“雪飞当梦蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪飞当梦蝶”出自哪首诗？
答案： “雪飞当梦蝶”出自： 唐代 王烈的 《雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuě fēi dāng mèng dié ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“雪飞当梦蝶”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雪飞当梦蝶”已经是第一句了。
问题3：“雪飞当梦蝶”的下一句是什么？
答案： “雪飞当梦蝶”的下一句是： 风度几惊人 , 诗句拼音为： fēng dù jǐ jīng rén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“雪飞当梦蝶”全诗
雪 (xuě)
雪飞当梦蝶，风度几惊人。
半夜一窗晓，平明千树春。
花园应失路，白屋忽为邻。
散入仙厨里，还如云母尘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“雪飞当梦蝶”繁体原文
雪
雪飛當夢蝶，風度幾驚人。
半夜一窗曉，平明千樹春。
花園應失路，白屋忽爲鄰。
散入仙廚裏，還如雲母塵。
“雪飞当梦蝶”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪飞当梦蝶，风度几惊人。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
半夜一窗晓，平明千树春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花园应失路，白屋忽为邻。
仄仄平平仄，平平平仄平。
散入仙厨里，还如云母尘。
“雪飞当梦蝶”全诗注音
雪飞当梦蝶，风度几惊人。
半夜一窗晓，平明千树春。
花园应失路，白屋忽为邻。
散入仙厨里，还如云母尘。
“雪飞当梦蝶”全诗翻译
译文：
雪花飘飞时仿佛化作一只飞舞的梦蝶，它的姿态风度令人惊叹不已。
午夜时分，一缕晨曦透过窗户洒进来，平明时分，千树春色盎然。
原本花园的位置似乎失去了，白屋突然成了相邻的邻居。
我散步进了仙人的厨房，彷佛身上沾满了云母一般的尘土。
全诗概述：诗人以意象丰富的语言描绘了雪花飘飞、窗户透晓、春色盎然等场景，借此表达了变幻莫测的人世间的奇妙之处。通过花园位置的失去和白屋突然成为邻居，诗人表达了人生中常常出现的转折和变化。最后，诗人进入仙人的厨房，用云母尘的形象展示了一种超凡脱俗的感觉。整首诗以幻想的意象和诗人个人的感悟，传达了对于生命和世界的思考。
“雪飞当梦蝶”相关诗句：
- 雪飞当梦蝶 出自 [唐] 王烈 ·《雪 》
- 蚁梦方酣蝶梦飞 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本然上人 其二 》
- 梦爲蝴蝶恣飞飞 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其八 》
- 当作梦蝶观 出自 [宋] 姜特立 ·《赋孙宰知鱼亭 》
- 蝴蝶梦飞扬 出自 [宋] 李正民 ·《建昌寄纸被 》
- 梦蝶东南飞 出自 [宋] 倪涛 ·《次韵毛达可给事秋怀念归 》
- 静时飞蝶梦 出自 [宋] 宋祁 ·《公会亭 其二 》
- 梦作蝴蝶飞 出自 [宋] 释文珦 ·《竹下晓吟 》
- 梦兆飞蝴蝶 出自 [宋] 吕陶 ·《张允中挽词 》
- 谁知飞蝶梦 出自 [宋] 徐玑 ·《梅夫人挽词 》
- 蝴蝶梦中飞 出自 [唐] 钱起 ·《题崔逸人山亭 》
- 清梦飞庄蝶 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 雪作蝴蝶飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵虞部士宏知蜀州 》
- 梦蝶犹飞旅枕 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其三 》
- 蝶宿梨花雪梦魂 出自 [宋] 缪监 ·《解嘲 》
- 蝶宿梨花雪梦魂 出自 [宋] 山野人 ·《句 》
- 当年化蝶非真梦 出自 [宋] 赵焱 ·《题汪水云诗卷 》
- 当时梦里如爲蝶 出自 [宋] 柯梦得 ·《梦蝶 》
- 飞到幽人梦蝶床 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其四 》
- 漆圃旋惊飞蝶梦 出自 [宋] 文彦博 ·《柳絮 》