“归来坐窗底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归来坐窗底”出自哪首诗？
答案： “归来坐窗底”出自： 宋代 王炎的 《春日书怀二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī lái zuò chuāng dǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“归来坐窗底”的上一句是什么？
答案：
“归来坐窗底”的上一句是： 摇摇引心绪 , 诗句拼音为： yáo yáo yǐn xīn xù
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“归来坐窗底”的下一句是什么？
答案： “归来坐窗底”的下一句是： 有句不能吐 , 诗句拼音为： yǒu jù bù néng tǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“归来坐窗底”全诗
春日书怀二首 其一 (chūn rì shū huái èr shǒu qí yī)
杜门值春初，出门已春莫。
子规日夜啼，为我诉春去。
萋然草弥望，绿暗谿臯路。
百尺游丝高，摇摇引心绪。
归来坐窗底，有句不能吐。
唤取黄嬭来，且尝黑甜味。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
“归来坐窗底”繁体原文
春日書懷二首 其一
杜門值春初，出門已春莫。
子規日夜啼，爲我訴春去。
萋然草彌望，綠暗谿臯路。
百尺游絲高，摇摇引心緒。
歸來坐窗底，有句不能吐。
喚取黄嬭來，且嘗黑甜味。
“归来坐窗底”韵律对照
仄平仄平平，仄平仄平仄。
杜门值春初，出门已春莫。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
子规日夜啼，为我诉春去。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
萋然草弥望，绿暗谿臯路。
仄仄平平平，平平仄平仄。
百尺游丝高，摇摇引心绪。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
归来坐窗底，有句不能吐。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
唤取黄嬭来，且尝黑甜味。
“归来坐窗底”全诗注音
杜门值春初，出门已春莫。
子规日夜啼，为我诉春去。
萋然草弥望，绿暗谿臯路。
百尺游丝高，摇摇引心绪。
归来坐窗底，有句不能吐。
唤取黄嬭来，且尝黑甜味。
“归来坐窗底”全诗翻译
译文：
春初时节守在家门，室内已经是春天的氛围，不用出门也能感受到春意。
子规鸟日夜不停地啼叫，代表它在向我述说着春天的离去。
草色郁郁葱葱，遍布眼前，山谷小径隐约可见。
百尺高空飘荡着游丝，摇摆不定地牵引着我的思绪。
回到家中坐在窗前，心中有句话无法吐露出来。
唤来黄嬭（黄衣女仆）一起品尝黑色的甜味，解忧时光。
全诗写春季初至时的情景，以及主人公内心的感受。杜门守春，用子规的叫声表达着对春光流逝的感叹。草木繁茂，景色美好，但归家后，内心却有一种无法启齿的感觉，通过唤黄嬭尝黑甜来抒发情绪。全诗情感真挚，描绘细腻，展现了古人对春天美好景象的喜悦和内心情感的复杂。
“归来坐窗底”相关诗句：
- 归来坐窗底 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其一 》
- 归来北窗底 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其五 》
- 归来危坐官屋底 出自 [宋] 周行己 ·《泥雪忆志康公度元老 》
- 归来坐空窗 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 归来坐孤窗 出自 [宋] 沈与求 ·《夜书山驿 》
- 归来坐倚蓬窗下 出自 [宋] 许月卿 ·《与陈宰 》
- 痴坐北窗底 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 趺坐篷窗底 出自 [宋] 戴复古 ·《舟行英德江上和许季如诗 》
- 各归窗底默参禅 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其六 》
- 朝来幽窗底 出自 [宋] 陈与义 ·《江梅 》
- 能来纸窗底 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵招郑检法 》
- 时归坐在短篷底 出自 [宋] 郑梦周 ·《渔父 》
- 底事既归蒲坐稳 出自 [宋] 释正觉 ·《湛禅人开田求颂 》
- 客来一笑明窗底 出自 [宋] 陆游 ·《爱闲 》
- 梅迎霁色来窗底 出自 [宋] 施枢 ·《嘉熙元日 》
- 归坐北窗下 出自 [宋] 薛季宣 ·《欲晴又雨终夕震电 》
- 却归坐北窗 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 归到寒窗卷书坐 出自 [宋] 韩淲 ·《晚寒散步涧上 》
- 夜归独坐南窗下 出自 [宋] 欧阳修 ·《读张李二生文赠石先生 》
- 禅窗坐来久 出自 [宋] 韩淲 ·《四月十一日灵岩 》