“巧制合臼形”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巧制合臼形”出自哪首诗?
答案: “巧制合臼形”出自: 宋代 秦观的 《茶臼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiǎo zhì hé jiù xíng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“巧制合臼形”的上一句是什么?
答案:
“巧制合臼形”的上一句是: 刳木事捣撞 , 诗句拼音为: kū mù shì dǎo zhuàng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“巧制合臼形”的下一句是什么?
答案: “巧制合臼形”的下一句是: 雅音侔柷椌 , 诗句拼音为: yǎ yīn móu zhù qiāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“巧制合臼形”全诗
茶臼 (chá jiù)
幽人躭茗饮,刳木事捣撞。
巧制合臼形,雅音侔柷椌。
灵室困亭午,松然明鼎窗。
呼奴碎圆月,搔首闻铮鏦。
茶仙頼君得,睡魔资尔降。
所宜玉兔捣,不必力士扛。
愿偕黄金碾,自比白玉缸。
彼美制作妙,俗物难与双。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
○平仄平仄,仄平平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
“巧制合臼形”繁体原文
茶臼
幽人躭茗飲,刳木事擣撞。
巧制合臼形,雅音侔柷椌。
靈室困亭午,松然明鼎窗。
呼奴碎圓月,搔首聞錚鏦。
茶仙頼君得,睡魔資爾降。
所宜玉兔擣,不必力士扛。
願偕黄金碾,自比白玉缸。
彼美制作妙,俗物難與雙。
“巧制合臼形”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
幽人躭茗饮,刳木事捣撞。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
巧制合臼形,雅音侔柷椌。
平仄仄平仄,平平平仄平。
灵室困亭午,松然明鼎窗。
平平仄平仄,平仄○平平。
呼奴碎圆月,搔首闻铮鏦。
○平仄平仄,仄平平仄○。
茶仙頼君得,睡魔资尔降。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
所宜玉兔捣,不必力士扛。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
愿偕黄金碾,自比白玉缸。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
彼美制作妙,俗物难与双。
“巧制合臼形”全诗注音
幽人躭茗饮,刳木事捣撞。
巧制合臼形,雅音侔柷椌。
灵室困亭午,松然明鼎窗。
呼奴碎圆月,搔首闻铮鏦。
茶仙頼君得,睡魔资尔降。
所宜玉兔捣,不必力士扛。
愿偕黄金碾,自比白玉缸。
彼美制作妙,俗物难与双。
“巧制合臼形”全诗翻译
译文:
幽静的人在品茗饮,刻木为事而忙碌。
巧妙地制作合臼的形状,雅致的音韵与柷椌相媲美。
灵巧的房屋困在午时的亭子里,松树的影子照亮了鼎的窗户。
呼唤着仆人敲碎圆月,搔首聆听着铮鏦的声音。
茶仙寄望君取得,睡魔便向你低头。
所需要的是玉兔来捣制,不必依赖力士来扛举。
愿一起使用黄金的碾磨器,自比之于白玉的缸。
那美妙的制作技艺,普通的物品难与它双拼。
全文总结:这段文字描绘了一个幽静的人品茶和做木匠工作的情景,表达了制作工艺的巧妙和追求卓越的愿望。文字间透露着对美好事物的向往和不甘平庸的态度。
“巧制合臼形”相关诗句:
- 巧制合臼形 出自 [宋] 秦观 ·《茶臼 》
- 良工巧制鲍鱼形 出自 [宋] 曹勋 ·《扇车 》
- 齑臼徒形存 出自 [宋] 薛季宣 ·《石盆 》
- 人畔三五杵臼形 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 五 》
- 制度宏巧 出自 [唐] 白元鉴 ·《讲堂 》
- 古制宜藏巧 出自 [宋] 释居简 ·《箬溪楼制锦堂长兴长官赵可斋新制 其二 》
- 楯陈金制巧 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 制宅何其巧 出自 [宋] 杨亿 ·《题弟晦所居壁 》
- 巧制方还曲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《围炉分题得书屏 》
- 谁当巧裁制 出自 [唐] 齐己 ·《谢欧阳侍郎寄示新集 》
- 当年巧匠制茅亭 出自 [唐] 詹敦仁 ·《余迁泉山城留侯招游郡圃作此 》
- 玉堂新制自心巧 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 墨 》
- 张衡巧制尘灰累 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 金针鬭巧制鸳鸯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八四 》
- 新模巧制旋剪裁 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》
- 谁制暖炉新様巧 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四四 》
- 双龙小凤取巧制 出自 [宋] 释居简 ·《刘簿分赐茶 》
- 不因蒙制巧相规 出自 [宋] 郑刚中 ·《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以松梢当竹笔既劲利而管尤可喜爲赋四绝句 其四 》
- 古制精巧後莫拟 出自 [宋] 李纲 ·《余来湖外临行与叔易奕而胜得铜炉制作精古爱之常置几案间感物怀人爲赋此诗 》
- 栋楹显敞制度巧 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》