“从师卧烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从师卧烟霞”出自哪首诗?
答案: “从师卧烟霞”出自: 宋代 王之道的 《龙门呈心老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng shī wò yān xiá ,诗句平仄: 。
问题2:“从师卧烟霞”的上一句是什么?
答案:
“从师卧烟霞”的上一句是: 终当解冠裳 , 诗句拼音为: zhōng dāng jiě guān shang
,诗句平仄: 。
问题3:“从师卧烟霞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从师卧烟霞”已经是最后一句了。
“从师卧烟霞”全诗
龙门呈心老 (lóng mén chéng xīn lǎo)
千山倚天高,一径穿云斜。
忽然见楼阁,知是佛子家。
苍松老不死,夭矫如龙蛇。
霜皮自鳞皴,风梢互槎牙。
幽花似薝卜,清绝不可加。
过庭送好音,异哉碧鴒伽。
我来不忍去,一步三咨嗟。
终当解冠裳,从师卧烟霞。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,○仄○平平。
平平仄平平,平平仄平平。
平平仄?仄,平仄仄仄平。
○○仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄○平,○平仄平平。
“从师卧烟霞”繁体原文
龍門呈心老
千山倚天高,一徑穿雲斜。
忽然見樓閣,知是佛子家。
蒼松老不死,夭矯如龍蛇。
霜皮自鱗皴,風梢互槎牙。
幽花似薝蔔,清絕不可加。
過庭送好音,異哉碧鴒伽。
我來不忍去,一步三咨嗟。
終當解冠裳,從師卧煙霞。
“从师卧烟霞”韵律对照
平平仄平平,仄仄○平平。
千山倚天高,一径穿云斜。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
忽然见楼阁,知是佛子家。
○平仄仄仄,○仄○平平。
苍松老不死,夭矫如龙蛇。
平平仄平平,平平仄平平。
霜皮自鳞皴,风梢互槎牙。
平平仄?仄,平仄仄仄平。
幽花似薝卜,清绝不可加。
○○仄仄平,仄平仄平平。
过庭送好音,异哉碧鴒伽。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
我来不忍去,一步三咨嗟。
平○仄○平,○平仄平平。
终当解冠裳,从师卧烟霞。
“从师卧烟霞”全诗注音
千山倚天高,一径穿云斜。
忽然见楼阁,知是佛子家。
苍松老不死,夭矫如龙蛇。
霜皮自鳞皴,风梢互槎牙。
幽花似薝卜,清绝不可加。
过庭送好音,异哉碧鴒伽。
我来不忍去,一步三咨嗟。
终当解冠裳,从师卧烟霞。
“从师卧烟霞”全诗翻译
译文:
千山挺拔如倚天,一条小径斜穿云霄。
突然看见楼阁,知道是佛家的寺院。
苍松树儿长寿不死,枝干婆娑如龙蛇。
霜打树皮自然皱纹,风吹树梢相互摩擦生出锋利的牙齿。
幽深的花朵像薝卜花,清幽绝世不可再增加。
经过庭院传来悦耳的音乐声,真是奇异的碧鴒伽乐。
我来这里舍不得离去,一步三叹息。
最终会解下官冠和华服,随师人卧在烟霞之中。
总结:全文:此古文描写了一幅高山寺院景色,山峰险峻高耸,小径斜贯云间,其中佛家楼阁隐现。古老的苍松树树龄悠长,枝干若龙蛇舞动。树皮因霜打而皱纹纵横,风吹树梢相互摩擦发出锋利之音。幽深的花朵犹如薝卜花,清幽绝美不可复加。庭院间传来悦耳的音乐声,称为奇异的碧鴒伽乐。作者来到此地情不自禁地留连,每走一步都不禁发出三声叹息。最终决定解下官冠华服,跟随师人在山间隐居。
“从师卧烟霞”相关诗句:
- 从师卧烟霞 出自 [宋] 王之道 ·《龙门呈心老 》
- 卧烟霞 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 五 》
- 援琴卧烟霞 出自 [宋] 毛滂 ·《育闍黎房见秋兰有花作 》
- 岂得卧烟霞 出自 [唐] 雍陶 ·《送前鄠县李少府 》
- 窣堵卧烟霞 出自 [宋] 狄咸 ·《句 》
- 人说烟霞久卧疴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元杰病中书怀 》
- 澹泊烟霞深处卧 出自 [宋] 林用中 ·《方广奉怀定叟 》
- 西湖幽处卧烟霞 出自 [宋] 萧澥 ·《写林和靖梅花诗後 》
- 乃翁志欲卧烟霞 出自 [宋] 楼钥 ·《李公执挽词 其一 》
- 要卧烟霞两郡春 出自 [宋] 邬柄 ·《监湖先生未老挂冠以诗卜居于姑苏毗陵两郡依韵奉和 》
- 老僧终日卧烟霞 出自 [宋] 范宜 ·《游虎丘 》
- 故人髙卧老烟霞 出自 [宋] 李正民 ·《题羊裘轩诗 》
- 云堂徒自卧烟霞 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三一 》
- 明时不敢卧烟霞 出自 [唐] 张蠙 ·《长安春望 》
- 独卧烟霞昼掩扉 出自 [宋] 李纲 ·《访李道士 其一 》
- 急教扶去卧烟霞 出自 [宋] 徐积 ·《狂仙 》
- 不辞高卧烟霞里 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其三 》
- 一卧烟霞四十春 出自 [唐] 许浑 ·《题苏州虎丘寺僧院 》
- 世居江表卧烟霞 出自 [宋] 陈从易 ·《题华林书院 》
- 暂留琼佩卧烟霞 出自 [唐] 牟融 ·《天台 》