首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 余迁泉山城留侯招游郡圃作此 > 当年巧匠制茅亭

“当年巧匠制茅亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当年巧匠制茅亭”出自哪首诗？

答案： “当年巧匠制茅亭”出自： 唐代 詹敦仁的 《余迁泉山城留侯招游郡圃作此》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng nián qiǎo jiàng zhì máo tíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“当年巧匠制茅亭”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“当年巧匠制茅亭”已经是第一句了。

问题3：“当年巧匠制茅亭”的下一句是什么？

答案： “当年巧匠制茅亭”的下一句是： 台馆翬飞匝郡城 , 诗句拼音为： tái guǎn huī fēi zā jùn chéng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“当年巧匠制茅亭”全诗

余迁泉山城留侯招游郡圃作此 (yú qiān quán shān chéng liú hóu zhāo yóu jùn pǔ zuò cǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 詹敦仁。

当年巧匠制茅亭，台馆翬飞匝郡城。
万竈貔貅戈甲散，千家罗绮管弦鸣。
柳腰舞罢香风度，花脸粧匀酒晕生。
试问亭前花与柳，几番衰谢几番荣。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dāng nián qiǎo jiàng zhì máo tíng ， tái guǎn huī fēi zā jùn chéng 。
wàn zào pí xiū gē jiǎ sàn ， qiān jiā luó qǐ guǎn xián míng 。
liǔ yāo wǔ bà xiāng fēng dù ， huā liǎn zhuāng yún jiǔ yūn shēng 。
shì wèn tíng qián huā yǔ liǔ ， jǐ fān shuāi xiè jǐ fān róng 。

“当年巧匠制茅亭”繁体原文

余遷泉山城留侯招遊郡圃作此

當年巧匠製茅亭，臺館翬飛匝郡城。
萬竈貔貅戈甲散，千家羅綺管弦鳴。
柳腰舞罷香風度，花臉粧勻酒暈生。
試問亭前花與柳，幾番衰謝幾番榮。

“当年巧匠制茅亭”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
当年巧匠制茅亭，台馆翬飞匝郡城。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
万竈貔貅戈甲散，千家罗绮管弦鸣。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
柳腰舞罢香风度，花脸粧匀酒晕生。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
试问亭前花与柳，几番衰谢几番荣。

“当年巧匠制茅亭”全诗注音

dāng nián qiǎo jiàng zhì máo tíng ， tái guǎn huī fēi zā jùn chéng 。

当年巧匠制茅亭，台馆翬飞匝郡城。

wàn zào pí xiū gē jiǎ sàn ， qiān jiā luó qǐ guǎn xián míng 。

万竈貔貅戈甲散，千家罗绮管弦鸣。

liǔ yāo wǔ bà xiāng fēng dù ， huā liǎn zhuāng yún jiǔ yūn shēng 。

柳腰舞罢香风度，花脸粧匀酒晕生。

shì wèn tíng qián huā yǔ liǔ ， jǐ fān shuāi xiè jǐ fān róng 。

试问亭前花与柳，几番衰谢几番荣。

“当年巧匠制茅亭”全诗翻译

译文：
当年巧匠建造了一座茅亭，台馆高耸，仿佛在郡城中飞翔。
万千灶炉中散发着香气，千家万户中奏响着绮丽的乐曲。
婀娜多姿的柳树舞动完毕，花朵绽放出迷人的芬芳。
面带笑容的人们妆点得宜，微醺的酒意沁人心脾。
试问那茅亭前的花儿和柳树，经历了多少次凋谢和辉煌的往复。



总结：

这首诗以描绘当年建造茅亭和台馆为开篇，形容其宏伟壮丽。接着描绘了万千家庭中飘散的香气和美妙的音乐，展现了繁荣的景象。接下来描述了柳树舞动和花朵绽放的美景，以及人们的欢笑和酒意。最后，通过询问花和柳树的衰谢与荣耀，表达了时间的流转和事物的变迁。整首诗以形象绚丽的描绘展示了当时繁荣的景象，同时也反映了人事无常的真实性。

“当年巧匠制茅亭”总结赏析

赏析：这首诗是詹敦仁创作的《余迁泉山城留侯招游郡圃作此》。诗人以诗意的语言描绘了一个美丽的园林场景，展现了园中的繁华景象，以及时间的推移对花木的影响。
诗人以“当年巧匠制茅亭”作为开篇，描绘了园中茅亭的建筑，巧妙地使用“巧匠”一词强调了建筑的精致和工艺，茅亭在台馆中翬飞，与郡城相映成趣，形成了一幅美丽的画面。
接下来的几句描述了园中的繁华氛围，万竈、貔貅、戈甲等元素的出现，表现出宴会的盛况，千家的管弦声萦绕，给人以热闹喧嚣之感。这些描写营造了一个充满生气和活力的场景。
然后，诗人将注意力转向了舞蹈和美酒，柳腰的舞姿在香风中舞罢，花脸上的粧匀被酒兴显得更加妖媚。这一部分描写了宴会中的欢愉和快乐，展现了女性的婀娜多姿和美酒的美好。
最后两句“试问亭前花与柳，几番衰谢几番荣”，表达了诗人对时间的思考。花与柳随着时间的推移，经历了多次的凋零和盛放，反映了人生的无常和岁月的变迁。
整首诗以细腻的笔触描绘了一个宴会场景，通过对建筑、人物、氛围的描写，展现了生活的丰富和多彩，同时也反映了时间的无情流逝。这首诗可以被归类为“咏物”和“抒情”。

“当年巧匠制茅亭”诗句作者詹敦仁介绍：

詹敦仁，字君泽，固始人。初隐仙游，後爲清溪令。诗六首。 詹敦仁字君泽，固始人。补诗四首。更多...

“当年巧匠制茅亭”相关诗句：

“当年巧匠制茅亭”每个字的意思：

包含“当年巧匠制茅亭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂