“幸自庵中卧白云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸自庵中卧白云”出自哪首诗?
答案: “幸自庵中卧白云”出自: 宋代 陆文圭的 《句容赋归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng zì ān zhōng wò bái yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“幸自庵中卧白云”的上一句是什么?
答案:
“幸自庵中卧白云”的上一句是: 谁教老子误诸君 , 诗句拼音为:shuí jiào lǎo zǐ wù zhū jūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“幸自庵中卧白云”的下一句是什么?
答案: “幸自庵中卧白云”的下一句是: 旧令尹非新令尹 , 诗句拼音为: jiù lìng yǐn fēi xīn lìng yǐn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“幸自庵中卧白云”全诗
句容赋归 (jù róng fù guī)
谁教老子误诸君,幸自庵中卧白云。
旧令尹非新令尹,今将军是故将军。
相知自谓乐莫乐,一见不如闻所闻。
逋客急须回俗驾,北山早已有移文。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“幸自庵中卧白云”繁体原文
句容賦歸
誰教老子誤諸君,幸自庵中卧白雲。
舊令尹非新令尹,今將軍是故將軍。
相知自謂樂莫樂,一見不如聞所聞。
逋客急須回俗駕,北山早已有移文。
“幸自庵中卧白云”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁教老子误诸君,幸自庵中卧白云。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
旧令尹非新令尹,今将军是故将军。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
相知自谓乐莫乐,一见不如闻所闻。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
逋客急须回俗驾,北山早已有移文。
“幸自庵中卧白云”全诗注音
谁教老子误诸君,幸自庵中卧白云。
旧令尹非新令尹,今将军是故将军。
相知自谓乐莫乐,一见不如闻所闻。
逋客急须回俗驾,北山早已有移文。
“幸自庵中卧白云”全诗翻译
译文:
“谁教老子误诸君,幸自庵中卧白云。”
何人让我误导诸位君子,幸好我自己在草庵中隐居享受白云的安宁。
“旧令尹非新令尹,今将军是故将军。”
先前的令尹已非现在的令尹,如今的将军乃是往昔的将军。
“相知自谓乐莫乐,一见不如闻所闻。”
相互了解自以为是最大的快乐,一次见面不如听闻所听闻的。
“逋客急须回俗驾,北山早已有移文。”
远游的客人急需归来,尘世的事务已经等待着;北山早已有书信来移交。
总结:
诗人表达了自己在庵中隐居的宁静与满足之情,暗示了时间的更迭和人事的变迁。同时,他对相见与闻名之间的取舍进行了思考,强调了内在体验的重要性。最后,他提及远行的客人应尽早归来,也传达了某种事务的紧迫性。
“幸自庵中卧白云”相关诗句:
- 幸自庵中卧白云 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 甘卧白云中 出自 [唐] 许浑 ·《送从兄归隐蓝溪二首 二 》
- 丘中卧白云 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 商山四皓 》
- 本自深山卧白云 出自 [宋] 释净昙 ·《偈 》
- 横眠倒卧白云中 出自 [宋] 释亮 ·《建康黄尚书请住清真曾以颂却之 》
- 高卧一庵今白头 出自 [宋] 谢逸 ·《寄饶葆光 》
- 僧卧一庵初白头 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山 》
- 休歇云卧庵 出自 [宋] 张元干 ·《奉送真歇禅师往住阿育山兼简黄檗云峰诸老 》
- 又见嘉庆《宁国府志》卷二四)(〖1〗《李白在安徽》云:井在九华山卧云庵北面 出自 [唐] 李白 ·《炼丹井 》
- 从师远借云庵卧 出自 [宋] 王巩 ·《湘山 》
- 一庵高卧与云邻 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其八 》
- 空想云庵卧玉屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其五 》
- 白云庵畔白云归 出自 [宋] 贺铸 ·《度黄叶岭怀寄清凉白云庵主 》
- 白云庵之顶 出自 [宋] 孟珙 ·《自赞 》
- 茅庵构白云 出自 [宋] 许广渊 ·《净名院 》
- 僧闭白云庵 出自 [唐] 喻凫 ·《宿石窟寺 》
- 庵陟白云高 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋 》
- 白云自向盃中落 出自 [宋] 崔鶠 ·《句 其三 》
- 白莲庵中张居士 出自 [宋] 吕本中 ·《张褘秀才乞诗 》
- 露出太白庵中主 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三二 》