“故山归路梦魂香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故山归路梦魂香”出自哪首诗?
答案: “故山归路梦魂香”出自: 宋代 沈与求的 《次韵维心忆梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù shān guī lù mèng hún xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故山归路梦魂香”的上一句是什么?
答案:
“故山归路梦魂香”的上一句是: 近水疏林风格老 , 诗句拼音为: jìn shuǐ shū lín fēng gé lǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故山归路梦魂香”的下一句是什么?
答案: “故山归路梦魂香”的下一句是: 雪霜贸贸添愁绝 , 诗句拼音为: xuě shuāng mào mào tiān chóu jué ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“故山归路梦魂香”全诗
次韵维心忆梅 (cì yùn wéi xīn yì méi)
野花飘尽江梅发,为报先春一信芳。
近水疏林风格老,故山归路梦魂香。
雪霜贸贸添愁绝,蜂蝶纷纷预屏藏。
折寄凭君呼健步,生枝莫放手痕伤。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“故山归路梦魂香”繁体原文
次韻維心憶梅
野花飄盡江梅發,爲報先春一信芳。
近水疏林風格老,故山歸路夢魂香。
雪霜貿貿添愁絕,蜂蝶紛紛預屏藏。
折寄憑君呼健步,生枝莫放手痕傷。
“故山归路梦魂香”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
野花飘尽江梅发,为报先春一信芳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
近水疏林风格老,故山归路梦魂香。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪霜贸贸添愁绝,蜂蝶纷纷预屏藏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
折寄凭君呼健步,生枝莫放手痕伤。
“故山归路梦魂香”全诗注音
野花飘尽江梅发,为报先春一信芳。
近水疏林风格老,故山归路梦魂香。
雪霜贸贸添愁绝,蜂蝶纷纷预屏藏。
折寄凭君呼健步,生枝莫放手痕伤。
“故山归路梦魂香”全诗翻译
译文:
野花随风飘落,江边的梅花却开始绽放,这是为了回报早春时节对它的期盼。附近的水边和稀疏的林地显得古老而宁静,而我归来的故山上的路途仿佛一场梦,令人回味无穷。
秋天的雪霜越来越多,使愁绪愈发加深,蜜蜂和蝴蝶早早地为寒冷做好了准备,纷纷退避,藏匿起来。我将这些感慨写成文字,寄托在这信中,希望能借此呼唤你健步前行,但请不要将我的生命纹路随意折断,不要放弃对未来的执着。
全文总结:这首诗以自然景观为背景,表达了诗人对时节变迁和生命起伏的感慨,同时寄托了对友人的期望,希望他能坚定前行,不畏艰难,把握人生。
“故山归路梦魂香”相关诗句:
- 故山归路梦魂香 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵维心忆梅 》
- 故山空有梦魂归 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 忧时魂梦忆归路 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 三年归路梦魂中 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼重九 》
- 每夜梦魂归处路 出自 [宋] 范镇 ·《和成都吴仲庶见寄来韵 其三 》
- 梦魂明月识归路 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 千里香魂与梦归 出自 [宋] 戴栩 ·《送先室归葬西山 》
- 归来赢得梦魂香 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其三 》
- 故应魂梦在山间 出自 [宋] 晁说之 ·《即事呈德麟 》
- 梦魂休绕故山薇 出自 [宋] 王尧臣 ·《怀天台隠士 》
- 梦魂常绕故山前 出自 [宋] 周紫芝 ·《得木犀 》
- 故山只在梦魂间 出自 [宋] 楼钥 ·《题老融归牛图 》
- 千山路远劳魂梦 出自 [宋] 胡寅 ·《二弟在远经年无书张倩忽来相看蔡生以诗见庆次其韵 》
- 山中蕙帐梦魂香 出自 [宋] 赵必 ·《避地惠阳鼓峰用徐心远韵 》
- 彷佛关山魂梦香 出自 [宋] 沈与求 ·《复次韵呈维心拙涩不工当爲抵掌 其二 》
- 渐无魂梦忆归山 出自 [宋] 张咏 ·《吴宫石四正题曰醉石、晒药石、翫月台、朝天坛 》
- 梦魂归到种山隅 出自 [宋] 王十朋 ·《和赵可大四绝 僧舍雨中 》
- 故山路梗梦中还 出自 [宋] 郑思肖 ·《次韵三首 其一 》
- 故山归梦远 出自 [唐] 钱起 ·《长安落第作 》
- 故山梦中归 出自 [宋] 张耒 ·《初到都下供职寄黄九 》