“堂成初见画檐新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“堂成初见画檐新”出自哪首诗?

答案:堂成初见画檐新”出自: 宋代 项安世 《寿母生朝四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng chéng chū jiàn huà yán xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“堂成初见画檐新”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“堂成初见画檐新”已经是第一句了。

问题3:“堂成初见画檐新”的下一句是什么?

答案:堂成初见画檐新”的下一句是: 碧瓦翬飞上彩云 , 诗句拼音为: bì wǎ huī fēi shàng cǎi yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“堂成初见画檐新”全诗

寿母生朝四首 其一 (shòu mǔ shēng cháo sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

堂成初见画檐新,碧瓦翬飞上彩云。
三尺宝台蒙锦帕,白狻猊顶翠氤氲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

táng chéng chū jiàn huà yán xīn , bì wǎ huī fēi shàng cǎi yún 。
sān chǐ bǎo tái méng jǐn pà , bái suān ní dǐng cuì yīn yūn 。

“堂成初见画檐新”繁体原文

壽母生朝四首 其一

堂成初見畫簷新,碧瓦翬飛上綵雲。
三尺寶臺蒙錦帕,白狻猊頂翠氤氳。

“堂成初见画檐新”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
堂成初见画檐新,碧瓦翬飞上彩云。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三尺宝台蒙锦帕,白狻猊顶翠氤氲。

“堂成初见画檐新”全诗注音

táng chéng chū jiàn huà yán xīn , bì wǎ huī fēi shàng cǎi yún 。

堂成初见画檐新,碧瓦翬飞上彩云。

sān chǐ bǎo tái méng jǐn pà , bái suān ní dǐng cuì yīn yūn 。

三尺宝台蒙锦帕,白狻猊顶翠氤氲。

“堂成初见画檐新”全诗翻译

译文:

堂宇刚刚完工,屋檐上的画像崭新,如同彩云中的飞翔的瓦片。
高三尺的宝台上覆盖着锦缎的帷幕,雕刻的白色狻猊顶端散发着翠绿色的烟雾。

总结:

诗人描绘了一座新建成的堂宇,屋檐上画像绚丽新颖,瓦片仿佛在彩云中飞舞。堂内摆设有一座三尺高的宝台,上面覆盖着锦缎,而宝台顶端雕刻着一只白狻猊,翠绿的氤氲烟雾环绕其上。整体描绘了一个华丽壮观的场景。

“堂成初见画檐新”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“堂成初见画檐新”相关诗句: