“秦筝别後苦闻夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦筝别後苦闻夸”出自哪首诗?
答案: “秦筝别後苦闻夸”出自: 宋代 苏辙的 《除夜会饮南湖怀王巩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín zhēng bié hòu kǔ wén kuā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秦筝别後苦闻夸”的上一句是什么?
答案:
“秦筝别後苦闻夸”的上一句是: 鲁酒近来无奈薄 , 诗句拼音为: lǔ jiǔ jìn lái wú nài báo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“秦筝别後苦闻夸”的下一句是什么?
答案: “秦筝别後苦闻夸”的下一句是: 思君倦对空陂饮 , 诗句拼音为: sī jūn juàn duì kōng bēi yǐn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“秦筝别後苦闻夸”全诗
除夜会饮南湖怀王巩 (chú yè huì yǐn nán hú huái wáng gǒng)
岁晚城东故相家,夜听帘外落琼花。
醉眠东阁银釭暗,起视中庭风竹斜。
鲁酒近来无奈薄,秦筝别後苦闻夸。
思君倦对空陂饮,归去纷如日莫鸦。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“秦筝别後苦闻夸”繁体原文
除夜會飲南湖懷王鞏
歲晚城東故相家,夜聽簾外落瓊花。
醉眠東閣銀釭暗,起視中庭風竹斜。
魯酒近來無奈薄,秦箏別後苦聞誇。
思君倦對空陂飲,歸去紛如日莫鴉。
“秦筝别後苦闻夸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岁晚城东故相家,夜听帘外落琼花。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
醉眠东阁银釭暗,起视中庭风竹斜。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鲁酒近来无奈薄,秦筝别後苦闻夸。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
思君倦对空陂饮,归去纷如日莫鸦。
“秦筝别後苦闻夸”全诗注音
岁晚城东故相家,夜听帘外落琼花。
醉眠东阁银釭暗,起视中庭风竹斜。
鲁酒近来无奈薄,秦筝别後苦闻夸。
思君倦对空陂饮,归去纷如日莫鸦。
“秦筝别後苦闻夸”全诗翻译
译文:
岁晚时节,我在城东的古老世家居住,夜晚倚在窗帘外,聆听琼花落地的声音。
醉意使我在东阁的银烛昏暗处酣然入眠,醒来望向中庭,只见风吹竹影斜斜倚着。
最近酿制的鲁酒不尽人意,让我无奈苦涩,自别秦地后,琴声却不再传来耳边颂扬。
想念你,我疲倦地对着空陂独自饮酒,回去后的归途复杂纷乱,如同一群黑鸦飞扬无序。
总结:这古文表达了作者岁末时节的心情,怀念过去的美好时光和追忆远方的亲人,对当下现实的不满和失落。凄凉的景象与内心的矛盾共同构成了这篇古文的主题。
“秦筝别後苦闻夸”总结赏析
赏析:苏辙的《除夜会饮南湖怀王巩》通过婉约的语言,表达了诗人对友人的怀念之情。诗中描绘了夜晚饮酒,听琼花落,醉眠东阁的景象,展现了深夜时分的宁静和幽美。诗人通过银釭映照下的醉眠场景,以及中庭风竹斜的画面,巧妙地表现了诗意的夜晚。诗人提及鲁酒,暗示自己饮酒并不豪奢,与友人相聚也无需奢侈的款待,真挚的友谊在心灵相通中得以体现。诗末的“思君倦对空陂饮,归去纷如日莫鸦”,表现了诗人醉后怀念友人的心情,虽然友人不在身边,但思念之情依然深厚。
标签: 抒情、友情、夜晚、怀念
“秦筝别後苦闻夸”相关诗句:
- 秦筝别後苦闻夸 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜会饮南湖怀王巩 》
- 汝不闻秦筝声最苦 出自 [唐] 岑参 ·《秦筝歌送外甥萧正归京 》
- 复闻秦女筝 出自 [唐] 王维 ·《与卢象集朱家 》
- 忽闻画阁秦筝逸 出自 [唐] 徐安贞 ·《闻邻家理筝 》
- 宁夸酒後不闻雷 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇 其二 》
- 东秦别後无行踪 出自 [宋] 黄裳 ·《赠天台禅鉴 》
- 理秦筝 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 二 》
- 弹秦筝 出自 [宋] 邓牧 ·《寄友 》
- 理秦筝 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 七 》
- 筝笛任夸蚯蚓窍 出自 [宋] 李石 ·《徐童子弹琴极聪慧诗勉其学 》
- 能筝可在秦 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 一 》
- 忽如鸣秦筝 出自 [宋] 郑獬 ·《秋声 》
- 秦筝曲更哀 出自 [宋] 曹勋 ·《秋闺怨 》
- 秦筝漫送愁 出自 [宋] 刘筠 ·《别墅 》
- 尽作秦筝弦 出自 [唐] 刘驾 ·《赠先达 》
- 玉指弄秦筝 出自 [唐] 陈子昂 ·《于长史山池三日曲水宴 》
- 那复发秦筝 出自 [唐] 张九龄 ·《听筝 》
- 知妾解秦筝 出自 [唐] 崔国辅 ·《襄阳曲二首 二 》
- 素手弹秦筝 出自 [唐] 权德舆 ·《古意 》
- 虚室有秦筝 出自 [唐] 王湾 ·《观搊筝 》