首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 > 端恐僵僮仆

“端恐僵僮仆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“端恐僵僮仆”出自哪首诗？

答案： “端恐僵僮仆”出自： 宋代 陈渊的 《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duān kǒng jiāng tóng pú ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“端恐僵僮仆”的上一句是什么？

答案： “端恐僵僮仆”的上一句是： 我劳固其分 , 诗句拼音为： wǒ láo gù qí fēn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“端恐僵僮仆”的下一句是什么？

答案： “端恐僵僮仆”的下一句是： 燎炉燃湿薪 , 诗句拼音为： liáo lú rán shī xīn ，诗句平仄：○平平仄平。

“端恐僵僮仆”全诗

十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 (shí wǔ rì guò xǔ yè yǔ bào zuò míng rì xíng sì shí lǐ sù wū yǐng qiáo yòu míng rì qíng shū shí)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

狂风撼平野，沙砾眯两目。
笋舆我与君，道远疲徵逐。
惊雷一夜发，暴雨溢川谷。
平明泥没趾，寸步不容续。
我生赋穷蹇，触处背天福。
风雨岂不好，行路非所欲。
中途聊息肩，村驿便可宿。
我劳固其分，端恐僵僮仆。
燎炉燃湿薪，傍舍酒初熟。
安能浣愁肠，但取充饥腹。
中宵耿不眠，明月忽挂屋。
揽衣起视夜，秣马亦膏毂。
人情易喜愠，天道有飜覆。
阴霁那可知，去去无欲速。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，○仄平仄仄。
○平平仄平，平仄仄仄仄。
仄○仄○○，平仄平平仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。

kuáng fēng hàn píng yě ， shā lì mī liǎng mù 。
sǔn yú wǒ yǔ jūn ， dào yuǎn pí zhǐ zhú 。
jīng léi yī yè fā ， bào yǔ yì chuān gǔ 。
píng míng ní méi zhǐ ， cùn bù bù róng xù 。
wǒ shēng fù qióng jiǎn ， chù chù bèi tiān fú 。
fēng yǔ qǐ bù hǎo ， xíng lù fēi suǒ yù 。
zhōng tú liáo xī jiān ， cūn yì biàn kě sù 。
wǒ láo gù qí fēn ， duān kǒng jiāng tóng pú 。
liáo lú rán shī xīn ， bàng shè jiǔ chū shú 。
ān néng huàn chóu cháng ， dàn qǔ chōng jī fù 。
zhōng xiāo gěng bù mián ， míng yuè hū guà wū 。
lǎn yī qǐ shì yè ， mò mǎ yì gāo gū 。
rén qíng yì xǐ yùn ， tiān dào yǒu fān fù 。
yīn jì nà kě zhī ， qù qù wú yù sù 。

“端恐僵僮仆”繁体原文

十五日過許夜雨暴作明日行四十里宿於穎橋又明日晴書時

狂風撼平野，沙礫眯兩目。
筍輿我與君，道遠疲徵逐。
驚雷一夜發，暴雨溢川谷。
平明泥没趾，寸步不容續。
我生賦窮蹇，觸處背天福。
風雨豈不好，行路非所欲。
中途聊息肩，村驛便可宿。
我勞固其分，端恐僵僮僕。
燎爐燃濕薪，傍舍酒初熟。
安能浣愁腸，但取充饑腹。
中宵耿不眠，明月忽挂屋。
攬衣起視夜，秣馬亦膏轂。
人情易喜愠，天道有飜覆。
陰霽那可知，去去無欲速。

“端恐僵僮仆”韵律对照

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
狂风撼平野，沙砾眯两目。

仄平仄仄平，仄仄平平仄。
笋舆我与君，道远疲徵逐。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
惊雷一夜发，暴雨溢川谷。

平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平明泥没趾，寸步不容续。

仄平仄平○，仄仄仄平仄。
我生赋穷蹇，触处背天福。

平仄仄仄仄，○仄平仄仄。
风雨岂不好，行路非所欲。

○平平仄平，平仄仄仄仄。
中途聊息肩，村驿便可宿。

仄○仄○○，平仄平平仄。
我劳固其分，端恐僵僮仆。

○平平仄平，仄仄仄平仄。
燎炉燃湿薪，傍舍酒初熟。

平平仄平平，仄仄平平仄。
安能浣愁肠，但取充饥腹。

○平仄仄平，平仄仄仄仄。
中宵耿不眠，明月忽挂屋。

仄○仄仄仄，仄仄仄○仄。
揽衣起视夜，秣马亦膏毂。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
人情易喜愠，天道有飜覆。

平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
阴霁那可知，去去无欲速。

“端恐僵僮仆”全诗注音

kuáng fēng hàn píng yě ， shā lì mī liǎng mù 。

狂风撼平野，沙砾眯两目。

sǔn yú wǒ yǔ jūn ， dào yuǎn pí zhǐ zhú 。

笋舆我与君，道远疲徵逐。

jīng léi yī yè fā ， bào yǔ yì chuān gǔ 。

惊雷一夜发，暴雨溢川谷。

píng míng ní méi zhǐ ， cùn bù bù róng xù 。

平明泥没趾，寸步不容续。

wǒ shēng fù qióng jiǎn ， chù chù bèi tiān fú 。

我生赋穷蹇，触处背天福。

fēng yǔ qǐ bù hǎo ， xíng lù fēi suǒ yù 。

风雨岂不好，行路非所欲。

zhōng tú liáo xī jiān ， cūn yì biàn kě sù 。

中途聊息肩，村驿便可宿。

wǒ láo gù qí fēn ， duān kǒng jiāng tóng pú 。

我劳固其分，端恐僵僮仆。

liáo lú rán shī xīn ， bàng shè jiǔ chū shú 。

燎炉燃湿薪，傍舍酒初熟。

ān néng huàn chóu cháng ， dàn qǔ chōng jī fù 。

安能浣愁肠，但取充饥腹。

zhōng xiāo gěng bù mián ， míng yuè hū guà wū 。

中宵耿不眠，明月忽挂屋。

lǎn yī qǐ shì yè ， mò mǎ yì gāo gū 。

揽衣起视夜，秣马亦膏毂。

rén qíng yì xǐ yùn ， tiān dào yǒu fān fù 。

人情易喜愠，天道有飜覆。

yīn jì nà kě zhī ， qù qù wú yù sù 。

阴霁那可知，去去无欲速。

“端恐僵僮仆”全诗翻译

译文：
狂风吹平了原野，沙砾弄得眼睛眯起来。
笋舆（我）与你同行，路途遥远，疲劳的征程似乎无休止。
惊雷一夜爆发，暴雨倾盆而下，水流漫过山谷。
天亮时，泥泞湿透了鞋尖，一步也无法继续。
我生来命运贫困，遇到的处境不利于享受天赐的福分。
风雨岂能称心如意，行走的路程并非我所期望。
中途稍作歇息，肩膀相依靠，村落旅馆就可暂住。
我虽然尽力承担我的责任，但担心僵硬成为仆人。
火炉旁燃烧湿漉的柴火，旁边的小屋酒刚刚酿成。
怎能洗涤忧愁的肠肚，只能填饱空虚的肚子。
深夜里愁绪难眠，明亮的月光突然挂在屋檐。
收拢衣襟，站起来望向夜晚，马槽上的马车也涂上了润滑膏。
人的情感容易喜怒不平，而天的道理会有逆转。
阴霁之后未必能洞悉未来，离开，离开，无需急于追求欲望。
全文总结：作者在途中遭遇狂风暴雨，旅途艰辛，命运贫困。虽然愁苦交加，但始终保持坚毅与不甘。在天地之间，人的欲望和命运多变，不能轻易知晓未来，只有坚定前行，不被欲望束缚，方能走向更好的彼岸。

“端恐僵僮仆”总结赏析

赏析：这首诗《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时》由陈渊创作，描写了一次旅行中的艰难和不确定性，反映了人生道路上的坎坷与变幻。
诗人以狂风、暴雨、泥浆等自然现象来表现旅途的困难和艰险。一夜的惊雷和暴雨使得道路泥泞不堪，前行困难重重，步履维艰。诗中的"惊雷一夜发，暴雨溢川谷"生动地描述了自然的威力和不可预测性。
诗人在旅途中感到困苦，但他并不停止前行，而是选择在村驿歇息，等待风雨过后。这体现了诗人坚韧不拔的品质，以及在逆境中坚持前行的决心。
最后几句表达了诗人对命运和天道的思考。他认为人生充满了起起伏伏，人情易喜愠，天道无常，但不管遇到什么困难，都应坚持前行，因为阴霁之后必有晴天。诗人通过自然景象与人生境遇相对应，表现了对命运的思考和对坚持的信念。

“端恐僵僮仆”诗句作者陈渊介绍：

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷（《默堂集序》）。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。　陈渊诗，以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》（简称小集）等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“端恐僵僮仆”相关诗句：

“端恐僵僮仆”每个字的意思：

包含“端恐僵僮仆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂