“独余春草梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独余春草梦”出自哪首诗？
答案： “独余春草梦”出自： 宋代 赵蕃的 《官池即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú yú chūn cǎo mèng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“独余春草梦”的上一句是什么？
答案：
“独余春草梦”的上一句是： 还能倦眼醒 , 诗句拼音为： huán néng juàn yǎn xǐng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“独余春草梦”的下一句是什么？
答案： “独余春草梦”的下一句是： 才尽不能灵 , 诗句拼音为： cái jìn bù néng líng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“独余春草梦”全诗
官池即事 (guān chí jí shì)
偃薄虽兹驿，相羊頼此亭。
鸟飞微破縠，鱼动暗冲萍。
岂但忧怀惬，还能倦眼醒。
独余春草梦，才尽不能灵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“独余春草梦”繁体原文
官池即事
偃薄雖茲驛，相羊頼此亭。
鳥飛微破縠，魚動暗衝萍。
豈但憂懷愜，還能倦眼醒。
獨餘春草夢，才盡不能靈。
“独余春草梦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
偃薄虽兹驿，相羊頼此亭。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鸟飞微破縠，鱼动暗冲萍。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
岂但忧怀惬，还能倦眼醒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
独余春草梦，才尽不能灵。
“独余春草梦”全诗注音
偃薄虽兹驿，相羊頼此亭。
鸟飞微破縠，鱼动暗冲萍。
岂但忧怀惬，还能倦眼醒。
独余春草梦，才尽不能灵。
“独余春草梦”全诗翻译
译文：
偃薄虽然是这个驿站，我仍依赖着这相羊亭。鸟儿轻飞，微风拂破红褐色的纸，鱼儿在暗暗冲击着浮萍。虽然忧愁的心情得到了舒缓，但依然无法摆脱疲倦的眼睛。独自留下来，只有春天的青草之梦，才能延续，但才能已尽，却无法让这梦境更加明亮。
总结：
诗人在偃薄驿站相羊亭的景色下，感叹忧愁虽有减轻，但依然难以摆脱疲劳，只剩春草梦萦绕心头，但才思已然枯竭，无法使梦境焕发生机。
“独余春草梦”相关诗句：
- 独余春草梦 出自 [宋] 赵蕃 ·《官池即事 》
- 空余春草梦 出自 [宋] 方岳 ·《敬亭道中 》
- 独余宿草见春回 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其二 》
- 吟成春草梦非梦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张直学 其二 》
- 独余钧天梦 出自 [宋] 林景熙 ·《寄周计院 》
- 独余草木薰 出自 [宋] 曾巩 ·《上翁岭 》
- 学诗梦草丰余暇 出自 [宋] 宋祁 ·《友人书斋 》
- 春残一梦余 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山春日二首 其二 》
- 独与春梦成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 寒溪草 》
- 独自殿余春 出自 [宋] 苏轼 ·《雨晴後步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其一 》
- 独余不觉春 出自 [唐] 孟郊 ·《长安羁旅行 》
- 梦回春草边 出自 [宋] 彭龟年 ·《别袁州司户司马行二首 其一 》
- 梦寒春草绿 出自 [宋] 释元肇 ·《寄赵东阁 》
- 春草梦诗成 出自 [宋] 释元肇 ·《送印宝章知温州 》
- 惊梦春塘草 出自 [宋] 宋祁 ·《览中丞尚书谯陈二郡新诗 》
- 春情萦梦草 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓天啓贺茅舍新成二首 其二 》
- 虚堂梦春草 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林阻雨枫桥 》
- 池草梦中春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元日次韵 》
- 无复春草梦 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 故园春草梦 出自 [宋] 文天祥 ·《虎头山 》