“结交何用深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结交何用深”出自哪首诗？
答案： “结交何用深”出自： 宋代 洪咨夔的 《识字行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié jiāo hé yòng shēn ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题2：“结交何用深”的上一句是什么？
答案：
“结交何用深”的上一句是： 识多反为累 , 诗句拼音为： shí duō fǎn wèi lèi
，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题3：“结交何用深”的下一句是什么？
答案： “结交何用深”的下一句是： 交深或中弃 , 诗句拼音为： jiāo shēn huò zhōng qì ，诗句平仄：平○仄○仄。
“结交何用深”全诗
识字行 (shí zì xíng)
识字不用多，识多反为累。
结交何用深，交深或中弃。
紫微有君房，郎将得宾王。
胸无半点墨，七襄亦成章。
票姚新宾客，文园旧妇翁。
虽非平生驩，冰雪生春容。
劝君五车不须读，瞑坐蒲团养双目。
作云作雨手翻覆，有时乌好丈人屋。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄○，平○仄○仄。
仄平仄平平，平○仄平○。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平平平，平仄平平平。
仄平仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄仄平仄。
“结交何用深”繁体原文
識字行
識字不用多，識多反爲累。
結交何用深，交深或中棄。
紫微有君房，郎將得賓王。
胸無半點墨，七襄亦成章。
票姚新賓客，文園舊婦翁。
雖非平生驩，冰雪生春容。
勸君五車不須讀，瞑坐蒲團養雙目。
作雲作雨手翻覆，有時烏好丈人屋。
“结交何用深”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
识字不用多，识多反为累。
仄平平仄○，平○仄○仄。
结交何用深，交深或中弃。
仄平仄平平，平○仄平○。
紫微有君房，郎将得宾王。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
胸无半点墨，七襄亦成章。
平平平平仄，平平仄仄平。
票姚新宾客，文园旧妇翁。
平平平平平，平仄平平平。
虽非平生驩，冰雪生春容。
仄平仄平仄平仄，○仄平平仄平仄。
劝君五车不须读，瞑坐蒲团养双目。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄仄平仄。
作云作雨手翻覆，有时乌好丈人屋。
“结交何用深”全诗注音
识字不用多，识多反为累。
结交何用深，交深或中弃。
紫微有君房，郎将得宾王。
胸无半点墨，七襄亦成章。
票姚新宾客，文园旧妇翁。
虽非平生驩，冰雪生春容。
劝君五车不须读，瞑坐蒲团养双目。
作云作雨手翻覆，有时乌好丈人屋。
“结交何用深”全诗翻译
译文：
识字不必太多，过多的知识反而会增加负担。
交朋友何必太深，深交的朋友有时会被抛弃。
紫微星座主人居，而郎将得到宾王之宠。
胸中虽无一丝墨迹，但七襄之作品同样出色。
票姚新宾客，文园旧妇翁。
虽然不是平常的令人欣喜，但就像冰雪融化后春天的容颜。
劝你放下五车的书卷，闭目静坐养护双眼。
像制造云雾、降雨一样翻覆手心，有时也能有乌鸦般聪明的丈人进入屋中。
全诗表达了知识不必过度追求，交友不必太深，注重身心健康的寄托，以及人生中意想不到的奇遇。
“结交何用深”相关诗句：
- 结交何用深 出自 [宋] 洪咨夔 ·《识字行 》
- 结交何用早 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐怀李季蓬 》
- 结交何用早 出自 [宋] 李彭 ·《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其八 》
- 用兹结神交 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其一 》
- 与君结深交 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 平生结交深 出自 [唐] 孟浩然 ·《洗然弟竹亭 》
- 与君结交深 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵和圣俞见寄 》
- 江南官舍结交深 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《顷官会稽与江彦文赵胜非爲僚盖二十余年于今矣前日相会于庭中道旧乐胜非许以家酿饷我久而不至尝请爲後堂之客屡矣辄复未果意者殆余请之未坚也因以诗戏之并约彦文同赋 》
- 交结深时垣气牢 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理钱季实 》
- 结交常与道情深 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十七 》
- 结眊谁知用意深 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行 》
- 结网谋生用意深 出自 [宋] 郭印 ·《蛛网 》
- 山深不用结凉棚 出自 [宋] 文天祥 ·《生日山中和萧敬夫韵 》
- 何人定交结 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 结交何独全 出自 [唐] 陈子昂 ·《西还至散关答乔补阙知之 》
- 结交有味贫何害 出自 [宋] 刘过 ·《同许从道登琼翠阁 》
- 结交英俊乐如何 出自 [宋] 司马光 ·《和任屯田感旧叙怀 》
- 借问何人与结交 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠南安方处士五首 一 》
- 何用结庐地 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一三 》
- 结友何用多 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其六 》