“雅有半面如旧情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅有半面如旧情”出自哪首诗?
答案: “雅有半面如旧情”出自: 宋代 王柏的 《汪功父聘石友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎ yǒu bàn miàn rú jiù qíng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题2:“雅有半面如旧情”的上一句是什么?
答案:
“雅有半面如旧情”的上一句是: 癯癯好古子汪子 , 诗句拼音为: qú qú hǎo gǔ zǐ wāng zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题3:“雅有半面如旧情”的下一句是什么?
答案: “雅有半面如旧情”的下一句是: 巧取豪夺俱不敢 , 诗句拼音为: qiǎo qǔ háo duó jù bù gǎn ,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄。
“雅有半面如旧情”全诗
汪功父聘石友 (wāng gōng fù pìn shí yǒu)
一片寒姿苍玉质,久作歙江秋水骨。
磨瑕砻垢饱风霜,袖手南游来楚国。
我曾研破青烟痕,露华半勺拖玄云。
文理细密温而淳,伯乐一顾空马羣。
癯癯好古子汪子,雅有半面如旧情。
巧取豪夺俱不敢,聘以厚礼强委禽。
吉日良辰新劝驾,绦帐交欢相慰藉。
斟酌洙泗闯紫阳,大义发越添声价。
紫阳是渠桑梓贤,久矣骖随辑坠编。
会心不惜时磨研,至理神授珠莹圆。
我今赠君明堂一柱金书墨,霜毫冠带来蟾窟。
楮先生者白而腴,即日相邀来览德。
弦歌声里春光半,浄几明窗风日暖。
四友参前无间断,俛首循循而勉勉。
万里一鞭涂甚坦,太极门开初未远。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○平,仄仄平仄平○平。
仄平仄平平平仄仄平平仄,平○○仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
“雅有半面如旧情”繁体原文
汪功父聘石友
一片寒姿蒼玉質,久作歙江秋水骨。
磨瑕礱垢飽風霜,袖手南遊來楚國。
我曾研破青煙痕,露華半勺拖玄雲。
文理細密溫而淳,伯樂一顧空馬羣。
癯癯好古子汪子,雅有半面如舊情。
巧取豪奪俱不敢,聘以厚禮强委禽。
吉日良辰新勸駕,絳帳交歡相慰藉。
斟酌洙泗闖紫陽,大義發越添聲價。
紫陽是渠桑梓賢,久矣驂隨輯墜編。
會心不惜時磨研,至理神授珠瑩圓。
我今贈君明堂一柱金書墨,霜毫冠带來蟾窟。
楮先生者白而腴,即日相邀來覽德。
弦歌聲裏春光半,浄几明窗風日暖。
四友參前無間斷,俛首循循而勉勉。
萬里一鞭塗甚坦,太極門開初未遠。
“雅有半面如旧情”韵律对照
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
一片寒姿苍玉质,久作歙江秋水骨。
○平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
磨瑕砻垢饱风霜,袖手南游来楚国。
仄平平仄平平平,仄平仄仄仄平平。
我曾研破青烟痕,露华半勺拖玄云。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
文理细密温而淳,伯乐一顾空马羣。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
癯癯好古子汪子,雅有半面如旧情。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
巧取豪夺俱不敢,聘以厚礼强委禽。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
吉日良辰新劝驾,绦帐交欢相慰藉。
平仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
斟酌洙泗闯紫阳,大义发越添声价。
仄平仄平平仄平,仄仄平平仄仄平。
紫阳是渠桑梓贤,久矣骖随辑坠编。
仄平仄仄平○平,仄仄平仄平○平。
会心不惜时磨研,至理神授珠莹圆。
仄平仄平平平仄仄平平仄,平○○仄平平仄。
我今赠君明堂一柱金书墨,霜毫冠带来蟾窟。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
楮先生者白而腴,即日相邀来览德。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
弦歌声里春光半,浄几明窗风日暖。
仄仄○平平○仄,仄仄平平平仄仄。
四友参前无间断,俛首循循而勉勉。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
万里一鞭涂甚坦,太极门开初未远。
“雅有半面如旧情”全诗注音
一片寒姿苍玉质,久作歙江秋水骨。
磨瑕砻垢饱风霜,袖手南游来楚国。
我曾研破青烟痕,露华半勺拖玄云。
文理细密温而淳,伯乐一顾空马羣。
癯癯好古子汪子,雅有半面如旧情。
巧取豪夺俱不敢,聘以厚礼强委禽。
吉日良辰新劝驾,绦帐交欢相慰藉。
斟酌洙泗闯紫阳,大义发越添声价。
紫阳是渠桑梓贤,久矣骖随辑坠编。
会心不惜时磨研,至理神授珠莹圆。
我今赠君明堂一柱金书墨,霜毫冠带来蟾窟。
楮先生者白而腴,即日相邀来览德。
弦歌声里春光半,浄几明窗风日暖。
四友参前无间断,俛首循循而勉勉。
万里一鞭涂甚坦,太极门开初未远。
“雅有半面如旧情”全诗翻译
译文:
一片寒姿苍玉质,久经风霜如歙江秋水之骨。
磨去瑕疵、去垢满饱风霜,袖手南游至楚国。
我曾探研青烟留下的痕迹,露华似半勺的拖泥带水。
文理细腻而温和淳厚,伯乐一眼望去,空有一群卓越的马儿。
瘦削的古雅少年汪子,风采依然,如旧情一般。
巧取豪夺俱不敢尝试,以厚礼招聘,勉强委屈了才能。
吉日良辰劝驾,绦帐相交欢,互相慰藉。
斟酌洙泗,闯入紫阳,大义发扬,越国的声望更加增值。
紫阳是自己的桑梓贤才,早已马不停蹄地跟随着辑坠编的步履。
会心地不惜时光去磨研,至理如神地赐予如同珠莹圆润的智慧。
如今我将明堂的一根柱子,用金书墨赠送给你,寓意高飞冠带,如同蟾窟的冷艳。
楮先生笔下的字如白玉般润泽,期待即日邀请您前来观赏您的德行。
弦歌之声将春光唱进半空,清净的书几映照着风日的温暖。
四位友人互相参与,前进无间断,俯首勤勉,循循善诱。
万里平坦如一鞭扫过,太极门敞开,未来的道路尚未遥远。
“雅有半面如旧情”相关诗句:
- 雅有半面如旧情 出自 [宋] 王柏 ·《汪功父聘石友 》
- 旧话新情如觌面 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡济鼎同年三律 其一 》
- 半面春风已有情 出自 [宋] 刘翼 ·《挽敖仪仲 其一 》
- 矧曰半面雅 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 云门对面如有情 出自 [宋] 黄裳 ·《岁寒堂 》
- 醉面欲醒如有旧 出自 [宋] 方岳 ·《杨妃牡丹 》
- 感君不弃半面雅 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈屯田知明州 》
- 相识浑如旧有情 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 雅道留情旧典坟 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 旧游亏半面 出自 [宋] 楼钥 ·《王观国挽词 》
- 何须半面旧 出自 [宋] 司马光 ·《邵尧夫先生哀辞二首 其二 》
- 邂逅旧惭无半面 出自 [宋] 华镇 ·《送德器移光州仙居令 》
- 半面向怀精舍旧 出自 [宋] 王之道 ·《酬吕公季 》
- 雅有书生半点酸 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其一 》
- 岂惟有面如人面 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 人面岩 》
- 竹能有面如人面 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 景卢赠人面竹杖 》
- 半纸依然旧雨情 出自 [宋] 周密 ·《次李秋崖见寄韵 》
- 一宿有情非雅素 出自 [宋] 冯山 ·《和刘明复再游剑州东园二首 其二 》
- 琴鹤相随雅有情 出自 [宋] 胡宿 ·《送梅监丞宰山阴 》
- 雅有风情胜桃杏 出自 [宋] 饶节 ·《红梅 》