“他年持节重游地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年持节重游地”出自哪首诗?
答案: “他年持节重游地”出自: 宋代 李光的 《次韵康守通幽亭三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián chí jié chóng yóu dì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“他年持节重游地”的上一句是什么?
答案:
“他年持节重游地”的上一句是: 杖藜徐步到幽亭 , 诗句拼音为: zhàng lí xú bù dào yōu tíng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“他年持节重游地”的下一句是什么?
答案: “他年持节重游地”的下一句是: 父老争看旧使星 , 诗句拼音为: fù lǎo zhēng kàn jiù shǐ xīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“他年持节重游地”全诗
次韵康守通幽亭三绝 其二 (cì yùn kāng shǒu tōng yōu tíng sān jué qí èr)
风卷千梢偃斾旌,杖藜徐步到幽亭。
他年持节重游地,父老争看旧使星。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“他年持节重游地”繁体原文
次韻康守通幽亭三絕 其二
風捲千梢偃斾旌,杖藜徐步到幽亭。
他年持節重遊地,父老爭看舊使星。
“他年持节重游地”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
风卷千梢偃斾旌,杖藜徐步到幽亭。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年持节重游地,父老争看旧使星。
“他年持节重游地”全诗注音
风卷千梢偃斾旌,杖藜徐步到幽亭。
他年持节重游地,父老争看旧使星。
“他年持节重游地”全诗翻译
译文:
风卷千梢,折平旌帜,持着藜杖缓缓步行来到幽静的亭子里。在未来的某一年,他将再次受命重游这片土地,老百姓争相观望着他那曾经担任使星职务的身影。
全文总结:文中描述了一个人物在风中步履徐缓地来到一座幽亭,暗示着他的高贵身份。并预示着在未来,他将再次来到这里,重新担任重要使命,引起老百姓的关注和期待。
“他年持节重游地”总结赏析
赏析:这首诗《次韵康守通幽亭三绝 其二》由李光创作,以婉约清新的笔调,描绘了守幽亭的壮丽景象。诗中通过风卷千梢偃斾旌的描写,表现了风吹拂下旌旗随风飘扬的场景,给人一种壮美的感觉。诗人步履徐缓地走到幽亭,显示了他的淡定和从容。接着,诗人预言了自己将来可能会再次担任官职,父老们会争相前来看他,体现了诗人的政治抱负和乐观情绪。
“他年持节重游地”相关诗句:
- 他年持节重游地 出自 [宋] 李光 ·《次韵康守通幽亭三绝 其二 》
- 他年持节寻旧游 出自 [宋] 周必大 ·《聂倅写真求赞 》
- 他年虎节重来访 出自 [宋] 姜特立 ·《爲通州守赋绿漪亭二首 其二 》
- 何年此地复重游 出自 [宋] 释德洪 ·《别龙安 》
- 愿言他日持节来 出自 [宋] 谢逸 ·《送狄朝议 》
- 持节重西湘 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提举梁朝散 》
- 却缘持节重 出自 [宋] 宋祁 ·《马比部赴两浙提刑 》
- 奈矜持节重 出自 [宋] 宋庠 ·《送比部马员外二浙提点刑狱 》
- 重持使者节 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士河东转运 》
- 重来持汉节 出自 [宋] 吕源 ·《灵岩 》
- 持节重来见旧山 出自 [宋] 李懋远 ·《铁袈裟 其一 》
- 持节重来慰父老 出自 [宋] 朱松 ·《送刘道醇归乌石 其二 》
- 爵受重安持督节 出自 [宋] 程元凤 ·《淳佑己酉岁谒祖梁将军忠壮公庙 》
- 幸持龙虎节来游 出自 [宋] 黄裳 ·《酬淄守见寄 其二 》
- 引年昌歜节重重 出自 [宋] 王十朋 ·《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以爲梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其二 》
- 当年持节使 出自 [宋] 朱淑真 ·《代送人赴召司农 》
- 十年持汉节 出自 [唐] 李白 ·《苏武 》
- 十年持使节 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》
- 他日或重游 出自 [宋] 黄彦平 ·《题刘氏市隐亭 》
- 风节他年事 出自 [宋] 赵蕃 ·《臧正卿示旧所唱酬秋字韵诗轴要季承同用韵赠之 》