“梦魂舞蝶随春草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦魂舞蝶随春草”出自哪首诗?
答案: “梦魂舞蝶随春草”出自: 宋代 范成大的 《次韵答吴江周县尉饮垂虹见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng hún wǔ dié suí chūn cǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“梦魂舞蝶随春草”的上一句是什么?
答案:
“梦魂舞蝶随春草”的上一句是: 想应嗤我汗新青 , 诗句拼音为: xiǎng yìng chī wǒ hàn xīn qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“梦魂舞蝶随春草”的下一句是什么?
答案: “梦魂舞蝶随春草”的下一句是: 时节宾鸿点暮汀 , 诗句拼音为: shí jié bīn hóng diǎn mù tīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“梦魂舞蝶随春草”全诗
次韵答吴江周县尉饮垂虹见寄 (cì yùn dá wú jiāng zhōu xiàn wèi yǐn chuí hóng jiàn jì)
垂虹亭上角巾倾,鼍怒龙吟醉不听。
安得对君浮大白,想应嗤我汗新青。
梦魂舞蝶随春草,时节宾鸿点暮汀。
湖海扁舟须及健,莫教明月照星星。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梦魂舞蝶随春草”繁体原文
次韻答吳江周縣尉飲垂虹見寄
垂虹亭上角巾傾,鼉怒龍吟醉不聽。
安得對君浮大白,想應嗤我汗新青。
夢魂舞蝶隨春草,時節賓鴻點暮汀。
湖海扁舟須及健,莫教明月照星星。
“梦魂舞蝶随春草”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
垂虹亭上角巾倾,鼍怒龙吟醉不听。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
安得对君浮大白,想应嗤我汗新青。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梦魂舞蝶随春草,时节宾鸿点暮汀。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
湖海扁舟须及健,莫教明月照星星。
“梦魂舞蝶随春草”全诗注音
垂虹亭上角巾倾,鼍怒龙吟醉不听。
安得对君浮大白,想应嗤我汗新青。
梦魂舞蝶随春草,时节宾鸿点暮汀。
湖海扁舟须及健,莫教明月照星星。
“梦魂舞蝶随春草”全诗翻译
译文:
垂下虹亭上的角巾,斜倚着,像是倾泻而下。鼍在怒吼,龙在长啸,它们的怒声与吟唱,醉汉都不予理睬。
如果能够与你一同驾着大白骏马,心中必定欢畅,但我想你可能会嗤笑我的身着汗湿的新青衣。
梦中的魂灵舞动如蝴蝶,随着春草的摇曳。宾鸿在时节来临时点缀着暮色的汀边。
在湖海之间,小舟应当努力划桨,以保持健壮。千万不要让明月只照耀星星,我们应当尽情拥抱湖海之美。
全诗描述了景物与情感交织的意境。虹亭上角巾倾泻,鼍与龙怒吼长啸,展现出壮美景色。诗人渴望与他人同乘白马,却又担忧自己的形象;梦中的舞蝶和宾鸿点缀了春草和暮汀,描绘了春季的美好景象;最后呼吁坚持努力,不要止步于一时之美,而是应当追求更广阔的湖海之美。
“梦魂舞蝶随春草”相关诗句:
- 梦魂舞蝶随春草 出自 [宋] 范成大 ·《次韵答吴江周县尉饮垂虹见寄 》
- 梦魂游扬欲舞蝶 出自 [宋] 曹勋 ·《王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首 其二 》
- 魂梦只能随蛱蝶 出自 [宋] 刘兼 ·《江楼望乡寄内子 》
- 魂梦只能随蛱蝶 出自 [唐] 刘兼 ·《江楼望乡寄内 》
- 芳草闲迷蝶梦魂 出自 [宋] 林逋 ·《春日怀历阳後园游兼寄宣城天使 》
- 不随舞蝶去争春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 柳絮 》
- 蝴蝶梦魂兮春昼飞而齐物 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八六 》
- 春事已随蝴蝶梦 出自 [宋] 方岳 ·《舟行省墓 》
- 细草梦魂春 出自 [宋] 唐庚 ·《人日 》
- 春草池边着梦魂 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄葛司理 其一 》
- 谢塘春草侵魂梦 出自 [宋] 杨亿 ·《鄱阳皮录事 》
- 春风芳草梦魂中 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见刘後村先生 其三 》
- 吟魂有梦圆春草 出自 [宋] 徐集孙 ·《遗僧楮衾 》
- 蝶梦几随蝴蝶远 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 梦随春草撩客儿 出自 [宋] 魏了翁 ·《再韵 》
- 有蝶传魂梦 出自 [宋] 朱淑真 ·《春睡 》
- 魂梦徒劳蝶 出自 [宋] 陆游 ·《怀王美 》
- 梦魂迷蛱蝶 出自 [宋] 林通 ·《石床 》
- 留连蝶梦魂 出自 [宋] 苏轼 ·《牡丹和韵 》
- 花迷蝶梦魂 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》