“雅有书生半点酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅有书生半点酸”出自哪首诗?
答案: “雅有书生半点酸”出自: 宋代 方岳的 《约刘良叔观苔梅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎ yǒu shū shēng bàn diǎn suān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雅有书生半点酸”的上一句是什么?
答案:
“雅有书生半点酸”的上一句是: 也知余子十分俗 , 诗句拼音为: yě zhī yú zǐ shí fēn sú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雅有书生半点酸”的下一句是什么?
答案: “雅有书生半点酸”的下一句是: 政恐刘郎识桃耳 , 诗句拼音为: zhèng kǒng liú láng shí táo ěr ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“雅有书生半点酸”全诗
约刘良叔观苔梅 其一 (yuē liú liáng shū guān tái méi qí yī)
雪侵横驿苔枝古,莫作江南一样看。
醖藉春情何逊老,棱层诗骨孟郊寒。
也知余子十分俗,雅有书生半点酸。
政恐刘郎识桃耳,相从冷澹亦良难。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“雅有书生半点酸”繁体原文
約劉良叔觀苔梅 其一
雪侵橫驛苔枝古,莫作江南一樣看。
醖藉春情何遜老,稜層詩骨孟郊寒。
也知餘子十分俗,雅有書生半點酸。
政恐劉郎識桃耳,相從冷澹亦良難。
“雅有书生半点酸”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪侵横驿苔枝古,莫作江南一样看。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
醖藉春情何逊老,棱层诗骨孟郊寒。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
也知余子十分俗,雅有书生半点酸。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
政恐刘郎识桃耳,相从冷澹亦良难。
“雅有书生半点酸”全诗注音
雪侵横驿苔枝古,莫作江南一样看。
醖藉春情何逊老,棱层诗骨孟郊寒。
也知余子十分俗,雅有书生半点酸。
政恐刘郎识桃耳,相从冷澹亦良难。
“雅有书生半点酸”全诗翻译
译文:
雪侵横驿,苔枝古,莫以江南景致与此相比看。
醖藏春情何逊,老去,棱层的诗骨如同孟郊般寒冷。
也知道我这位朋友颇为平凡,风雅气质和书生气息半点也不令人嫉妒。
只怕刘郎尚未识破深意,就像不了解桃花源的耳朵一样,虽然志向高远,但共同追求冷静淡泊亦颇为难得。
总结:
诗人通过描绘雪覆苔枝的古驿,与江南景色形成对比,抒发了对故土的思念之情。在酒中寓意春情的埋藏,对岁月沉淀的感慨,以及诗人自身的庸俗与纯粹之间的矛盾都得以表达。最后,诗人以刘郎来象征志士,暗示理想追求固然难得,但在平淡中追求冷静和淡泊亦颇为难能可贵。
“雅有书生半点酸”相关诗句:
- 雅有书生半点酸 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其一 》
- 但令半点微酸在 出自 [宋] 方岳 ·《观梅 其五 》
- 齿软犹禁半点酸 出自 [宋] 杨万里 ·《怀古堂前小梅渐开四首 其三 》
- 但守平生一点酸 出自 [宋] 方岳 ·《闲居无与酬答因假庭下三物作 梅谢桃 》
- 已有调羹一点酸 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其三 》
- 已有调羹一点酸 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其二 》
- 风味书生酸 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵 》
- 微酸点点着枝头 出自 [宋] 林季仲 ·《寄刘知言 》
- 点点晴香亦带酸 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其五 》
- 梅子枝头点点酸 出自 [宋] 释显万 ·《谩兴 》
- 书生活计亦酸寒 出自 [宋] 陈师道 ·《谢寇十一惠端砚 》
- 书生老瘦转酸寒 出自 [宋] 陆游 ·《村居遣兴三首 其二 》
- 洗浄书生气味酸 出自 [宋] 范成大 ·《次韵宗伟閲番乐 》
- 书生豪侠味终酸 出自 [宋] 方回 ·《简赵宾阳 》
- 读书不作儒生酸 出自 [宋] 谢逸 ·《送董元达 》
- 更无半点簿书尘 出自 [宋] 杨万里 ·《谢永新大夫杨叔裕惠诗 》
- 脱手簿书无半点 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阻风呈赵史君 其二 》
- 半生几见逢三雅 出自 [宋] 李复 ·《李毅师载出塞归熟食日邀客湖上有诗求和遂用其韵 》
- 雅有半面如旧情 出自 [宋] 王柏 ·《汪功父聘石友 》
- 也无半点俗尘生 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁草木二首 其一 》