“何用结庐地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何用结庐地”出自哪首诗?
答案: “何用结庐地”出自: 宋代 华镇的 《咏古十六首 其一三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yòng jié lú dì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“何用结庐地”的上一句是什么?
答案:
“何用结庐地”的上一句是: 膏兰困明芬 , 诗句拼音为: gāo lán kùn míng fēn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“何用结庐地”的下一句是什么?
答案: “何用结庐地”的下一句是: 喧填走车轮 , 诗句拼音为: xuān tián zǒu chē lún ,诗句平仄:平○仄平平。
“何用结庐地”全诗
咏古十六首 其一三 (yǒng gǔ shí liù shǒu qí yī sān)
秋阳铄金石,康庄昼如焚。
乘轩及负荷,累足朝市门。
挥汗散凌雨,腾埃播长云。
隋珠弹黄雀,贵贱谁复论。
安知北窗下,乃有羲皇人。
高卧挹清风,翛然远世纷。
绿琴寂繁奏,白醅漉纶巾。
井水患甘旨,膏兰困明芬。
何用结庐地,喧填走车轮。
平平仄平仄,平平仄○平。
○平仄仄○,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄○平。
○平○平仄,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄○平仄,○平仄平平。
平仄仄平仄,平○仄平平。
“何用结庐地”繁体原文
詠古十六首 其一三
秋陽鑠金石,康莊晝如焚。
乘軒及負荷,累足朝市門。
揮汗散凌雨,騰埃播長雲。
隋珠彈黄雀,貴賤誰復論。
安知北窗下,乃有羲皇人。
高卧挹清風,翛然遠世紛。
綠琴寂繁奏,白醅漉綸巾。
井水患甘旨,膏蘭困明芬。
何用結廬地,喧填走車輪。
“何用结庐地”韵律对照
平平仄平仄,平平仄○平。
秋阳铄金石,康庄昼如焚。
○平仄仄○,仄仄平仄平。
乘轩及负荷,累足朝市门。
平仄仄平仄,平平仄○平。
挥汗散凌雨,腾埃播长云。
○平○平仄,仄仄平仄○。
隋珠弹黄雀,贵贱谁复论。
平平仄平仄,仄仄平平平。
安知北窗下,乃有羲皇人。
平仄仄平平,平平仄仄平。
高卧挹清风,翛然远世纷。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
绿琴寂繁奏,白醅漉纶巾。
仄仄○平仄,○平仄平平。
井水患甘旨,膏兰困明芬。
平仄仄平仄,平○仄平平。
何用结庐地,喧填走车轮。
“何用结庐地”全诗注音
秋阳铄金石,康庄昼如焚。
乘轩及负荷,累足朝市门。
挥汗散凌雨,腾埃播长云。
隋珠弹黄雀,贵贱谁复论。
安知北窗下,乃有羲皇人。
高卧挹清风,翛然远世纷。
绿琴寂繁奏,白醅漉纶巾。
井水患甘旨,膏兰困明芬。
何用结庐地,喧填走车轮。
“何用结庐地”全诗翻译
译文:
秋日的阳光照耀着金石,温暖的康庄宫殿在白天仿佛火烧般炙热。
乘坐华轩的车辆,背负着货物,一步步走向朝市的门。
挥汗如雨,雨中行走,扬起尘埃,在长云间游走。
隋珠弹射黄雀,不论贵贱,谁能判定呢?
谁能知道在北窗下,是否有着受封的圣人。
高卧在房中,品着清风,心灵远离了世俗的纷扰。
绿色的琴静静地奏响,白色的酒醅过滤着细腻的绸巾。
井水可以滋润甘旨,膏兰芬芳困住了明媚的芬芳。
何必忙着去建造居所,追求繁华喧闹,如蜂拥的车轮。
总结:这篇古文描写了秋日里的一些景物和人物,反映了古代人物的生活状态和追求。同时,表达了返璞归真、远离纷扰、安享清静的意愿。
“何用结庐地”总结赏析
赏析:这首《咏古十六首 其一三》由华镇创作,以华丽的词藻和流畅的句式,描绘了古代康庄美景,表现了作者对安逸祥和生活的向往。诗中描绘了金石晶莹、阳光烈焰,康庄如同焚烧的火焰一般。诗人坐在华丽的马车上,载着负载的物品,穿越繁忙的市场门。他挥汗如雨,腾起尘埃,云长长地散开。其中的“隋珠弹黄雀,贵贱谁复论”表达了人们对于贵贱地位的争议,对于物质财富和地位的看法。然而,诗人在北窗下高卧,享受清风,超脱尘世纷扰,心灵宁静。他弹奏着绿琴,饮着美酒,享受着甘旨的水源,沉浸在明媚的芬芳之中。最后两句“何用结庐地,喧填走车轮”,表达了诗人对于世俗繁杂事物的拒绝,宣扬了一种隐逸清净的生活理想。
“何用结庐地”相关诗句:
- 何用结庐地 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一三 》
- 它年结庐地 出自 [宋] 李弥逊 ·《刘根道院 》
- 结庐依近地 出自 [宋] 黄公度 ·《和徐子由题昼寂轩 》
- 结庐此地不喧 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其六 》
- 结庐薄有西山地 出自 [宋] 李新 ·《崇宁寺晚归 》
- 传云此地旧结庐 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥亭歌一首赠太守王君章 》
- 避地江南结庐处 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一○ 》
- 结庐人境地还幽 出自 [宋] 曾巩 ·《寄题饶君茂才葆光庵 》
- 买地孤村结草庐 出自 [宋] 陆游 ·《挟书一卷至湖上戏作 》
- 两地宁容便结庐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寒日书斋即事三首每篇各用一韵 三 》
- 结庐复何事 出自 [宋] 林景熙 ·《半云庵 》
- 何年定结庐 出自 [宋] 刘黻 ·《南山龙门 》
- 借问结庐何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题滁州醉翁亭 》
- 何峰又结庐 出自 [唐] 贾岛 ·《孟融逸人 》
- 如何此结庐 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 静乐庐 》
- 结庐知何年 出自 [宋] 刘弇 ·《早发临川经回龙寺少刻因观李供奉壁画须菩提 》
- 结庐作对吾何敢 出自 [宋] 陈傅良 ·《题仙岩梅雨潭 》
- 我兄何时结茅庐 出自 [宋] 苏过 ·《地鑪歌寄伯仲 》
- 如何结屋依庐阜 出自 [宋] 王炎 ·《从范秘监过城南陈亦顔读书楼 其二 》
- 青壁何时共结庐 出自 [宋] 陆游 ·《新岁颇健寄青城故人 》