“曾留一角建阳春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾留一角建阳春”出自哪首诗?
答案: “曾留一角建阳春”出自: 宋代 冯山的 《问江巨源求茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng liú yī jiǎo jiàn yáng chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“曾留一角建阳春”的上一句是什么?
答案:
“曾留一角建阳春”的上一句是: 语笑嘉陵醉别辰 , 诗句拼音为:yǔ xiào jiā líng zuì bié chén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“曾留一角建阳春”的下一句是什么?
答案: “曾留一角建阳春”的下一句是: 不将闲碾无佳客 , 诗句拼音为: bù jiāng xián niǎn wú jiā kè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“曾留一角建阳春”全诗
问江巨源求茶 (wèn jiāng jù yuán qiú chá)
语笑嘉陵醉别辰,曾留一角建阳春。
不将闲碾无佳客,每到开尝忆主人。
蒙顶纵甘余草气,月团虽有隔年陈。
吟魂半去难招些,愿得兰溪数片新。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“曾留一角建阳春”繁体原文
問江巨源求茶
語笑嘉陵醉别辰,曾留一角建陽春。
不將閒碾無佳客,每到開嘗憶主人。
蒙頂縱甘餘草氣,月團雖有隔年陳。
吟魂半去難招些,願得蘭溪數片新。
“曾留一角建阳春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
语笑嘉陵醉别辰,曾留一角建阳春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不将闲碾无佳客,每到开尝忆主人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蒙顶纵甘余草气,月团虽有隔年陈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟魂半去难招些,愿得兰溪数片新。
“曾留一角建阳春”全诗注音
语笑嘉陵醉别辰,曾留一角建阳春。
不将闲碾无佳客,每到开尝忆主人。
蒙顶纵甘余草气,月团虽有隔年陈。
吟魂半去难招些,愿得兰溪数片新。
“曾留一角建阳春”全诗翻译
译文:
欢声笑语充盈在嘉陵,醉别这美好的时辰,曾经留下一丝建阳春的情感。
不论是谁来闲暇时磨碾,没有美酒佳客相伴,每次开封美酒时都会想起主人。
蒙上顶上的酒坛里保存着那浓烈的草香,尽管经过了一年的隔离,月团中的酒依然有陈年的风味。
吟唱的心魂已经消磨了一半,很难再找到些许灵感,但愿能从兰溪找到几片崭新的灵感。
总结:
这首诗以描绘酒宴离别之情为主题,表达了诗人离别时的愉快心情和对友人的思念之情。诗中通过描述嘉陵酒宴的热闹场景,展现了欢声笑语和醉意之美。诗人对待酒宴的态度非常重视,不愿让酒闲置而没有好友共享,每次开封美酒都会让他怀念起主人。诗中还通过描写蒙顶上保存的酒坛和月团中的酒,展示了时间的流逝和酒的陈年风味。最后,诗人表达了自己的吟唱之魂已经消磨一半,希望能从兰溪找到一些新的灵感。整首诗以酒为线索,通过描写离别、回忆和期望,表达了诗人对友情和创作的情感态度。
“曾留一角建阳春”相关诗句:
- 曾留一角建阳春 出自 [宋] 冯山 ·《问江巨源求茶 》
- 曾留子建题 出自 [宋] 丁谓 ·《楼 》
- 嵩阳道出建春门 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其八 》
- 建俗巧计催春阳 出自 [宋] 强至 ·《谢通判国博惠建茶 》
- 建旐那容一刻留 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 天涯地角尽阳春 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 骤别难留一角麟 出自 [宋] 真德秀 ·《和侍读秘监饯行严韵 》
- 身留紫塞天一角 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送张雅州二首 其二 》
- 春华建安曹子建 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹丕 其四 》
- 建安分送建溪春 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗示提舶赠新茶诗某未及和偶建守送到小春分四餠因次其韵 》
- 佳句曾留渭水春 出自 [宋] 强至 ·《西距渭南二十里有佛祠曰梁田其主僧守遂者引予登阁久之欲题名屋壁守遂遽阻曰有榜谕恐得罪于邑大夫愿勿题又阁有韩玉汝赴洋州日留题诗板而书字犹新询于守遂曰前日韩将漕本道亦邑宰令写之诗也因感世态而作 》
- 一片斜阳天北角 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆晚对 》
- 一声风角夕阳低 出自 [宋] 释无本 ·《行次汉上 》
- 天涯一角见重阳 出自 [宋] 李新 ·《西岗重九 》
- 一声风角夕阳低 出自 [唐] 贾岛 ·《行次汉上 》
- 东松一建几经春 出自 [宋] 岳珂 ·《东松庵 》
- 三閲春光一建瓴 出自 [宋] 陈造 ·《赠仲国美 》
- 分尝一点建溪春 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建提举应仲实送新茶 》
- 欲和阳春愧未曾 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹朝倚 》
- 相公留下阳春脚 出自 [宋] 刘克庄 ·《送外弟方时父寄呈□古心相公 》