“别後已闻师得道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别後已闻师得道”出自哪首诗？
答案： “别後已闻师得道”出自： 唐代 张蠙的 《再游西山赠许尊师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié hòu yǐ wén shī dé dào ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“别後已闻师得道”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“别後已闻师得道”已经是第一句了。
问题3：“别後已闻师得道”的下一句是什么？
答案： “别後已闻师得道”的下一句是： 不期犹在此山头 , 诗句拼音为： bù qī yóu zài cǐ shān tóu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“别後已闻师得道”全诗
再游西山赠许尊师 (zài yóu xī shān zèng xǔ zūn shī)
别後已闻师得道，不期犹在此山头。
昔时霜鬓今如漆，疑是年光却倒流。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“别後已闻师得道”繁体原文
再游西山贈許尊師
別後已聞師得道，不期猶在此山頭。
昔時霜鬢今如漆，疑是年光却倒流。
“别後已闻师得道”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
别後已闻师得道，不期犹在此山头。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
昔时霜鬓今如漆，疑是年光却倒流。
“别後已闻师得道”全诗注音
别後已闻师得道，不期犹在此山头。
昔时霜鬓今如漆，疑是年光却倒流。
“别後已闻师得道”全诗翻译
译文：
别后已经听说师父成就了道法，没想到你仍然在这座山头上。
从前你的头发已经变得如同黑漆般的黑，让人怀疑时间倒流了一般，看起来年轻得不可思议。
总结：
诗人表达了与师父分别后再次相见的感慨。师父在这段时间里已经修炼成功，而诗人仍然停留在相同的山头。诗人觉得自己已经苍老，而师父却像是倒流了时间般年轻。这首诗通过对时间和变化的描绘，表达了时光易逝，人事如梦的主题。
“别後已闻师得道”总结赏析
赏析：: 这首诗是张蠙写给他的友人许尊师的赠诗。诗人先表达了对许尊师的欣喜之情，称赞他已经得道。接着，诗人提到了自己与许尊师别离已久，然而令人感叹的是，虽然时间已经过去，但许尊师的容颜依然年轻如漆，这种情景让诗人感到非常惊讶和感慨。整首诗透露出友情之情，以及岁月变迁的主题。
标签: 友情、岁月、赞美
“别後已闻师得道”相关诗句：
- 别後已闻师得道 出自 [唐] 张蠙 ·《再游西山赠许尊师 》
- 自别吾师後 出自 [唐] 李中 ·《冬日书怀寄惟真大师 》
- 泽国闻师泥日後 出自 [唐] 齐己 ·《荆门寄题禅月大师影堂 》
- 录後诗於杨师道诗後 出自 [唐] 王拊 ·《咏霜朝城上乌 》
- 道许後生师 出自 [宋] 蔡高 ·《谒馆阁校勘欧阳公 》
- 将亲闻道师 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送仲和师归雪窦兼简颖禅师 》
- 一道全师别制秦 出自 [宋] 文彦博 ·《天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其一 》
- 进已後师说 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽徐提举夫人卢氏 》
- 别後闻餐饵 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠丹药 》
- 洛师闻已破 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其二 》
- 身後犹爲道子师 出自 [宋] 晁说之 ·《赠陆远大夫 》
- 闻道望乡闻不得 出自 [唐] 李益 ·《扬州送客 》
- 闻道全师征北虏 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送孔巢父赴河南军 》
- 闻道王师犹转战 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同温丹徒登万岁楼 》
- 闻道王师犹转战 出自 [唐] 刘长卿 ·《登润州万岁楼 》
- 闻道方爲训导师 出自 [宋] 王洋 ·《过慈感知古闍黎爲童行落髪留饭偶已食不果留 》
- 闻道帝师仍负暄 出自 [宋] 刘攽 ·《负暄 》
- 闻道泸南正出师 出自 [宋] 姚勉 ·《和张公望苦热韵 其一 》
- 别後空阶闻夜雨 出自 [宋] 李石 ·《留别何十五 》
- 闻君别後买倾城 出自 [宋] 刘克庄 ·《得曾景建书一首 》