时梦里如爲蝶”已经是第一句了。
问题3:“当时梦里如爲蝶”的下一句是什么?
答案: “当时梦里如爲蝶”的下一句是: 觉来还是梦还非 , 诗句拼音为: jué lái huán shì mèng huán fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“当时梦里如爲蝶”全诗
梦蝶 (mèng dié)
一觉千年一转机,觉来还是梦还非。
当时梦里如为蝶,便好穿花傍水飞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“当时梦里如爲蝶”繁体原文
夢蝶
一覺千年一轉機,覺來還是夢還非。
當時夢裏如爲蝶,便好穿花傍水飛。
“当时梦里如爲蝶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一觉千年一转机,觉来还是梦还非。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时梦里如为蝶,便好穿花傍水飞。
“当时梦里如爲蝶”全诗注音
一觉千年一转机,觉来还是梦还非。
当时梦里如为蝶,便好穿花傍水飞。
“当时梦里如爲蝶”全诗翻译
译文:
在这一觉中,千年如一转瞬即逝,醒来后感觉仍是在做梦而非现实。
当时在梦里仿佛化为一只蝴蝶,欣然穿梭花丛,依水傍飞翔。
总结:
诗人用梦与现实的对比,表达了时间的飞逝和人生的虚幻感,展现了一种超脱尘俗、自由自在的意境。
“当时梦里如爲蝶”相关诗句:
- 当时梦里如爲蝶 出自 [宋] 柯梦得 ·《梦蝶 》
- 栗里时从蝶梦寻 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其二 》
- 梦里有时曾化蝶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次傅德用府教授韵 》
- 许同蝶梦还如蝶 出自 [宋] 朱淑真 ·《梨花 》
- 直是当时梦里听 出自 [唐] 李冶 ·《从萧叔子听弹琴赋得三峡流泉歌 》
- 却忆当年梦里时 出自 [宋] 饶节 ·《答惇上人七首 其二 》
- 梦里荘周花里蝶 出自 [宋] 王洋 ·《雨中赠尹少稷 》
- 当时一醉还如梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其二 》
- 当时说愁如梦寐 出自 [宋] 陆游 ·《後春愁曲 》
- 当时言笑如朝梦 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其二 》
- 雪飞当梦蝶 出自 [唐] 王烈 ·《雪 》
- 当作梦蝶观 出自 [宋] 姜特立 ·《赋孙宰知鱼亭 》
- 梦里朋侪如少时 出自 [宋] 陆游 ·《秋感二首 其一 》
- 当年化蝶非真梦 出自 [宋] 赵焱 ·《题汪水云诗卷 》
- 功名胡蝶梦里 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其五 》
- 醉里蝴蝶作梦 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五 》
- 蝴蝶梦中家万里 出自 [宋] 释慧远 ·《葛通判请益非心非佛因缘以偈示之 》
- 胡蝶梦中家万里 出自 [唐] 崔涂 ·《春夕 》
- 梦回飞蝶三千里 出自 [宋] 吴可 ·《和人闻笛 》
- 梦里不知身是蝶 出自 [宋] 盛次仲 ·《永明寺四香亭 其二 》