“梦里荘周花里蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦里荘周花里蝶”出自哪首诗？
答案： “梦里荘周花里蝶”出自： 宋代 王洋的 《雨中赠尹少稷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng lǐ zhuāng zhōu huā lǐ dié ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“梦里荘周花里蝶”的上一句是什么？
答案：
“梦里荘周花里蝶”的上一句是： 开卷端如揖圣贤 , 诗句拼音为： kāi juàn duān rú yī shèng xián
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“梦里荘周花里蝶”的下一句是什么？
答案： “梦里荘周花里蝶”的下一句是： 醉中徐邈酒中僊 , 诗句拼音为： zuì zhōng xú miǎo jiǔ zhōng xiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“梦里荘周花里蝶”全诗
雨中赠尹少稷 (yǔ zhōng zèng yǐn shǎo jì)
滞雨昏风涨野田，旅亭犹幸窃髙眠。
闭门不为辞宾客，开卷端如揖圣贤。
梦里荘周花里蝶，醉中徐邈酒中僊。
老来此兴非吾事，静识东君意自传。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“梦里荘周花里蝶”繁体原文
雨中贈尹少稷
滯雨昏風漲野田，旅亭猶幸竊髙眠。
閉門不爲辭賓客，開卷端如揖聖賢。
夢裏荘周花裏蝶，醉中徐邈酒中僊。
老来此興非吾事，静識東君意自傳。
“梦里荘周花里蝶”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
滞雨昏风涨野田，旅亭犹幸窃髙眠。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
闭门不为辞宾客，开卷端如揖圣贤。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
梦里荘周花里蝶，醉中徐邈酒中僊。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老来此兴非吾事，静识东君意自传。
“梦里荘周花里蝶”全诗注音
滞雨昏风涨野田，旅亭犹幸窃髙眠。
闭门不为辞宾客，开卷端如揖圣贤。
梦里荘周花里蝶，醉中徐邈酒中僊。
老来此兴非吾事，静识东君意自传。
“梦里荘周花里蝶”全诗翻译
译文：
滞雨昏风涨野田，旅亭犹幸窃高眠。
闭门不为辞宾客，开卷端如揖圣贤。
梦里庄周花里蝶，醉中徐邈酒中仙。
老来此兴非吾事，静识东君意自传。
全文总结：在雨水滞留、阴风阵阵的野田中，旅亭之中依然能够安享高贵的睡眠。作者表示自己宁愿闭门不迎宾客，宁愿专心研读书籍，端正如向圣贤行礼一样。在梦中，庄子得到了花变蝶的美景，徐邈沉醉于仙境般的酒乡。老来之时，作者不再被世俗所累，静心领悟东君的意境，意会东君的思想传承。
“梦里荘周花里蝶”相关诗句：
- 梦里荘周花里蝶 出自 [宋] 王洋 ·《雨中赠尹少稷 》
- 荘周蝴蝶梦魂轻 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其二 》
- 荘叟梦中非一蝶 出自 [宋] 李处权 ·《雪後赴徐氏招呈德孺 》
- 空里浮花梦里身 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官绝句四首 北寺悟空禅师塔 》
- 醉里蝴蝶作梦 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五 》
- 功名胡蝶梦里 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其五 》
- 祗应梦里成蝴蝶 出自 [宋] 李觏 ·《睡起 》
- 胡蝶梦中家万里 出自 [唐] 崔涂 ·《春夕 》
- 梦回飞蝶三千里 出自 [宋] 吴可 ·《和人闻笛 》
- 万里家山蝶梦迷 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 问宿 》
- 蝴蝶梦中家万里 出自 [宋] 释慧远 ·《葛通判请益非心非佛因缘以偈示之 》
- 梦里不知身是蝶 出自 [宋] 盛次仲 ·《永明寺四香亭 其二 》
- 当时梦里如爲蝶 出自 [宋] 柯梦得 ·《梦蝶 》
- 梦里有时曾化蝶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次傅德用府教授韵 》
- 栗里时从蝶梦寻 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其二 》
- 花里蝶 出自 [宋] 施清臣 ·《诗二首 其一 》
- 花里浑迷蝶 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨花 》
- 庄周梦里多迷旨 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一五 》
- 梦里庄周正栩然 出自 [宋] 范成大 ·《冬至晚起枕上有怀晋陵杨使君 其一 》
- 庄周梦里多迷旨 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十五 》