“共谈儒流佛宗旨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共谈儒流佛宗旨”出自哪首诗?
答案: “共谈儒流佛宗旨”出自: 宋代 周文璞的 《谢颐师见过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng tán rú liú fó zōng zhǐ ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“共谈儒流佛宗旨”的上一句是什么?
答案:
“共谈儒流佛宗旨”的上一句是: 惠然相过穷壑底 , 诗句拼音为: huì rán xiāng guò qióng hè dǐ
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“共谈儒流佛宗旨”的下一句是什么?
答案: “共谈儒流佛宗旨”的下一句是: 二家之风亦颓靡 , 诗句拼音为: èr jiā zhī fēng yì tuí mí ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“共谈儒流佛宗旨”全诗
谢颐师见过 (xiè yí shī jiàn guò)
云卷道者方昼睡,有僧奚为入桑杞。
惠然相过穷壑底,共谈儒流佛宗旨。
二家之风亦颓靡,吹而扬之谁为起。
寒灰煨芋香透纸,呼童就邻一赊米。
作糜煮菜相料理,吾穷於世无比拟。
殷勤相觅有吾子,谩书七字聊送似,往供天嫔泣山鬼。
平仄仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平○○平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,○平○平平平仄。
平平平○平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平平仄平仄仄。
○平○仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
“共谈儒流佛宗旨”繁体原文
謝頤師見過
雲卷道者方晝睡,有僧奚爲入桑杞。
惠然相過窮壑底,共談儒流佛宗旨。
二家之風亦頹靡,吹而颺之誰爲起。
寒灰煨芋香透紙,呼童就鄰一賒米。
作糜煮菜相料理,吾窮於世無比擬。
殷勤相覓有吾子,謾書七字聊送似,往供天嬪泣山鬼。
“共谈儒流佛宗旨”韵律对照
平仄仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
云卷道者方昼睡,有僧奚为入桑杞。
仄平○○平仄仄,仄平平平仄平仄。
惠然相过穷壑底,共谈儒流佛宗旨。
仄平平平仄平仄,○平○平平平仄。
二家之风亦颓靡,吹而扬之谁为起。
平平平○平仄仄,平平仄平仄平仄。
寒灰煨芋香透纸,呼童就邻一赊米。
仄平仄仄○仄仄,平平平仄平仄仄。
作糜煮菜相料理,吾穷於世无比拟。
○平○仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
殷勤相觅有吾子,谩书七字聊送似,往供天嫔泣山鬼。
“共谈儒流佛宗旨”全诗注音
云卷道者方昼睡,有僧奚为入桑杞。
惠然相过穷壑底,共谈儒流佛宗旨。
二家之风亦颓靡,吹而扬之谁为起。
寒灰煨芋香透纸,呼童就邻一赊米。
作糜煮菜相料理,吾穷於世无比拟。
殷勤相觅有吾子,谩书七字聊送似,往供天嫔泣山鬼。
“共谈儒流佛宗旨”全诗翻译
译文:
云雾弥漫,道士正在白天熟睡,有位僧人奚为前来到桑杞。两人心境开朗,彼此穷究壑谷之底,共谈儒家思想和佛教宗旨。然而,如今儒家和佛教的风气也已经颓废衰落,扬起这风气再由何人发起?虽然世间已经冷漠如灰,却有芋香从冷灰中透出,香气穿透纸张。呼唤仆童前来邻居借些米食。将糜粥煮菜,我在世间的困苦无法与他人比拟。殷切地寻觅着有我的知己,只能简陋地写下七个字送给他,前往献给天上的嫔妃,同时也哭泣给山间的鬼神。
总结:
诗人描绘了一幅深山中道士与僧人相遇的画面,二人从儒家和佛教的角度交流,思考着风气的衰败与再兴,表现出深沉的哲思。诗中还流露出对生活的苦闷与无奈,以及对知己的渴望和珍惜。通过古典的表达方式,传达出人生百态与情感的丰富内涵。
“共谈儒流佛宗旨”相关诗句:
- 共谈儒流佛宗旨 出自 [宋] 周文璞 ·《谢颐师见过 》
- 难呼兜率谈宗旨 出自 [宋] 刘克庄 ·《顷净慈伦老将示寂以其师无准塔铭见属後三年竹溪中书君以诗速铭次韵一首 》
- 谈天谈佛共谈仙 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其一○ 》
- 至哉佛老儒宗外 出自 [宋] 苏籀 ·《炎夏即事一首 》
- 宗旨流传到石桥 出自 [宋] 施枢 ·《石桥接待 其一 》
- 宗旨流传到石桥 出自 [宋] 刘学箕 ·《石桥楼待 其一 》
- 缁流谁可传宗旨 出自 [宋] 刘克庄 ·《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其二 》
- 佛衣儒谈世已罕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《省符上人 》
- 丛林个个谈宗旨 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔二首 其二 》
- 平生宗释复宗儒 出自 [宋] 释智圆 ·《挽歌词三首 其一 》
- 宗儒师儒贤弟昆 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院 》
- 立宗旨 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其三 》
- 立宗旨 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一六九 》
- 立宗旨 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 立宗旨 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六九 》
- 宗文宗武共入蜀 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 是何宗旨 出自 [宋] 释了惠 ·《言法华赞 》
- 曹溪宗旨 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十二 》
- 宗门奥旨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四一 》
- 旨外明宗 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二四 》