“归到寒窗卷书坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归到寒窗卷书坐”出自哪首诗?
答案: “归到寒窗卷书坐”出自: 宋代 韩淲的 《晚寒散步涧上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī dào hán chuāng juàn shū zuò ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“归到寒窗卷书坐”的上一句是什么?
答案:
“归到寒窗卷书坐”的上一句是: 烟雾不收山吐吞 , 诗句拼音为: yān wù bù shōu shān tǔ tūn
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“归到寒窗卷书坐”的下一句是什么?
答案: “归到寒窗卷书坐”的下一句是: 地炉深火过黄昏 , 诗句拼音为: dì lú shēn huǒ guò huáng hūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“归到寒窗卷书坐”全诗
晚寒散步涧上 (wǎn hán sàn bù jiàn shàng)
支吾老态懒成言,勃窣蹒跚试出门。
脚底路回篱外屋,眼前梅发涧边村。
雪霜欲下天回互,烟雾不收山吐吞。
归到寒窗卷书坐,地炉深火过黄昏。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“归到寒窗卷书坐”繁体原文
晚寒散步澗上
支吾老態懶成言,勃窣蹣跚試出門。
脚底路回籬外屋,眼前梅發澗邊村。
雪霜欲下天回互,煙霧不收山吐吞。
歸到寒窗卷書坐,地爐深火過黄昏。
“归到寒窗卷书坐”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
支吾老态懒成言,勃窣蹒跚试出门。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
脚底路回篱外屋,眼前梅发涧边村。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
雪霜欲下天回互,烟雾不收山吐吞。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
归到寒窗卷书坐,地炉深火过黄昏。
“归到寒窗卷书坐”全诗注音
支吾老态懒成言,勃窣蹒跚试出门。
脚底路回篱外屋,眼前梅发涧边村。
雪霜欲下天回互,烟雾不收山吐吞。
归到寒窗卷书坐,地炉深火过黄昏。
“归到寒窗卷书坐”全诗翻译
译文:
支吾老态,懒得开口说话,勃窣蹒跚地试着走出门。脚底下的路沿着篱笆外的屋子弯回,眼前是梅花盛开的涧边村。雪霜欲下时天地交相辉映,烟雾不收山峦起伏吞吐。归回寒窗,卷起书卷坐下,地炉中的熊熊炉火逐渐过了黄昏。
总结:
诗人描绘了一个老者支吾的形象,他懒得开口言谈,步履蹒跚地试图走出门外。在寒冷的季节,他的脚下的路线沿着篱笆外的屋子弯曲而来,眼前是盛开的梅花和涧边的村庄。天地间雪霜将降,交相辉映,山峦被烟雾包围,犹如吞吐。归回寒窗,他卷起书卷坐下,地炉中的火光渐渐在黄昏中显现。整首诗以老者的视角,描绘了寂静冷落的景象,透露出岁月的沧桑和寂寥。
“归到寒窗卷书坐”相关诗句:
- 归到寒窗卷书坐 出自 [宋] 韩淲 ·《晚寒散步涧上 》
- 晴窗卷书坐 出自 [宋] 曾几 ·《横碧轩 》
- 归到书窗却自题 出自 [宋] 林希逸 ·《郊行即事二首 其一 》
- 北窗书生万卷书 出自 [宋] 陆游 ·《雨三日歌 》
- 清晨开卷坐幽窗 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其六 》
- 万卷长年坐一窗 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵吴子书天宁夜集 》
- 掩卷闲窗独坐时 出自 [宋] 林希逸 ·《独坐 》
- 鈎窗卷箔凉生坐 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一八 》
- 八窗千卷书 出自 [宋] 汪元量 ·《曾平山招饮 》
- 晴窗罢卷书 出自 [宋] 张栻 ·《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其二 》
- 闲窗理书卷 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 南窗展书卷 出自 [宋] 文同 ·《贫居 》
- 鸡窗万卷书 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤贡士三首 其一 》
- 一窗书卷古人谋 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾生日以三绝爲寿 其一 》
- 九千书卷半边窗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《楞伽山房 其一 》
- 卷书闲对一窗云 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其四 》
- 卷尽残书窗已晚 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晚思 》
- 弄日窗低书卷明 出自 [宋] 郑刚中 ·《癸丑年暖阁初成 》
- 读破灯窗万卷书 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 船窗卧读书万卷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠知命弟离戎州 》