“奈矜持节重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奈矜持节重”出自哪首诗?
答案: “奈矜持节重”出自: 宋代 宋庠的 《送比部马员外二浙提点刑狱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nài jīn chí jié chóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“奈矜持节重”的上一句是什么?
答案:
“奈矜持节重”的上一句是: 丹毫绝吏猜 , 诗句拼音为: dān háo jué lì cāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“奈矜持节重”的下一句是什么?
答案: “奈矜持节重”的下一句是: 无客对衔杯 , 诗句拼音为: wú kè duì xián bēi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“奈矜持节重”全诗
送比部马员外二浙提点刑狱 (sòng bǐ bù mǎ yuán wài èr zhè tí diǎn xíng yù)
西汉为郎选,南方奉使才。
书随星火落,帆拂斗牛开。
束笴闻民悦,丹毫绝吏猜。
奈矜持节重,无客对衔杯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“奈矜持节重”繁体原文
送比部馬員外二浙提點刑獄
西漢爲郎選,南方奉使才。
書隨星火落,帆拂斗牛開。
束笴聞民悅,丹毫絕吏猜。
奈矜持節重,無客對銜杯。
“奈矜持节重”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
西汉为郎选,南方奉使才。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
书随星火落,帆拂斗牛开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
束笴闻民悦,丹毫绝吏猜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
奈矜持节重,无客对衔杯。
“奈矜持节重”全诗注音
西汉为郎选,南方奉使才。
书随星火落,帆拂斗牛开。
束笴闻民悦,丹毫绝吏猜。
奈矜持节重,无客对衔杯。
“奈矜持节重”全诗翻译
译文:
西汉时代为选官任用郎官,南方有人才被派遣出使。书信随着星火的燃烧落地,船帆拂过斗牛座展开航行。听闻束笴的声音传来,知道百姓们对他感到高兴,而丹毫笔也让官员不敢猜疑他的意图。然而,他自持节操严谨,无人能与他共饮一杯酒。这首诗描述了一个忠诚而高尚的官员的形象。
总结:
这首诗通过描绘西汉时代的郎官和南方才子的故事,表达了忠诚和正直的价值观。郎官以书信传递信息,才子通过航行到达目的地。束笴和丹毫分别代表百姓的喜悦和官员的信任。然而,尽管郎官受到众人的尊敬和喜爱,他仍坚持守护自己的原则,与他人保持一定的距离。整体上,这首诗歌描绘了一个忠诚而独立的形象,强调了品德和节操的重要性。
“奈矜持节重”总结赏析
赏析:这首诗《送比部马员外二浙提点刑狱》是宋代文学家宋庠的作品。诗人以优美的辞藻,抒发了对受命远行的友人的送别之情,同时也表达了对友人的崇敬之情。
首先,诗人通过描述友人的成就和资质,展现了友人出色的才华和忠诚。友人曾在西汉为郎选,奉使南方,这说明他在政府中有出色的表现和地位,书随星火落,帆拂斗牛开,形象生动地描绘了他远行的场景,同时也显示出他出使的重要性。
诗中提到“束笴闻民悦,丹毫绝吏猜”,这句话表达了友人受人民喜爱和官员信任的品质。友人的文才备受赞誉,没有受到官员的怀疑和嫉妒,显示出他的清廉和才干。
最后两句“奈矜持节重,无客对衔杯”,表达了友人坚守原则,不与不道德之人交往,显示了他高尚的品格和坚定的性格。
总体而言,这首诗以简洁明了的语言,赞颂了友人的品质和成就,同时也表达了送别之情。这是一首充满崇敬和感情的送别诗。
“奈矜持节重”相关诗句:
- 奈矜持节重 出自 [宋] 宋庠 ·《送比部马员外二浙提点刑狱 》
- 不矜持汉节 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其二 》
- 重来持汉节 出自 [宋] 吕源 ·《灵岩 》
- 持节重西湘 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提举梁朝散 》
- 却缘持节重 出自 [宋] 宋祁 ·《马比部赴两浙提刑 》
- 重持使者节 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士河东转运 》
- 爵受重安持督节 出自 [宋] 程元凤 ·《淳佑己酉岁谒祖梁将军忠壮公庙 》
- 他年持节重游地 出自 [宋] 李光 ·《次韵康守通幽亭三绝 其二 》
- 持节重来见旧山 出自 [宋] 李懋远 ·《铁袈裟 其一 》
- 持节重来慰父老 出自 [宋] 朱松 ·《送刘道醇归乌石 其二 》
- 无奈我行节节高 出自 [宋] 陆文圭 ·《出镇口止见小峰 》
- 一持使节两持麾 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其一○ 》
- 纨袴自矜持 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓三首 其二 》
- 传玩争矜持 出自 [宋] 许及之 ·《沈丈察院次游凤山韵见示再次韵奉酬 》
- 俗子尚矜持 出自 [宋] 徐瑞 ·《次仲退韵 》
- 持夸矜刘生 出自 [宋] 曹勋 ·《刘生 》
- 矜持翠筠管 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 山貌雨矜持 出自 [宋] 曹彦约 ·《暮春 》
- 作态能矜持 出自 [宋] 高斯得 ·《觞客海棠下以东坡诗红萼是乡人之句分韵予得丝字 》
- 特立甚矜持 出自 [宋] 苏颂 ·《再和倒韵 》