首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读问月 > 月行岂独君相随

“月行岂独君相随”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“月行岂独君相随”出自哪首诗？

答案： “月行岂独君相随”出自： 宋代 梅尧臣的 《读问月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè xíng qǐ dú jūn xiāng suí ，诗句平仄： 仄○仄仄平○平 。

问题2：“月行岂独君相随”的上一句是什么？

答案： “月行岂独君相随”的上一句是： 明月在上尔在下 , 诗句拼音为： míng yuè zài shàng ěr zài xià ，诗句平仄： 仄○仄仄平○平 。

问题3：“月行岂独君相随”的下一句是什么？

答案： “月行岂独君相随”的下一句是： 白兔捣药亦何疗 , 诗句拼音为： bái tù dǎo yào yì hé liáo ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平仄。

“月行岂独君相随”全诗

读问月 (dú wèn yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

我读李白问月诗，乃知白也心太痴。
明月在上尔在下，月行岂独君相随。
白兔捣药亦何疗，常娥孤栖欲嫁谁。
古人今人被磨灭，休问有来都几时。
唯有长照金樽里，此言万世不可移。
但能自醉月自落，夜夜如此谁复疑。
一月二十二三日，半是风雨相乖离。
常愿晴明对以饮，耳边流水胜鸣丝。

仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平仄仄仄仄仄仄，仄○仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平仄，平平平平仄仄平。
仄平平平仄○仄，平仄仄平平仄平。
仄仄○仄平平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○仄平仄平。
仄仄仄仄仄○仄，仄仄平仄○平○。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄○平平。

wǒ dú lǐ bái wèn yuè shī ， nǎi zhī bái yě xīn tài chī 。
míng yuè zài shàng ěr zài xià ， yuè xíng qǐ dú jūn xiāng suí 。
bái tù dǎo yào yì hé liáo ， cháng é gū qī yù jià shuí 。
gǔ rén jīn rén bèi mó miè ， xiū wèn yǒu lái dōu jǐ shí 。
wéi yǒu cháng zhào jīn zūn lǐ ， cǐ yán wàn shì bù kě yí 。
dàn néng zì zuì yuè zì luò ， yè yè rú cǐ shuí fù yí 。
yī yuè èr shí èr sān rì ， bàn shì fēng yǔ xiāng guāi lí 。
cháng yuàn qíng míng duì yǐ yǐn ， ěr biān liú shuǐ shèng míng sī 。

“月行岂独君相随”繁体原文

讀問月

我讀李白問月詩，乃知白也心太癡。
明月在上爾在下，月行豈獨君相隨。
白兔擣藥亦何療，常娥孤棲欲嫁誰。
古人今人被磨滅，休問有來都幾時。
唯有長照金樽裏，此言萬世不可移。
但能自醉月自落，夜夜如此誰復疑。
一月二十二三日，半是風雨相乖離。
常願晴明對以飲，耳邊流水勝鳴絲。

“月行岂独君相随”韵律对照

仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
我读李白问月诗，乃知白也心太痴。

平仄仄仄仄仄仄，仄○仄仄平○平。
明月在上尔在下，月行岂独君相随。

仄仄仄仄仄平仄，平平平平仄仄平。
白兔捣药亦何疗，常娥孤栖欲嫁谁。

仄平平平仄○仄，平仄仄平平仄平。
古人今人被磨灭，休问有来都几时。

仄仄○仄平平仄，仄平仄仄仄仄平。
唯有长照金樽里，此言万世不可移。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄○仄平仄平。
但能自醉月自落，夜夜如此谁复疑。

仄仄仄仄仄○仄，仄仄平仄○平○。
一月二十二三日，半是风雨相乖离。

平仄平平仄仄仄，仄平平仄○平平。
常愿晴明对以饮，耳边流水胜鸣丝。

“月行岂独君相随”全诗注音

wǒ dú lǐ bái wèn yuè shī ， nǎi zhī bái yě xīn tài chī 。

我读李白问月诗，乃知白也心太痴。

míng yuè zài shàng ěr zài xià ， yuè xíng qǐ dú jūn xiāng suí 。

明月在上尔在下，月行岂独君相随。

bái tù dǎo yào yì hé liáo ， cháng é gū qī yù jià shuí 。

白兔捣药亦何疗，常娥孤栖欲嫁谁。

gǔ rén jīn rén bèi mó miè ， xiū wèn yǒu lái dōu jǐ shí 。

古人今人被磨灭，休问有来都几时。

wéi yǒu cháng zhào jīn zūn lǐ ， cǐ yán wàn shì bù kě yí 。

唯有长照金樽里，此言万世不可移。

dàn néng zì zuì yuè zì luò ， yè yè rú cǐ shuí fù yí 。

但能自醉月自落，夜夜如此谁复疑。

yī yuè èr shí èr sān rì ， bàn shì fēng yǔ xiāng guāi lí 。

一月二十二三日，半是风雨相乖离。

cháng yuàn qíng míng duì yǐ yǐn ， ěr biān liú shuǐ shèng míng sī 。

常愿晴明对以饮，耳边流水胜鸣丝。

“月行岂独君相随”全诗翻译

译文：
李白问月诗中表达了对月亮的迷恋和思索。他发现自己与月亮一起存在，月亮的运行并不只与他相伴。他提到了白兔捣药和常娥孤栖的故事，暗指古代传说中的人物，他们都有自己的心事和困境。

他观察到古人和现代人都会逝去，不再存在，无法确定他们何时到来。但他相信只有长久保存在金樽中的诗词才能经久不变。

他认为只要自己陶醉于月光之下，每夜都是如此明亮，再也无需怀疑。他还提到了一个具体日期，月历上的二十二三日，形容了风雨交错的景象。

最后，他渴望与晴朗的明月一起饮酒，倾听流水的声音，这声音胜过弦乐的美妙。整首诗表达了诗人对月亮的赞美和对自然之美的向往。

“月行岂独君相随”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“月行岂独君相随”相关诗句：

“月行岂独君相随”每个字的意思：

包含“月行岂独君相随”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂