“共谈天下事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共谈天下事”出自哪首诗?
答案: “共谈天下事”出自: 宋代 戴复古的 《广东漕李实夫四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng tán tiān xià shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“共谈天下事”的上一句是什么?
答案:
“共谈天下事”的上一句是: 如何在广州 , 诗句拼音为: rú hé zài guǎng zhōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“共谈天下事”的下一句是什么?
答案: “共谈天下事”的下一句是: 莫上斗南楼 , 诗句拼音为: mò shàng dòu nán lóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“共谈天下事”全诗
广东漕李实夫四首 其三 (guǎng dōng cáo lǐ shí fū sì shǒu qí sān)
千里长城手,如何在广州。
共谈天下事,莫上斗南楼。
瘦露封侯骨,忠怀报国秋。
丁宁北来鴈,边信怕沉浮。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“共谈天下事”繁体原文
廣東漕李實夫四首 其三
千里長城手,如何在廣州。
共談天下事,莫上斗南樓。
瘦露封侯骨,忠懷報國秋。
丁寧北來鴈,邊信怕沉浮。
“共谈天下事”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
千里长城手,如何在广州。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
共谈天下事,莫上斗南楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瘦露封侯骨,忠怀报国秋。
平平仄平仄,平仄仄平平。
丁宁北来鴈,边信怕沉浮。
“共谈天下事”全诗注音
千里长城手,如何在广州。
共谈天下事,莫上斗南楼。
瘦露封侯骨,忠怀报国秋。
丁宁北来鴈,边信怕沉浮。
“共谈天下事”全诗翻译
译文:
手持千里长城图,何以抵达广州之地。
共论天下大事,无比登上斗南楼。
瘦影隐封侯的魄力,忠诚怀抱报国的秋天。
丁宁带着北来的雁儿,边疆消息忧虑起伏。
总结:
诗人以手持长城图为引子,表达了长城遥远而广州地点之遥远的对比。诗人在斗南楼上与他人讨论天下大事,强调斗南楼的重要地位。通过描写瘦弱的身影寓意封侯的骨力,表达了报国的忠诚情怀。最后,诗人通过丁宁北来的雁信,表达了对边疆动态的担忧。
“共谈天下事”相关诗句:
- 共谈天下事 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其三 》
- 听谈天下事 出自 [宋] 戴复古 ·《秋怀 》
- 立谈天下事 出自 [宋] 郑獬 ·《留侯庙 》
- 不谈天下事 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其九 》
- 醉谈天下事 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其六 》
- 笑谈天下事 出自 [宋] 孔平仲 ·《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其一 》
- 纵谈天下事 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 高谈天下事 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 谈天谈佛共谈仙 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其一○ 》
- 拂剑笑谈天下事 出自 [宋] 吴元 ·《兄弟同登进士 》
- 把酒厌谈天下事 出自 [宋] 徐集孙 ·《即事 》
- 共谈上清事 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一七 》
- 共谈端平事 出自 [宋] 刘克庄 ·《答王侍郎和紫极宫诗 》
- 共谈陇亩事 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山中视获 》
- 共谈爲客事 出自 [宋] 黄庚 ·《对客 》
- 桄榔树下共谈诗 出自 [宋] 戴复古 ·《林伯仁话别二绝 其二 》
- 方欣林下共谈禅 出自 [宋] 吴芾 ·《送明老游雁荡五首 其四 》
- 欲谈往事无人共 出自 [宋] 释善珍 ·《梦元双杉 》
- 共谈世事何时了 出自 [宋] 许及之 ·《中川席上送陈同甫 》
- 欲谈旧事无人共 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》