“春草独随君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春草独随君”出自哪首诗？
答案： “春草独随君”出自： 唐代 刘长卿的 《淮上送梁二恩命追赴上都》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn cǎo dú suí jūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“春草独随君”的上一句是什么？
答案：
“春草独随君”的上一句是： 故关无去客 , 诗句拼音为： gù guān wú qù kè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“春草独随君”的下一句是什么？
答案： “春草独随君”的下一句是： 淼淼长淮水 , 诗句拼音为： miǎo miǎo cháng huái shuǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“春草独随君”全诗
淮上送梁二恩命追赴上都 (huái shàng sòng liáng èr ēn mìng zhuī fù shàng dōu)
贾生年最少，儒行汉庭闻。
拜手卷黄纸，回身谢白云。
故关无去客，春草独随君。
淼淼长淮水，东西自此分。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“春草独随君”繁体原文
淮上送梁二恩命追赴上都
賈生年最少，儒行漢庭聞。
拜手卷黃紙，迴身謝白雲。
故關無去客，春草獨隨君。
淼淼長淮水，東西自此分。
“春草独随君”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
贾生年最少，儒行汉庭闻。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
拜手卷黄纸，回身谢白云。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故关无去客，春草独随君。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
淼淼长淮水，东西自此分。
“春草独随君”全诗注音
贾生年最少，儒行汉庭闻。
拜手卷黄纸，回身谢白云。
故关无去客，春草独随君。
淼淼长淮水，东西自此分。
“春草独随君”全诗翻译
译文：
贾生是年纪最小的，他以儒家的行为闻名于汉朝的朝廷之中。
他虔诚地拜过手中的黄纸，然后转身向白云表示感谢。
因此，即使旅客离开了这座关口，春草仍然只随着君主一人。
汪汪流淌着宽广的淮河水，从此东西两岸自然分隔开来。
“春草独随君”总结赏析
赏析：
这是刘长卿的《淮上送梁二恩命追赴上都》诗。该诗是一首七言绝句，描写了诗人深情的告别情感以及对友人梁二的送行之情。以下是对这首诗的赏析：
首联"贾生年最少，儒行汉庭闻。"以"贾生"指梁二，表达了梁二年轻有为，且在朝廷中受到重视的特点。"儒行汉庭闻"则强调了他的文学和政治才能，也突显了他的品德高尚。
次联"拜手卷黄纸，回身谢白云。"表现了诗人离别的深情，他亲自为梁二卷写黄纸书信，这份亲自送行的举动增添了离别的戚戚然情感。"回身谢白云"则是对友情的深切感慨，白云象征着梁二的远行，诗人在白云前致以谢意。
三联"故关无去客，春草独随君。"表现了友情的坚定和忠诚，诗人表示无论梁二去哪里，故乡的关隘都会敞开，欢迎他的归来。"春草独随君"则寓意着友情深厚，诗人希望梁二身边的春草会一路伴随他，保佑他平安归来。
末联"淼淼长淮水，东西自此分。"以自然景物淮水作背景，表达了别离之情。"淼淼"形容淮水宽广，象征着离别之际的无限遥远。"东西自此分"则点明了梁二的去向，暗示了友人的离去，使诗情更加深沉。
“春草独随君”相关诗句：
- 春草独随君 出自 [唐] 刘长卿 ·《淮上送梁二恩命追赴上都 》
- 君臣随草根 出自 [唐] 高适 ·《登百丈峰二首 二 》
- 草随春岸绿 出自 [宋] 释重显 ·《僧归霅上 》
- 江草随春远 出自 [宋] 章甫 ·《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其三 》
- 随春动草木 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五三 》
- 春草随青袍 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 月行岂独君相随 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读问月 》
- 芳草随君自有情 出自 [唐] 皎然 ·《送侯秀才南游 》
- 何事君随草木雕 出自 [宋] 刘翰 ·《哀友人 》
- 草间流水随君行 出自 [宋] 杨杰 ·《和黄倅别诸公 其一 》
- 独余春草梦 出自 [宋] 赵蕃 ·《官池即事 》
- 独怜春草色 出自 [唐] 刘长卿 ·《过桃花夫人庙 》
- 梦魂舞蝶随春草 出自 [宋] 范成大 ·《次韵答吴江周县尉饮垂虹见寄 》
- 河梁马首随春草 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郭六侍从之武陵郡 》
- 恐随春草鬬输赢 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十四 》
- 涧畔野草随春秋 出自 [宋] 释清远 ·《花山 》
- 春随草木高低到 出自 [宋] 曾丰 ·《触目 》
- 春随草色向南深 出自 [唐] 刘长卿 ·《送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令 》
- 春草连天随北望 出自 [唐] 刘长卿 ·《和樊使君登润州城楼 》
- 梦随春草撩客儿 出自 [宋] 魏了翁 ·《再韵 》