“身留紫塞天一角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身留紫塞天一角”出自哪首诗？
答案： “身留紫塞天一角”出自： 宋代 李流谦的 《寄送张雅州二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn liú zǐ sāi tiān yī jiǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题2：“身留紫塞天一角”的上一句是什么？
答案：
“身留紫塞天一角”的上一句是： 只应独愧小人乘 , 诗句拼音为： zhī yìng dú kuì xiǎo rén chéng
，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题3：“身留紫塞天一角”的下一句是什么？
答案： “身留紫塞天一角”的下一句是： 目断朱轮山几层 , 诗句拼音为： mù duàn zhū lún shān jǐ céng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“身留紫塞天一角”全诗
寄送张雅州二首 其二 (jì sòng zhāng yǎ zhōu èr shǒu qí èr)
二年学舍冷如冰，岌嶪龙门许屡登。
可但不遭官长駡，只应独愧小人乘。
身留紫塞天一角，目断朱轮山几层。
为问何时到墙仞，清宵远梦故堪凭。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“身留紫塞天一角”繁体原文
寄送張雅州二首 其二
二年學舍冷如冰，岌嶪龍門許屢登。
可但不遭官長駡，只應獨愧小人乘。
身留紫塞天一角，目斷朱輪山幾層。
爲問何時到牆仞，清宵遠夢故堪憑。
“身留紫塞天一角”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
二年学舍冷如冰，岌嶪龙门许屡登。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
可但不遭官长駡，只应独愧小人乘。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
身留紫塞天一角，目断朱轮山几层。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
为问何时到墙仞，清宵远梦故堪凭。
“身留紫塞天一角”全诗注音
二年学舍冷如冰，岌嶪龙门许屡登。
可但不遭官长駡，只应独愧小人乘。
身留紫塞天一角，目断朱轮山几层。
为问何时到墙仞，清宵远梦故堪凭。
“身留紫塞天一角”全诗翻译
译文：
二年在学舍里冷得像冰一样，曾经多次登上险峻的龙门山。
虽然没有遭到官长的责骂，却只能感到对不起那些小人的欺凌。
身踏紫塞之地，望着朱轮山上的层层叠叠。
不知何时能到墙头看一眼，夜晚清寂远梦依旧，可借此安慰心情。
全诗写作者在学舍中度过了两年的时光，感受到冰冷的寂寞。曾多次攀登龙门山，表现了他的进取心和不畏艰险的精神。虽然他没有遭到官长的责备，但内心对自己对那些小人的妥协感到愧疚。他身处边塞之地，眺望着远方的朱轮山，思念家乡。最后，他希望能有机会到墙头眺望远方，回忆往昔，带来些许慰藉。整首诗通过描写作者的境遇和心情，表达了对远方故乡的思念之情。
“身留紫塞天一角”相关诗句：
- 身留紫塞天一角 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送张雅州二首 其二 》
- 身在秋湖天一角 出自 [宋] 卢襄 ·《贫贱二首 其一 》
- 万里天声扬紫塞 出自 [宋] 范仲淹 ·《和并州大资政郑侍郎秋晚书事 》
- 威腾紫塞天骄外 出自 [宋] 曹勋 ·《癸巳圣节二首 其二 》
- 紫塞天尘玉座知 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其一 》
- 画角三番塞角调 出自 [宋] 赵拚 ·《泊巴陵闻晓角 》
- 一身远出塞 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 轮者讴 》
- 曾留一角建阳春 出自 [宋] 冯山 ·《问江巨源求茶 》
- 骤别难留一角麟 出自 [宋] 真德秀 ·《和侍读秘监饯行严韵 》
- 留取天吴紫凤图 出自 [宋] 周紫芝 ·《戏作小诗用少陵事 》
- 身落紫微天 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮感怀贻冯同年中允 其二 》
- 一人反身控角弓 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其四 》
- 一角通身五彩明 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一 》
- 一身凌紫霞 出自 [宋] 喻良能 ·《题径山一览亭 》
- 龙塞天一方 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄录事王君玉 》
- 长身一握如紫玉 出自 [宋] 李石 ·《谢杨寿卿惠香木拄杖 》
- 丈六身留兜率天 出自 [唐] 裴休 ·《白鹿寺释迦瑞相诗 》
- 各在天一角 出自 [宋] 赵蕃 ·《送昭礼还金陵四首 其一 》
- 我行天一角 出自 [宋] 吕本中 ·《行至醴陵寄故人 》
- 壶公天一角 出自 [宋] 吕祖谦 ·《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二 》