“险阻时闻别後诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“险阻时闻别後诗”出自哪首诗?
答案: “险阻时闻别後诗”出自: 宋代 陈师道的 《和休文至自新安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎn zǔ shí wén bié hòu shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“险阻时闻别後诗”的上一句是什么?
答案:
“险阻时闻别後诗”的上一句是: 驱驰共厌人间世 , 诗句拼音为: qū chí gòng yàn rén jiān shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“险阻时闻别後诗”的下一句是什么?
答案: “险阻时闻别後诗”的下一句是: 独有穷愁销未尽 , 诗句拼音为: dú yǒu qióng chóu xiāo wèi jìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“险阻时闻别後诗”全诗
和休文至自新安 (hé xiū wén zhì zì xīn ān)
无成底事到天涯,重见春工换柳枝。
历尽江山苦行役,归来风雨过花时。
驱驰共厌人间世,险阻时闻别後诗。
独有穷愁销未尽,一番相见一伸眉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“险阻时闻别後诗”繁体原文
和休文至自新安
無成底事到天涯,重見春工換柳枝。
歷盡江山苦行役,歸來風雨過花時。
驅馳共厭人間世,險阻時聞別後詩。
獨有窮愁銷未盡,一番相見一伸眉。
“险阻时闻别後诗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
无成底事到天涯,重见春工换柳枝。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
历尽江山苦行役,归来风雨过花时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
驱驰共厌人间世,险阻时闻别後诗。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独有穷愁销未尽,一番相见一伸眉。
“险阻时闻别後诗”全诗注音
无成底事到天涯,重见春工换柳枝。
历尽江山苦行役,归来风雨过花时。
驱驰共厌人间世,险阻时闻别後诗。
独有穷愁销未尽,一番相见一伸眉。
“险阻时闻别後诗”全诗翻译
译文:
无论遇到多少困难,我都要走到天涯边际,重新见到春工,与他互换柳枝。
历经艰辛役使,行走于江山之间,归来时已是花开时节,虽有风雨经历,但美好时光已逝。
我驱驰奔走,厌倦人间的尘世,在危险和艰难时刻,听闻了别后的诗意。
独自承受着未消尽的穷愁,一次重逢,我展颜一笑。
全文总结:文中描述了一个人历经种种艰难困苦,走过山川大地,渴望与春工重逢,以换取喜悦。在归来时,已是春花盛开之际,虽然经历了许多风雨,但一切都值得。这个人不愿再受尘世之累,渴望追求诗意与遥远的目标。尽管心中还有些许忧愁,但与春工再次相见,他的愁苦似乎都消散了。
“险阻时闻别後诗”总结赏析
赏析:: 陈师道的《和休文至自新安》是一首表达出游归来之喜悦和对友情的珍视的古诗。全诗通过描述游历的经历和归来后的心情,表达了对友情的深切感慨。
首节写出了诗人游历的辛苦,他无所成就地游遍了天涯,但终于又回到了春天,换上了新绿的柳枝,这里融入了“春工换柳枝”的意象,暗示了新生和希望。
第二节叙述了诗人历经风雨,跋山涉水,终于回到花季时光,这里的“风雨过花时”传达出一种欣喜之情。
第三节表现了诗人的追求和态度,他厌倦了世俗的纷扰,但在险阻时却闻到了友人的离别诗,这里表现出对友情的怀念。
最后一节写出了友人休文的到来,此时诗人的愁苦被化解,一伸眉,表达出心情舒畅的状态。
标签: 抒情、友情、归来、欣喜
“险阻时闻别後诗”相关诗句:
- 险阻时闻别後诗 出自 [宋] 陈师道 ·《和休文至自新安 》
- 叹息何时险阻平 出自 [宋] 范祖禹 ·《过朝天岭二首 其二 》
- 别後云山阻 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日怀新敬二上人 》
- 故人别後阻仙舟 出自 [宋] 谭用之 ·《月夜怀寄友人 》
- 故人别後阻仙舟 出自 [唐] 谭用之 ·《月夜怀寄友人 》
- 别後连旬阻到家 出自 [宋] 张鎡 ·《寓舍听雨忆园中梅花 》
- 别後闻餐饵 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠丹药 》
- 别後时时想见之 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵萧子植承务四首 其一 》
- 秦筝别後苦闻夸 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜会饮南湖怀王巩 》
- 鶑期别後闻余哢 出自 [宋] 胡宿 ·《三衢道中马上口占 》
- 别後不闻安与否 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄候毛伯明李叔器康叔临张王臣 》
- 别後空阶闻夜雨 出自 [宋] 李石 ·《留别何十五 》
- 闻君别後买倾城 出自 [宋] 刘克庄 ·《得曾景建书一首 》
- 别後近闻栖华岳 出自 [宋] 赵逢 ·《怀梦英大师 》
- 别後兼闻素领繁 出自 [宋] 宋祁 ·《寄公序兄资政给事 》
- 别後已闻师得道 出自 [唐] 张蠙 ·《再游西山赠许尊师 》
- 别後闻公非故我 出自 [宋] 杨万里 ·《谒张安国 》
- 不辞险阻 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 险阻艰难 出自 [宋] 释文珦 ·《北游朔城行 》
- 别後几篇诗 出自 [宋] 李泳 ·《新昌逢故人 》