“归来坐孤窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归来坐孤窗”出自哪首诗？
答案： “归来坐孤窗”出自： 宋代 沈与求的 《夜书山驿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī lái zuò gū chuāng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“归来坐孤窗”的上一句是什么？
答案：
“归来坐孤窗”的上一句是： 宾鸿度前岭 , 诗句拼音为： bīn hóng dù qián lǐng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“归来坐孤窗”的下一句是什么？
答案： “归来坐孤窗”的下一句是： 松竹舞清影 , 诗句拼音为： sōng zhú wǔ qīng yǐng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“归来坐孤窗”全诗
夜书山驿 (yè shū shān yì)
天寒夜向阑，月出山更静。
风露摇青空，万象光耿耿。
啼螿泣幽草，宾鸿度前岭。
归来坐孤窗，松竹舞清影。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
平仄○平○，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
“归来坐孤窗”繁体原文
夜書山驛
天寒夜向闌，月出山更静。
風露搖青空，萬象光耿耿。
啼螿泣幽草，賓鴻度前嶺。
歸來坐孤窗，松竹舞清影。
“归来坐孤窗”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平○仄。
天寒夜向阑，月出山更静。
平仄○平○，仄仄平仄仄。
风露摇青空，万象光耿耿。
平平仄平仄，平平仄平仄。
啼螿泣幽草，宾鸿度前岭。
平平仄平平，平仄仄平仄。
归来坐孤窗，松竹舞清影。
“归来坐孤窗”全诗注音
天寒夜向阑，月出山更静。
风露摇青空，万象光耿耿。
啼螿泣幽草，宾鸿度前岭。
归来坐孤窗，松竹舞清影。
“归来坐孤窗”全诗翻译
译文：
天寒的夜晚靠近窗栏，月亮升起在山的背后，更显得宁静。微风吹拂着，露珠晶莹，在这青色的天空下，万物都显得明亮耀眼。蟋蟀在草丛中啼鸣，幽静的景象中有些悲凉。迁徙的鸿雁飞过前面的山岭。归来后，我独自坐在孤窗旁，看着松竹在清风中舞动着它们的身影。
全文总结：诗人描绘了寒冷的夜晚，山中月色幽静，风露之间万物明亮耀眼。蟋蟀啼鸣，鸿雁迁徙，表现出孤独而富有诗意的情境。归来后，诗人静坐孤窗，观赏着松竹的舞蹈，心境悠然。整首诗意境深远，意境清幽，展现了对自然和人生的感悟。
“归来坐孤窗”相关诗句：
- 归来坐孤窗 出自 [宋] 沈与求 ·《夜书山驿 》
- 夜来孤坐书窗下 出自 [宋] 释智圆 ·《对雪 》
- 归来坐空窗 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 归来坐窗底 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其一 》
- 归来坐倚蓬窗下 出自 [宋] 许月卿 ·《与陈宰 》
- 孤坐北窗风 出自 [宋] 潘阆 ·《雪夜有感 》
- 孤坐一窗间 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵富季申雪中即事时闻北敌起兵京师戒严二首 其二 》
- 寒窗孤坐风初定 出自 [宋] 周孚 ·《喜清宇伯强自外县归 》
- 坐窗书癖惟孤炷 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其四 》
- 闻说孤窗坐化时 出自 [唐] 李洞 ·《哭栖白供奉 》
- 萤窗孤坐志不分 出自 [宋] 朱翌 ·《题校书图 》
- 寒窗孤坐冻生瓶 出自 [宋] 苏轼 ·《赠治易僧智周 》
- 夜窗危坐对孤檠 出自 [宋] 释元肇 ·《霜夜有感 》
- 孤坐幽窗静炷香 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其七 》
- 孤坐寒窗思黯然 出自 [宋] 程公许 ·《中秋和姜主簿韵 其一 》
- 却归坐北窗 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 归坐北窗下 出自 [宋] 薛季宣 ·《欲晴又雨终夕震电 》
- 夜归独坐南窗下 出自 [宋] 欧阳修 ·《读张李二生文赠石先生 》
- 归到寒窗卷书坐 出自 [宋] 韩淲 ·《晚寒散步涧上 》
- 闲来窗下坐 出自 [宋] 释智圆 ·《试笔 》