“达士乐夷旷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“达士乐夷旷”出自哪首诗?
答案: “达士乐夷旷”出自: 宋代 徐瑞的 《次仲退韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dá shì lè yí kuàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“达士乐夷旷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“达士乐夷旷”已经是第一句了。
问题3:“达士乐夷旷”的下一句是什么?
答案: “达士乐夷旷”的下一句是: 俗子尚矜持 , 诗句拼音为: sú zǐ shàng jīn chí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“达士乐夷旷”全诗
次仲退韵 (cì zhòng tuì yùn)
达士乐夷旷,俗子尚矜持。
缅怀同心人,春风久别离。
辞章五色线,绚烂逢明时。
顾我何所事,不耕复不菑。
屡空良可笑,我道固如兹。
但忧德未进,名浮亦奚为。
周游岂不佳,去去当从谁。
有酒但痛饮,莫问醇与醨。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平平平,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
“达士乐夷旷”繁体原文
次仲退韻
達士樂夷曠,俗子尚矜持。
緬懷同心人,春風久別離。
辭章五色線,絢爛逢明時。
顧我何所事,不耕復不菑。
屢空良可笑,我道固如茲。
但憂德未進,名浮亦奚爲。
周遊豈不佳,去去當從誰。
有酒但痛飲,莫問醇與醨。
“达士乐夷旷”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
达士乐夷旷,俗子尚矜持。
仄平平平平,平平仄仄○。
缅怀同心人,春风久别离。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
辞章五色线,绚烂逢明时。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
顾我何所事,不耕复不菑。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
屡空良可笑,我道固如兹。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
但忧德未进,名浮亦奚为。
平平仄仄平,仄仄○○平。
周游岂不佳,去去当从谁。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
有酒但痛饮,莫问醇与醨。
“达士乐夷旷”全诗注音
达士乐夷旷,俗子尚矜持。
缅怀同心人,春风久别离。
辞章五色线,绚烂逢明时。
顾我何所事,不耕复不菑。
屡空良可笑,我道固如兹。
但忧德未进,名浮亦奚为。
周游岂不佳,去去当从谁。
有酒但痛饮,莫问醇与醨。
“达士乐夷旷”全诗翻译
译文:
达士欣然快乐,质朴的人仍然自持。
怀念与心相契合的人,就像春风久违地重逢。
辞别信笺如五色的丝线,绚烂华美地遇见明亮的时刻。
我又关心什么事情,不务农事也不耕种。
屡次空欢喜,这种情形实在可笑,我所持之道便如此。
只是担忧德行未能提升,虚名浮现又有何意义。
四处旅行岂非美事,离去之际应当追随谁。
有美酒便畅快饮下,莫问其浓淡与清浊。
总结:
诗人表达了对于不拘俗世的达士的赞美,以及对于世俗之人自负和虚荣的批评。诗中抒发了怀念与志同道合之人的情感,将其比作久违的春风。信笺五彩斑斓,形容书信的华美。诗人不拘世务,但对自己的行为感到可笑,认为自己的境遇与所坚持的道理一致。然而,他也有对于德行提升和虚名之无奈之情。最后,诗人提到旅行的美好,以及痛饮美酒的愉悦,言外之意似乎在寻求一种心灵的解脱。
“达士乐夷旷”相关诗句:
- 达士乐夷旷 出自 [宋] 徐瑞 ·《次仲退韵 》
- 达生贵夷旷 出自 [宋] 刘攽 ·《清涟阁 》
- 从来旷达士 出自 [宋] 刘才邵 ·《登景德寺塔 》
- 伟哉旷达士 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 四 》
- 岂知旷达士 出自 [宋] 刘才邵 ·《题雾豹斋 》
- 达士多放旷 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 古来旷达士 出自 [宋] 王迈 ·《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其四 》
- 达士心旷然 出自 [宋] 戴表元 ·《信府同知黄侯名其读书之室曰广居 》
- 旷达称高士 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 安得旷达士 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泊大孤山作 》
- 所以旷达士 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答朱侯招游海山 》
- 古来旷达士 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤朝美还金坛 》
- 古爲旷达士 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其四 》
- 古来旷达士 出自 [宋] 韩元吉 ·《子云兄命赋禄隠 》
- 居士胸中真旷夷 出自 [宋] 释道潜 ·《读东坡居士南迁诗 》
- 达士如鸱夷 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠 》
- 容足安夷寻达士 出自 [宋] 朱真人 ·《题泠然洞 其一 》
- 乐哉旷士怀 出自 [宋] 范成大 ·《次韵庆充避暑水西寺 》
- 达士乐贫贱 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二三 》
- 阮简旷达 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》