首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 湘山 > 从师远借云庵卧

“从师远借云庵卧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“从师远借云庵卧”出自哪首诗？

答案： “从师远借云庵卧”出自： 宋代 王巩的 《湘山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng shī yuǎn jiè yún ān wò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“从师远借云庵卧”的上一句是什么？

答案： “从师远借云庵卧”的上一句是： 落阶花雨送春忙 , 诗句拼音为： luò jiē huā yǔ sòng chūn máng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“从师远借云庵卧”的下一句是什么？

答案： “从师远借云庵卧”的下一句是： 还我平生午枕凉 , 诗句拼音为： huán wǒ píng shēng wǔ zhěn liáng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“从师远借云庵卧”全诗

湘山 (xiāng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 王巩。

半岭风吹草木香，落阶花雨送春忙。
从师远借云庵卧，还我平生午枕凉。
莲社缁黄常得伴，鹿门妻子亦相将。
化身欲似河东柳，更向山头望故乡。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bàn lǐng fēng chuī cǎo mù xiāng ， luò jiē huā yǔ sòng chūn máng 。
cóng shī yuǎn jiè yún ān wò ， huán wǒ píng shēng wǔ zhěn liáng 。
lián shè zī huáng cháng dé bàn ， lù mén qī zǐ yì xiāng jiāng 。
huà shēn yù sì hé dōng liǔ ， gèng xiàng shān tóu wàng gù xiāng 。

“从师远借云庵卧”繁体原文

湘山

半嶺風吹草木香，落階花雨送春忙。
從師遠借雲庵卧，還我平生午枕凉。
蓮社緇黄常得伴，鹿門妻子亦相將。
化身欲似河東柳，更向山頭望故鄉。

“从师远借云庵卧”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
半岭风吹草木香，落阶花雨送春忙。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
从师远借云庵卧，还我平生午枕凉。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莲社缁黄常得伴，鹿门妻子亦相将。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
化身欲似河东柳，更向山头望故乡。

“从师远借云庵卧”全诗注音

bàn lǐng fēng chuī cǎo mù xiāng ， luò jiē huā yǔ sòng chūn máng 。

半岭风吹草木香，落阶花雨送春忙。

cóng shī yuǎn jiè yún ān wò ， huán wǒ píng shēng wǔ zhěn liáng 。

从师远借云庵卧，还我平生午枕凉。

lián shè zī huáng cháng dé bàn ， lù mén qī zǐ yì xiāng jiāng 。

莲社缁黄常得伴，鹿门妻子亦相将。

huà shēn yù sì hé dōng liǔ ， gèng xiàng shān tóu wàng gù xiāng 。

化身欲似河东柳，更向山头望故乡。

“从师远借云庵卧”全诗翻译

译文：
半山的风吹拂着草木，散发出阵阵芬芳，阶前飘落着花瓣，仿佛在送走繁忙的冬季，迎接着春天的来临。
我远游到师傅的云庵，借宿在那里，好让我回忆起从前安逸的午睡时光。
在莲社和缁黄两个地方，常有伙伴相伴，而在鹿门，我的妻子和子女也在一起。
虽然我化身欲如河东的柳树，但我依然向着故乡的方向眺望，念念不忘家乡的景色。

全文

总结：

诗人描绘了山中春天的美景，以及对故乡和家人的思念之情。他在半山感受着春风拂面、花瓣飘落的美景，但心中仍难掩对家乡和亲人的牵挂。他在旅途中遇到了伙伴，还借宿在师傅的云庵，怀念往日安逸的午睡时光。尽管他身处异乡，他仍像柳树一样向往家乡，期待早日回到故乡。

“从师远借云庵卧”诗句作者王巩介绍：

王巩，字定国，自号清虚居士，莘县（今属山东）人。素子。神宗时爲秘书省正字，坐与苏轼游，贬监宾州盐税。哲宗元佑中除太常博士。绍圣初又以元佑党籍贬官。有集（《东坡全集》卷三四《王定国诗集叙》、《黄豫章集》卷一六《王定国文集序》），已佚。今存《甲申杂记》、《闻见近录》、《随手杂录》。《东都事略》卷四○、《宋史》卷三二○有传。今录诗十一首。更多...

“从师远借云庵卧”相关诗句：

“从师远借云庵卧”每个字的意思：

包含“从师远借云庵卧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂