“借榻卧云屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借榻卧云屋”出自哪首诗?
答案: “借榻卧云屋”出自: 宋代 刘过的 《游郭希吕石洞二十咏 玉佩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiè tà wò yún wū ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“借榻卧云屋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“借榻卧云屋”已经是第一句了。
问题3:“借榻卧云屋”的下一句是什么?
答案: “借榻卧云屋”的下一句是: 欹枕仔细听 , 诗句拼音为: qī zhěn zǐ xì tīng ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“借榻卧云屋”全诗
游郭希吕石洞二十咏 玉佩 (yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng yù pèi)
借榻卧云屋,欹枕仔细听。
误疑鸣珂声,不知水泠泠。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
仄平平平平,仄平仄平平。
“借榻卧云屋”繁体原文
遊郭希呂石洞二十詠 玉珮
借榻卧雲屋,欹枕仔細聽。
誤疑鳴珂聲,不知水泠泠。
“借榻卧云屋”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
借榻卧云屋,欹枕仔细听。
仄平平平平,仄平仄平平。
误疑鸣珂声,不知水泠泠。
“借榻卧云屋”全诗注音
借榻卧云屋,欹枕仔细听。
误疑鸣珂声,不知水泠泠。
“借榻卧云屋”全诗翻译
译文:
在云屋中借榻而卧,斜枕着仔细聆听。
曾误以为是珂琲的声音,却不知道是水潺潺的声音。
这首古文描写了作者在云屋中借榻而卧,用斜枕细心聆听周围的声音。作者起初以为是珂琲的声音,但实际上却是流水潺潺的声音。通过这样的描写,表现了作者对自然的敏感和对环境细微之处的体察。
“借榻卧云屋”相关诗句:
- 借榻卧云屋 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 玉佩 》
- 客来借榻卧 出自 [宋] 贺铸 ·《题天清寺安上人北轩 》
- 倦躯且借禅榻卧 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 时来借榻卧虚除 出自 [宋] 朱松 ·《吴山道中三首 其三 》
- 只思借榻寻僧屋 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿应庵次季承韵 》
- 借榻云间宿 出自 [宋] 郭印 ·《游大隋山 》
- 一宿借云榻 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 云边借榻开僧阎 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其一一 》
- 愿借孤云一榻眠 出自 [宋] 关澥 ·《游九锁 》
- 借得云房半榻眠 出自 [宋] 柳桂孙 ·《花山寺看黄山 其二 》
- 暂向云房借榻眠 出自 [宋] 邹浩 ·《假寐灵川报恩寺 》
- 暂向云斋借榻眠 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宿世弼书馆 》
- 醉卧云蒸榻 出自 [宋] 释智圆 ·《寄吴黔山人 》
- 一榻卧白云 出自 [宋] 危和 ·《积翠楼 》
- 假榻卧云根 出自 [宋] 郭印 ·《游灵泉寺 》
- 半榻卧云闲 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次黄干梅关韵 其一 》
- 假榻卧云根 出自 [宋] 冯时行 ·《游云泉寺 》
- 一榻卧云长至日 出自 [宋] 葛绍体 ·《韩仲和南窗 》
- 卧榻云窗烟翠凉 出自 [宋] 释永颐 ·《鹫峰 其二 》
- 半榻和云卧碧山 出自 [唐] 蒋琰 ·《隐居即事 》